User Manual
7
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Manual do Proprietário
AVISO
Para evitar a possibilidade de defeito/danos ao produto,
danos aos dados ou danos a outras propriedades, siga os
avisos abaixo.
Manuseio
• Não conecte este produto à Internet ou a redes Wi-Fi públicas
diretamente. Só conecte este produto à Internet através de um
roteador com uma senha forte. Consulte o fabricante do seu
roteador para obter informações sobre as melhores práticas
de segurança.
• Não use o instrumento nas proximidades de TVs, rádios,
eq
uipam
entos de áudio, telefones celulares ou outros
dispositivos eletrônicos. Do contrário, o instrumento, a TV
ou o rádio podem gerar ruído. Ao usar o instrumento junto
com um aplicativo no seu dispositivo inteligente, como um
smartphone ou tablet, é recomendável ativar o Wi-Fi ou o
Bluetooth após ativar o "Modo Avião" no dispositivo para
evitar ruído causado pela comunicação.
• Não exponha o instrumento a poeira excessiva, a vibrações,
n
em a calor
ou frio extremo (por exemplo, não o deixe
exposto à luz solar direta, próximo a um aquecedor ou dentro
do carro durante o dia) para evitar a possibilidade de deformações
no painel, danos nos componentes internos ou operação
instável. (Faixa de temperatura operacional verificada:
5° a 40°C ou 41° a 104°F.)
• Não coloque objetos de vinil, plástico ou borracha sobre o
instrumen
to, pois isso pode alterar a coloração do painel ou
do teclado.
• No caso de um modelo com um acabamento polido, uma
ba
tida na
superfície do instrumento com metal, porcelana ou
outro objeto rígido pode rachar ou descascar o acabamento.
Tome cuidado.
Manutenção
• Para limpar o instrumento, utilize um pano macio e seco/
ligeiramente úmido. Não use tíner, solventes, álcool, soluções
de limpeza nem panos de limpeza com produtos químicos.
• No caso de um modelo com um acabamento polido, remova
c
uid
adosamente a poeira e a sujeira com um pano macio. Não
esfregue com muita força, pois pequenas partículas de sujeira
podem arranhar o acabamento do instrumento.
• Durante alterações extremas de temperatura ou umidade,
poderá
ocorrer condensação e acúmulo de água na superfície
do instrumento. Se a água não for retirada, as partes de
madeira poderão absorvê-la, danificando o instrumento.
Seque imediatamente o instrumento com um pano macio.
Salvar os dados
• Alguns dos dados deste instrumento (página 104) e os dados
de música salvos na memória interna do instrumento
(página 54) são mantidas quando a alimentação é desligada.
No entanto, os dados salvos podem ser perdidos devido a
falhas, e
rros de operação etc. Salve seus dados importantes
em uma unidade flash USB ou um dispositivo externo, como
um computador (página 76). Antes de usar uma unidade
Flash USB, não se esqueça de consultar página 74.
• Para proteger-se contra perda de dados decorrente de danos
n
a unid
ade flash USB, é recomendável salvar os dados
importantes em uma segunda unidade flash USB ou em um
dispositivo externo (um computador, por exemplo) como
dados de backup.
Informações
Sobre direitos autorais
• A cópia dos dados musicais disponíveis comercialmente,
incluindo, entre outros, dados MIDI e/ou dados de áudio,
é estritamente proibida, exceto para uso pessoal.
• Este produto incorpora e reúne conteúdos cujos direitos
autorais s
ão detidos pela Yamaha ou cuja licença para uso de
direitos autorais de terceiros foi concedida à Yamaha. Por
causa de leis de direitos autorais e outras leis relevantes, você
NÃO tem permissão para distribuir mídias em que esse
conteúdo tenha sido salvo ou gravado em estado praticamente
idêntico ou muito semelhante ao conteúdo no produto.
* Os conteúdos indicados acima incluem um programa de
c
omp
utador, dados de Estilo de acompanhamento, dados
MIDI, dados WAVE, dados de gravação de voz, uma
partitura, dados de partitura etc.
* É permitido distribuir uma mídia em que sua apresentação
o
u pro
dução musical que usa esses conteúdos está gravada
e, nesses casos, não é necessário solicitar permissão da
Yamaha C orporation.
Sobre funções/dados que acompanham
o instrumento
• Algumas das músicas predefinidas tiveram os arranjos ou
durações editados e podem não ser exatamente iguais às
originais.
• Esse dispositivo é capaz de usar vários tipos/formatos de
d
ados
musicais por meio de sua otimização para o formato
adequado que será usado com o dispositivo posteriormente.
Consequentemente, esse dispositivo poderá não reproduzir
os dados com a precisão que os produtores ou compositores
esperavam.
• As fontes de bitmap usadas neste instrumento foram
f
o
rn
e
cidas por, e são propriedade de, Ricoh Co., Ltd.
Sobre este manual
• As ilustrações e os visores LCD mostrados neste manual têm
apenas fins informativos e podem apresentar diferenças em
relação às exibidas no instrumento.
• Windows é uma marca comercial registrada da Microsoft®
Corp
oration nos Estados Unidos e em outros países.
• iPhone e iPad são marcas comerciais da Apple Inc.,
regis
tradas nos Estados Unidos e em outros países.
• As letras no final do nome do modelo (como “B” ou “WA”)
in
dicam
a cor ou o acabamento do instrumento. Por servirem
apenas para indicar a aparência, essas letras são omitidas
neste manual.
• A marca Bluetooth® e os logotipos são marcas comerciais
pert
encentes à Bluetooth SIG, Inc. e o uso dessas marcas pela
Yamaha Corporation é licenciado.
• Os nomes das empresas e dos produtos neste manual são
marcas
comerciais ou registradas de suas respectivas
empresas.
Afinação
• Ao contrário de um piano acústico, não é necessário afinar o
instrumento (embora a afinação, em termos de inflexão da
altura do som, possa ser ajustada pelo usuário para corresponder à
inflexão de outros instrumentos). Isto ocorre porque a
afinação de instrumentos digital é sempre mantida perfeitamente.