User Manual
Table Of Contents
- PRECAUCIONES
- AVISO
- Información
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Tabla de contenido
- Características
- Introducción
- Operaciones principales
- Disfrute de la melodía del piano
- Reproducción de varios sonidos de instrumentos musicales (Voces)
- Selección de voces
- Escuchar la demostración de las voces
- Mejora y personalización del sonido
- Interpretación de dos voces al mismo tiempo (Dual)
- División del registro del teclado e interpretación de dos voces diferentes (modo de división)
- Uso de los modos dual y de división al mismo tiempo
- Interpretar a dúo
- Empleo del metrónomo
- Tocar el teclado con reproducción de ritmo
- Reproducir canciones
- Grabación de la interpretación
- Gestión de los archivos de canciones
- Conexiones
- Conectores
- Conexión a un reproductor de audio (toma [AUX IN])
- Uso de un sistema de altavoces externos para la reproducción (tomas AUX OUT [L/L+R]/[R])
- Conexión de dispositivos USB (Terminal USB [TO DEVICE])
- Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales [MIDI])
- Conexión a un ordenador (Terminal USB [TO HOST])
- Conexión a un dispositivo inteligente
- Uso de una aplicación de dispositivo inteligente
- Parámetros detallados (visualización del menú)
- Apéndice
12
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Manual de instrucciones
Introducción
Terminales y controles del panel
En el CLP-785/775/795GP, el panel de control se ilumina cuando se enciende la alimentación, y puede
controlarlo presionando las indicaciones o los iconos del panel. Asegúrese de leer la sección “Turning the
Power On or Off” (Encendido o apagado de la alimentación) en la página 15, luego encienda la
alimentación y verifique el panel.
Panel de control (página 24)
1 [P] Interruptor en espera/
encendido.........................................página 16
Para encender el instrumento o ponerlo en modo de
espera.
2 Control deslizante [MASTER VOLUME]
(Volumen principal) ........................página 21
Para ajustar el volumen general.
3 Botones [u]/[d]/[<]/[>], pantalla ....página 24
Para seleccionar un elemento o ajustar un valor
utilizando los botones correspondientes al indicador
que se muestra en pantalla.
No puede utilizar la pantalla presionándola directamente
con el dedo.
4 Botón [ ]/[FUNCTION]
(Función)..........................................página 86
Al presionar este botón, las pantallas se alternan
entre los menús: “Voice” (Voz), “Song” (Canción),
“Metronome/Rhythm” (Metrónomo/Ritmo),
“Recording” (Grabación) y “System” (Sistema), desde
los cuales puede realizar ajustes para las funciones
relacionadas. Con el CLP-745 y el CLP-765GP, esto
también se utiliza para conectarse a un dispositivo con
Bluetooth como un dispositivo inteligente (página 78).
5 Botón [ ]/[EXIT] (salir) ...............página 25
Al pulsar este botón saldrá de la pantalla actual o
volverá a la pantalla Voice o Song.
6 Botón [ ](Bluetooth)
(CLP-785/775/795GP) .....................página 78
Se utiliza para conectarse a un dispositivo con
Bluetooth como un dispositivo inteligente.
A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0
5
8
!
7
9
3
))
$
@
##
&%
^^
1
2
4
4
5
8
!
7
9
3
)
$
@
#
&
%
4
^
6
785 775 745 735
CLP-735
795GP 765GP
En este manual, el botón [ ] se denomina en lo
sucesivo como botón [FUNCTION] (función), y el
botón [ ] se denomina botón [EXIT] (salir).
Capacidad de Bluetooth
Dependiendo del país en el que haya comprado el
producto, es posible que el instrumento no tenga
capacidad Bluetooth. Si el logo de Bluetooth aparece
en el panel de control, quiere decir que el producto
está equipado con Bluetooth.