User Manual
Table Of Contents
- PRECAUCIONES
- AVISO
- Información
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Tabla de contenido
- Características
- Introducción
- Operaciones principales
- Disfrute de la melodía del piano
- Reproducción de varios sonidos de instrumentos musicales (Voces)
- Selección de voces
- Escuchar la demostración de las voces
- Mejora y personalización del sonido
- Interpretación de dos voces al mismo tiempo (Dual)
- División del registro del teclado e interpretación de dos voces diferentes (modo de división)
- Uso de los modos dual y de división al mismo tiempo
- Interpretar a dúo
- Empleo del metrónomo
- Tocar el teclado con reproducción de ritmo
- Reproducir canciones
- Grabación de la interpretación
- Gestión de los archivos de canciones
- Conexiones
- Conectores
- Conexión a un reproductor de audio (toma [AUX IN])
- Uso de un sistema de altavoces externos para la reproducción (tomas AUX OUT [L/L+R]/[R])
- Conexión de dispositivos USB (Terminal USB [TO DEVICE])
- Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales [MIDI])
- Conexión a un ordenador (Terminal USB [TO HOST])
- Conexión a un dispositivo inteligente
- Uso de una aplicación de dispositivo inteligente
- Parámetros detallados (visualización del menú)
- Apéndice
140
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Manual de instrucciones
Índice
Números
50 Classical (50 clásicas)......................................... 44, 109
A
Accesspoint Mode................................................... 84, 103
Adaptador de CA ............................................................. 15
Afinación........................................................................... 97
Ajustes detallados............................................................. 86
Alimentación eléctrica..................................................... 15
Atril .................................................................................... 18
Audio Loopback (Bucle de audio)........................ 76, 101
Auriculares........................................................................ 21
Auto Backlight Off (Iluminación automática
apagada) .......................................................................... 101
Auto Power Off (apagado automático)................ 17, 101
Aux Assign (Asignación de la toma auxiliar)............... 98
Avance rápido................................................................... 46
B
Backup (Copia de seguridad) ....................................... 104
Backup Setting (ajustes de copia de seguridad) ......... 104
Bajo..................................................................................... 95
Bluetooth...................................................... 78, 80, 97, 142
Body Resonance (Res.) (Resonancia de la caja)........... 28
Brightness (Brillo)............................................................ 28
Brilliance............................................................................ 33
C
Campana ........................................................................... 95
Cancelación de parte ....................................................... 48
Canción ............................................................................. 43
Canción de audio ............................................................. 43
Canción MIDI .................................................................. 43
Categoría de canciones.................................................... 44
Chorus ............................................................................... 34
Computer-related Operations (Operaciones
relacionadas con el ordenador)........................................ 8
Conectores ........................................................................ 71
Contrast (Contraste)...................................................... 101
Convertir ........................................................................... 69
Copy (Copiar)................................................................... 68
D
Damper Resonance (Res.)
(Resonancia de apagadores). .......................................... 28
Data List (Lista de datos) .................................................. 8
Delete ................................................................................. 67
Demo (Demostración) .................................................... 32
Dispositivo inteligente..................................................... 77
División ............................................................................. 36
Dual.................................................................................... 35
Dual/Split .......................................................................... 37
Dúo .................................................................................... 38
E
Edición (Canción)............................................................ 93
Edit (Voice) (Edición de voz)......................................... 88
Effect (Efecto)................................................................... 34
Ending (Coda).................................................................. 42
EQ ...................................................................................... 34
Escala dúplex .................................................................... 29
F
Factory Reset (Restablecer los ajustes de fábrica)...... 105
Formato (Song) ................................................................ 43
Formato (unidad flash USB) ........................................ 100
G
Grabación.......................................................................... 54
Grabación de audio.......................................................... 54
Grabación MIDI............................................................... 54
Grand Expression ............................................................ 29
Grand Expression Modeling .......................................... 29
Guardar (archivo de copia de seguridad)................... 104
H
Half Pedal Point (Punto de medio pedal)............... 29, 98
I
Idioma ............................................................................. 101
Infrastructure Mode ...................................................... 103
Initial Setup..................................................................... 100
Intelligent Acoustic Control (IAC)
(Control acústico inteligente) ........................................ 21
Interfaz de audio USB ..................................................... 76
Intro (Preludio)................................................................ 42
L
LAN inalámbrica..................................................... 81, 102
Lección ............................................................................ 109
Lesson (Lección) .............................................................. 44
Lid Position (Posición de la tapa).................................. 28
Lista de canciones .......................................................... 109
Lista de canciones de demostración de las voces....... 108
Lista de funciones de los pedales ................................... 91
Lista de mensajes............................................................ 111
Lista de ritmos................................................................ 110
Lista de tipos de chorus................................................... 90
Lista de tipos de efecto .................................................... 90