User Manual

43
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Manual de instrucciones
Reproducir canciones
Este instrumento puede reproducir canciones predefinidas, canciones grabadas por usted mismo o canciones
disponibles en el mercado. Además de oír estas canciones, puede tocar el teclado durante la reproducción.
En este instrumento, se pueden reproducir los siguientes tipos de canciones.
• Canciones de demostración de las voces predefinidas (Demostración de las voces).
• Canciones predefinidas: 50 canciones preestablecidas clásicas (“50 Classical”)
y 303 canciones de lecciones (“Lesson”)
• Sus propias canciones grabadas (consulte la página 54 para ver las instrucciones
acerca de cómo grabar)
• Datos de canciones MIDI comercializadas: SMF (archivo MIDI estándar)
El tamaño máximo para la reproducción en este instrumento es aprox. 500 KB
por canción MIDI.
• Datos de canciones de audio comercializadas: Wav (extensión de archivo = .wav
con 44,1 kHz de velocidad de muestreo, resolución de 16 bits, estéreo y duración
máxima de 80 minutos)
Canciones MIDI y canciones de audio
Hay dos clases de canciones que se pueden grabar y reproducir en este instrumento:
Canciones MIDI y canciones de audio.
Una canción MIDI se compone de los datos obtenidos de su interpretación al teclado,
no de la grabación del sonido real. La información de la interpretación hace referencia
a las notas que se han tocado, a la duración y a la fuerza, igual que en una partitura
musical. Según la información de interpretación grabada, el generador de tonos (del
Clavinova, etc.) emite el sonido correspondiente. Una canción MIDI ocupa muy poco
espacio en la capacidad de datos en comparación con una canción de audio y permite
cambiar fácilmente los aspectos del sonido, como las voces utilizadas, etc.
Una canción de audio es una grabación del propio sonido interpretado. Estos datos
se graban de la misma manera que en las grabadoras de voz. La información se puede
reproducir en un reproductor de música portátil, y le permite compartir fácilmente
su interpretación con otras personas para que puedan oírla.
La disponibilidad de las funciones difiere entre canciones MIDI y canciones de audio. En este
capítulo, los siguientes iconos indican si la explicación se aplica o no a canciones MIDI o
canciones de audio individualmente.
Ejemplo:
El CLP-785 y el CLP-795GP son compatibles con los siguientes formatos.
GM System Level 2
“GM (General MIDI)” es uno de los formatos de asignación de voces más comunes. GM
System Level 2 es una especificación estándar que mejora el GM original con una mayor
compatibilidad con los datos de canciones. Aporta una polifonía más avanzada, una mayor
selección de voces y parámetros de voces ampliados, e integra el procesamiento de efectos.
XG
XG es una ampliación importante del formato Sistema GM nivel 1 y ha sido desarrollado por
Yamaha específicamente para ofrecer más voces y variaciones, así como un mayor control
expresivo sobre las voces y los efectos, y para asegurar la compatibilidad de los datos en el futuro.
GS
GS ha sido desarrollado por Roland Corporation. Al igual que XG de Yamaha, GS es una
importante mejora del GM para ofrecer más sonidos y conjuntos de batería con sus variaciones,
además de un mayor control expresivo de las voces y efectos.
MIDI Audio
Indica que la explicación solo
es aplicable a canciones MIDI.
785 775 745 735 795GP 765GP