User Manual

76
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Manual de instrucciones
Conexiones
Al conectar un ordenador al terminal [USB TO HOST] a través de un cable USB,
puede transferir datos MIDI o datos de audio entre el instrumento y el ordenador.
Para más información sobre el uso de un ordenador con este instrumento,
consulte “Operaciones relacionadas con el ordenador” en el sitio web (página 8).
Transmisión/recepción de datos de audio (función
USB Audio Interface)
Al conectar un ordenador o un dispositivo inteligente al terminal USB
[TO HOST] mediante un cable USB, se pueden transmitir y recibir datos de
audio dig
itales. La función USB Audio Interface ofrece las siguientes ventajas:
• Reproducción de datos de audio con alta calidad de sonido
Esto le proporciona un sonido directo y claro en el que la calidad del sonido
tiene menos ruido y degradación que el proveniente de la toma [AUX IN].
• Grabar la interpretación con el instrumento como datos de audio
mediante un software de grabación o de producción musical
Los datos de audio grabados se pueden reproducir en el ordenador o el
dispositivo inteligente.
Para obtener más información sobre la conexión, consulte “Computer-related
Oper
ations” (Operaciones relacionadas con el ordenador) y “Smart Device
Connection Manual” (Manual de conexión de Smart Device) en el sitio web
(página 8).
Audio Loopback On/Off
Esto le permite establecer si la entrada de audio desde el ordenador o el dispositivo
inteligente conectado se envía a un ordenador o dispositivo inteligente junto con lo
que se está reproduciendo en el instrumento. Para transmitir el sonido de entrada
del audio, establezca la función Audio Loopback en “On”.
Por ejemplo, si desea grabar el sonido de entrada del audio además del sonido
r
epr
oducido en el instrumento utilizando el ordenador o el dispositivo
inteligente, establézcala en “ON”. Si desea grabar solo el sonido reproducido en
el instrumento utilizando el ordenador o el dispositivo inteligente, establézcala
en “OFF”. Para obtener más información sobre los ajustes, consulte “Audio
Loopback (Bucle de audio)” en la página 101.
Conexión a un ordenador (Terminal USB [TO
HOST])
AVISO
• Utilice un cable USB de tipo AB
de menos de 3 metros. No se
pueden utilizar cables USB 3.0.
• Si está utilizando una aplicación
DAW (estación de trabajo de
audio digital) con este
instrumento, desactive la
función Audio Loop Back (ver a
continuación). De lo contrario,
se puede producir un sonido
fuerte, según la configuración
del ordenador o el software de
la aplicación.
NOTA
• Al utilizar un cable USB para
conectar el instrumento al
ordenador, establezca la
conexión directamente sin
pasar por un concentrador USB.
• Consulte información más
detallada acerca de la
instalación del software de
secuencias en el manual de
instrucciones del software
correspondiente.
• El instrumento iniciará la
transmisión poco después de
que se conecte el ordenador
o dispositivo inteligente.
• Pueden producirse sonidos
inesperados si edita datos MIDI
relacionados con el Grand
Expression Modeling en un
ordenador.
NOTA
• Al transmitir o recibir señales
de audio mediante un
ordenador que utilice Windows,
el controlador Yamaha
Steinberg USB debe estar
instalado en el ordenador. Para
obtener información, consulte
“Computer-related Operations”
(Operaciones relacionadas con
el ordenador) en el sitio web.
• El volumen de la entrada de
audio se puede ajustar desde
un ordenador o dispositivo
inteligente.
NOTA
• La función Audio Loopback
también afecta al sonido de
entrada de audio cuando se
utiliza la función Bluetooth
Audio (página 78) o una
conexión LAN inalámbrica
(página 81).
• El sonido reproducido de una
canción de audio (página 43)
también se transfiere a un
ordenador o dispositivo
inteligente cuando la función
está establecida en “ON”
mientras que el sonido no se
transfiere cuando está
establecida en “OFF”.
• Mediante la función de
grabación de audio
(página 54), el sonido de
entrada de audio desde el
ordenador o dispositivo
inteligente conectado se graba
cuando se establece en “ON”,
y no se graba cuando se
establece en “OFF”.
Ordenador
Cable USB
Terminal USB
Clavinova