User Manual

22
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Руководство пользователя
Краткое знакомство: игра на Clavinova
Когда наушники не используются, для удобства их можно повесить
на инструмент. Установите крючок для наушников, следуя инструкциям
в конце да
нного руководства (CLP-785: стр. 119, CLP-775: стр. 122,
CLP-745/735: стр. 125, CLP-795GP: стр. 129, CLP-765GP: стр. 133).
Имитация естественного расстояния до звука:
бинауральное сэмплирование и оптимизатор
стереофонии
В этом инструменте используются две передовые технологии, которые
позволяют наслаждаться невероятно реалистичным, естественным
звуком фортепиано даже в наушниках.
Бинауральное сэмплирование
Бинауральное сэмплирование – это способ, при котором звук от
фортепиано записывается с помощью двух специальных микрофонов,
установленных на уровне ушей исполнителя. Прослушивание звука
с этим эффектом через наушники создает ощущение погружения в звук,
к
ак если
бы он действительно исходил от фортепиано. Если выбран
тембр CFX Grand или Bösendorfer (стр. 26), при подключении наушников
автоматически включается звучание с бинауральным сэмплированием.
Оптимизатор стереофонии
Оптимизатор стереофонии – это эффект, который воспроизводит
естественное расстояние до звука так же, как бинауральное
сэмплирование, даже в наушниках. Если выбран какой-либо тембр
из группы фортепиано, кроме CFX Grand и Bösendorfer, то при
по
дключ
ении наушников автоматически включается оптимизатор
стереофонии.
Сэмплирование
Данная технология записывает
звуки акустического инструмента
и сохраняет их в тон-генераторе
для последующего
воспроизведения по
командам клавиатуры.
ПРИМЕЧАНИЕ
Тембры в группе фортепиано
находятся в категории
Piano (Фортепиано) списка
встроенных тембров (стр. 106).
Сведения о выборе тембров
см. на стр. 26.
ПРИМЕЧАНИЕ
Прежде чем подключать
внешние активные динамики,
обязательно прочитайте
раздел «Подключения»
(стр. 71).
По умолчанию эта функция включена. Обратите внимание, что если
включена настройка Speaker (Динамик) (стр. 100), то эта функция всегда
будет отключена. Так как эти звуки оптимизированы для прослушивания
в наушниках, рекомендуем отключать эту функцию в перечисленных ниже
ситуациях.
• Воспроизведение звука фортепиано через внешние активные динамики
с прослушиванием звука на выходе инструмента через подключенные
наушники.
• Запись аудио (стр. 54) при использовании наушников с последующим
воспроизведением записанной аудиокомпозиции через динамики этого
инструмента. (Обязательно отключайте эти функции перед записью
аудио.)
Подробная информация о включении и выключении этой функции
приведена в разделе «Бинауральное сэмплирование» на стр. 99.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Не подвешивайте на крючок
ничего, кроме наушников.
Несоблюдение этого
правила может привести
к повреждению инструмента
или крючка.