User Manual

72
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Manualul proprietarului
Conexiuni
1 Terminalul USB [TO DEVICE]
Puteţi conecta o unitate flash USB la acest terminal sau puteţi utiliza un adaptor LAN
fără fir UD-WL01 (vândut separat) pentru a vă conecta la un dispozitiv inteligent, cum
ar fi un smartphone. Pentru detalii, consultaţi „Conectarea la un computer” (pagina 76)
sau „Utilizarea unei aplicaţii pentru dispozitive inteligente” (pagina 80). Înainte de a
utiliza terminalul USB [TO DEVICE], citiţi secţiunea „Precauţii la utilizarea terminalului
US
B [TO DE
VICE]” de la pagina 74.
2 Terminalul USB [TO HOST] (USB la gazdă)
Acest terminal vă permite să conectaţi un computer sau un dispozitiv inteligent, cum ar
fi un smartphone sau o tabletă. Pentru detalii, consultaţi „Conectarea la un computer”
(pagina 76) sau „Conectarea la un dispozitiv inteligent” (pagina 77).
3 Terminalele MIDI [IN], [OUT], [THRU]
Aceste terminale se utilizează pentru conectarea dispozitivelor MIDI externe, cum ar fi
un sintetizator sau un secvenţiator. Pentru detalii, consultaţi „Conectarea la dispozitive
MIDI externe” la pagina 75.
4 Mufa [AUX PEDAL] (CLP-785/CLP-795GP)
La această mufă se poate conecta un controler de picior FC7 sau un întrerupător cu pedală
FC4A/FC5 vândut separat. Utilizarea unui controler de picior FC7 permite controlarea
volumului în timpul interpretării în scopul creşterii expresivităţii sau al controlării unor
diverse alte funcţii. Utilizarea întrerupătorului cu pedală FC4A/FC5 permite activarea/
dezactivarea diverselor funcţii selectate. Pentru a selecta funcţia care va fi controlată,
utilizaţi parametrul „Aux Assign” (pagina 98) din afişajul meniului „System”.
5 Mufa [AUX IN]
Această mufă este folosită pentru a conecta un player audio, cum ar fi un smartphone
sau un player audio portabil. (Vedeţi mai jos.)
6 Mufele AUX OUT [L/L+R] [R] (CLP-785/795GP)
Mufele AUX OUT [R] [L/L+R] (CLP-775/745/735/765GP)
Aceste mufe sunt utilizate pentru conectarea la sisteme externe de difuzoare active
(pagina 73).
7 Mufa [PEDAL]
Această mufă permite conectarea la cablul de pedală (CLP-785: pagina 118, CLP-775:
pagina 121, CLP-745/735: pagina 124, CLP-795GP: pagina 129, CLP-765GP: pagina 132).
Puteţi conecta mufa pentru căşti a unui player audio, precum un smartphone sau un
player audio portabil, la mufa [AUX IN] a instrumentului. Redarea audio pe dispozitivul
conectat se face de la difuzoarele încorporate ale acestui instrument.
NOTĂ
Pe instrument există două tipuri
diferite de terminale USB: USB
[TO DEVICE] şi USB [TO HOST].
Aveţi grijă să nu confundaţi cele
două terminale şi conectorii
cablurilor corespunzătoare. Aveţi
grijă să conectaţi fişele corecte
în sensul corect.
NOTĂ
• Conectaţi sau deconectaţi
pedala atunci când
alimentarea electrică a
instrumentului este oprită.
• Nu apăsaţi pe întrerupătorul cu
pedală/pedala de picior în timp
ce porniţi alimentarea. Acest
lucru schimbă polaritatea
recunoscută a întrerupătorului
cu pedală, având ca rezultat
funcţionarea inversă a
întrerupătorului cu pedală.
Conectarea la un player audio (mufa [AUX IN])
NOTIFICARE
Când mufa [AUX IN] a
instrumentului Clavinova
este conectată la un dispozitiv
extern, mai întâi porniţi
alimentarea dispozitivului
extern, apoi pe cea a
instrumentului Clavinova.
Atunci când întrerupeţi
alimentarea, efectuaţi
operaţiunile în ordine inversă.
NOTĂ
Setarea [MASTER VOLUME] a
instrumentului are efect asupra
semnalului de intrare de la mufa
[AUX IN].
NOTĂ
Utilizaţi cabluri audio şi fişe de
adaptor care nu au rezistenţă.
Instrument
Fişă căşti (stereo mini) Fişă căşti (stereo mini)
Player audio portabil
Cablu audio
Mufă căşti
Semnal audio