User Manual

104
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Manual de instrucciones
System Menu (Menú del sistema)
Este parámetro permite definir si algunos de los ajustes de
Backup Setting (a continuación) se conservan o no al
desconectar el equipo. Backup Setting consta de dos grupos
que se pueden establecer de manera individual: “Voice” (que
incluye ajustes relacionados con las voces, como la selección de
voces) y “Other” (que incluye diversos ajustes como la
repetición y la afinación de canciones).
*Para más información sobre si el instrumento está equipado o no con
Bluetooth, consulte la página 142.
1. Pulse el botón [FUNCTION] (Función) varias
veces para seleccionar el menú “System” (Sistema)
(página 86).
2. Utilice los botones [u]/[d] para seleccionar
“Backup” (copia de seguridad) y el botón [>]
para
acceder a la siguiente pantalla. A continuación,
utilice los botones [u]/[d] para seleccionar
“Backup Setting” (Ajustes de copia de seguridad).
3. Utilice el botón [>] y luego los botones [u]/[d]
para seleccionar “Voice” (Voz). A continuación,
utilice el botón [>] para seleccionar “On” u “Off”.
El parámetro “Voice” (Voz) cuenta con los siguientes
ajustes:
• Selección de voces para R1, R2 y L.
• Todos los parámetros distintos de Transpose en el menú
“Voice” (Voz).
4. Pulse los botones [u]/[d] para seleccionar
“Other” (Otro) y, a continuación, utilice el
botón [>] para seleccionar “On” u “Off”.
El parámetro “Other” (Otro) cuenta con los
siguientes ajustes:
• En menú “Song” (Canción): Song Repeat (Repetición de
canción), Volume (Volumen) (Song-Keyboard-teclado de
canción), Audio Volume (Volumen de audio), Quick Play
(Reproducción rápida), Play Track (pista de reproducción)
• En el menú “Metronome/Rhythm” (Metrónomo/Ritmo):
Volume (Volumen), BPM, Bell On/Off (encendido/apagado
campana), Intro (Introducción), Ending (Coda), Bass (Bajo)
• En el menú “System” (Sistema): Tuning (Afinación), Keyboard
(Teclado) (excepto “Duo” y “Duo Type”), Pedal, Sound (Sonido),
MIDI
5. Pulse el botón [EXIT] para salir de la pantalla de
menú “System” (Sistema).
Esto le permite guardar datos de la memoria interna en la
unidad flash USB conectada como un archivo de copia de
seguridad (con el nombre “clp-***.bup”). Este archivo de
copia de seguridad puede cargarse en el instrumento a
través de la función Restore (página 105) para usarlo más
adelante.
AVISO
• Esta operación puede tardar uno o dos minutos en completarse.
No apague nunca el equipo durante esta operación (mientras se
muestre “Executing”). Si lo hace, los datos podrían resultar
dañados.
• Si en la unidad flash USB ya existe un archivo de copia de
seguridad con el mismo nombre (clp-***.bup), esta operación
sobrescribirá o sustituirá este archivo por el nuevo.
1. Conecte la unidad flash USB al terminal USB [TO
DEVICE].
2. Pulse el botón [FUNCTION] (Función) varias
veces para seleccionar el menú “System” (Sistema)
(página 86).
3. Utilice los botones [u]/[d] para seleccionar
“Backup” (copia de seguridad) y el botón [>] para
acceder a la siguiente pantalla. A continuación,
utilice los botones [
u]/[d] para seleccionar
“Backup” (copia de seguridad).
4. Utilice el botón [>] para acceder a la siguiente
pantalla y, a continuación, pulse los botones [
u]/
[
d] para seleccionar “Execute” (Ejecutar).
5. Pulse el botón [>] para ejecutar la operación de
copia de seguridad.
6. Pulse el botón [EXIT] para salir de la pantalla de
menú “System” (Sistema).
NOTA
Cuando desee restaurar los ajustes del archivo de copia de
seguridad, ejecute la función Restore (Restaurar).
 Backup Setting (ajustes de copia de
seguridad)
(Se conserva la selección de parámetros aunque el
equipo esté desconectado)
Los datos y los ajustes se conservan incluso
cuando se apaga el equipo
• Canción MIDI del usuario (guardada en la memoria
de usuario del instrumento)
• System Menu (Menú del sistema)
Bluetooth* On/Off (encendido/apagado)
Keyboard (Teclado) ((Duo Type) Solo tipo Duo)
Utility (Utilidad)
• Backup Setting (explicado aquí)
 Backup (Copia de seguridad)
(Guardar el archivo de copia de seguridad de los datos
internos)