User Manual

60
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Manual de instrucciones
Grabación de la interpretación
* Solo puede seleccionarse si hay una unidad flash USB conectada al terminal USB
[TO DEVICE].
** No se mostrará si no se selecciona una canción MIDI que ya esté grabada en el paso 2-1
anterior, ni si se selecciona una canción predefinida en el paso 2-1.
3. Ejecute la operación de grabación y, a continuación, guarde
la interpretación grabada.
• Si desea realizar una grabación adicional en la canción
MIDI seleccionada actualmente o grabar en una pista
especificada, en una canción MIDI en blanco:
Ejecute los pasos 2 a 8 explicados en “MIDI Recording—Independent
Tracks” (Grabación MIDI: pistas independientes) en la página 57.
• Si desea grabar rápidamente en una canción MIDI en blanco:
Ejecute los pasos 3 a 6 explicados en “Quick MIDI Recording”
(Grabación MIDI rápida) en la página 55.
En estas instrucciones se describe cómo grabar la interpretación como datos de audio.
Tenga en cuenta que el archivo de audio en el que se va a grabar la interpretación solo
puede guardarse en una unidad flash USB. Por este motivo, debe preparar el
dispositivo de unidad flash USB antes de iniciar la operación de grabación.
1. Conecte la unidad flash USB al terminal USB [TO DEVICE].
2. Mantenga pulsado el botón [REC] (Grabación) durante un
segundo para acceder a la pantalla en la que se muestran
las canciones del destino de grabación.
3. Utilice los botones [u]/[d] para seleccionar “New Audio
(USB)” y, a continuación, pulse el botón [>].
4. Ejecute los pasos 3 a 6 explicados en “Quick MIDI
Recording” (Grabación MIDI rápida) (página 55).
A diferencia de lo que sucede con la grabación MIDI, el tiempo transcurrido
se muestra en la pantalla mientras se realiza la grabación de audio.
xxxxx (canción MIDI
seleccionada en los
pasos 2-1 indicados
anteriormente)**
Seleccione esta opción si desea grabar más pistas/
sobrescribir la canción MIDI seleccionada actualmente.
Grabación de
canciones de destino
Descripción
AVISO
Tenga en cuenta que al grabar
la interpretación en una pista
que contiene datos se
sobrescribirán los datos
grabados con anterioridad.
NOTA
No es posible cambiar la
signatura de compás y el
tempo al sustituir la parte de
una canción MIDI existente.
Grabación automática en la unidad flash USB
Audio
NOTA
Para conectar una unidad
flash USB, lea la sección
“Connecting USB Devices
(USB [TO DEVICE] terminal)”
(Conexiones de dispositivos
USB a terminal USB
[A DISPOSITIVO]) en la
página 74.
NOTA
Antes de empezar a grabar,
compruebe la capacidad de
memoria de la unidad flash
USB. Menú “System”
(Sistema): “Utility” (Utilidad) 
“USB Properties” (Propiedades
del USB) (página 100).
NOTA
Con las grabaciones de audio,
puede producirse un sonido
distorsionado si el volumen de
la voz está establecido en un
valor superior al ajustes
predeterminado. Asegúrese de
establecer el valor del volumen
en el valor predeterminado o
en un valor inferior antes de
grabar desde la pantalla de
menú “Voice” (Voz): “Voice
Edit” (Edición de voz) 
“Volume” (Volumen)
(página 88).
NOTA
Con la grabación de audio,
también se graban las señales
de audio como las de la toma
[AUX IN].