User Manual

Voice Menu (Menú de voz)
87
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Manual de instrucciones
Voice Menu (Menú de voz)
Este menú le permite editar o definir diferentes parámetros a la hora de tocar, como la selección de voces.
Activando el modo dual/división/dúo, es posible realizar los ajustes para cada voz o para cada combinación de voz.
Mientras toca el teclado y oye el sonido, cambie un valor del parámetro para obtener el sonido que desee. Tenga en
cuenta que es necesario activar el modo dual/división/dúo antes de acceder a la pantalla de menú “Voice” (Voz).
NOTA
Los parámetros con * solo se muestran cuando el modo dual/división/dúo está activado.
Para acceder al parámetro deseado:
Active el modo dual, de división, o dúo cuando sea necesario, seleccione las voces
correspondientes, pulse varias veces el botón [FUNCTION] (Función) para
seleccionar el menú “Voice” (Voz) y, a continuación, utilice los botones [
u]/[d]/[<]/[>]
para seleccionar el parámetro que desee.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Descripción
Ajuste
predeterminado
Intervalo de
ajustes
Transpose
(Transposición)
(Ventana
emergente)
– Sube o baja el tono de todo el teclado en semitonos para que sea
más fácil tocar en tonalidades difíciles y para hacer coincidir el
tono de teclado con el registro de un cantante o de otros
instrumentos. Por ejemplo, si establece este parámetro en “5”, al
tocar la tecla Do se produce un tono Fa. De este modo, puede
tocar la canción en Fa mayor como si estuviese en Do mayor.
NOTA
Este ajuste no afecta a la reproducción de la canción. Si desea transponer
la reproducción de la canción, utilice el parámetro Transposición del
menú “Song” (Canción) (página 92).
NOTA
Los datos de interpretación al teclado se enviarán con los números de la
nota transpuesta. Los números de nota MIDI recibidos desde un
dispositivo MIDI externo o desde un ordenador no se ven afectados por el
ajuste Transpose.
0 –12 (–1 octava) – 0
(tono normal) – +12
(+1 octava)
Piano Setting
(Ajustes del
piano)
Lid Position
(Posición de la
tapa)
(Pantalla de
ajustes)
Consulte la descripción de “Posición de la tapa” en la página 28.
VRM – Consulte la descripción de “VRM” en la página 28. La demostración no se puede reproducir en el menú de voz.
NOTA
VRM es efectivo solamente para voces en el grupo Piano.
Damper Res.
(Resonancia
de
apagadores)
(Resonancia)
(Pantalla de
ajustes)
Damper Noise
(Ruido de
apagadores)
–
String Res.
(Resonancia
de cuerdas)
(Resonancia)
(Pantalla de
ajustes)
Duplex Scale
Res.
(Resonancia
de escala
dúplex)
(Resonancia)
(Pantalla de
ajustes)
Body Res.
(Resonancia
de la caja)
(Resonancia)
(Pantalla de
ajustes)
Grand Exp.
(Gran
expresión)
(Expresión)
– Consulte la descripción “Grand Expression” en la página 29. La demostración no se puede reproducir en el menú
de voz.
NOTA
Grand Expression Modeling (modelado de gran expresión) es efectivo solamente para las voces de "CFX Grand" y
"Bösendorfer".
Reverb
(Reverberación)
(Pantalla de
ajustes)
– Determina el tipo de reverberación que se aplica a todo el sonido,
incluida la interpretación al teclado, la reproducción de canciones
y la entrada de datos MIDI desde un dispositivo MIDI externo.
Varía según la voz o
la combinación de
voces.
Consulte la
lista de tipos de
reverberación
(página 90).
Chorus (Pantalla de
ajustes)
– Determina el tipo de chorus que se aplica a todo el sonido, incluida
la interpretación del teclado, la reproducción de canciones y la
entrada de datos MIDI desde un dispositivo MIDI externo.
Varía según la voz o
la combinación de
voces.
Consulte la lista de
tipos de chorus
(página 90).
785 775
745 735
795GP
765GP