User Manual

Menu Voice (Sonorité)
87
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Mode d’emploi
Menu Voice (Sonorité)
Ce menu permet de modifier ou de définir différents paramètres concernant la performance au clavier,
notamment les paramètres de sonorité. Lorsque vous activez le mode Dual/Split/Duo, vous pouvez définir
les réglages de chaque sonorité ou de chaque combinaison de sonorités. Lorsque vous jouez au clavier et
entendez le son émis, changez la valeur du paramètre jusqu'à obtenir le son souhaité. Notez que vous devez
activer le mode Dual/Split/Duo avant d'afficher l'écran Menu Voice (Sonorité).
NOTE
Les paramètres comportant un astérisque (*) ne s'affichent que lorsque le mode Dual/Split/Duo est activé.
Pour ouvrir le paramètre souhaité :
Activez le mode Dual, Split ou Duo et sélectionnez les sonorités souhaitées.
Appuyez ensuite plusieurs fois sur la touche [FUNCTION] pour sélectionner le
menu Voice (Sonorité), puis utilisez les touches [u]/[d]/[<]/[>] pour sélectionner
le paramètre souhaité.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Description
Réglage par
défaut
Plage des
réglages
Transpose
(Transposition)
(Fenêtre
contextuelle)
– Augmente ou diminue la hauteur de ton de l'ensemble du clavier
d'un demi-ton à la fois, afin de simplifier l'interprétation des
armatures de clé difficiles et d'adapter facilement la hauteur de
ton du clavier au registre d'un chanteur ou d'autres instruments.
Par exemple, si vous réglez le paramètre sur 5 et vous jouez un
do, vous obtenez une hauteur de ton en fa. Vous pouvez donc
jouer votre morceau en fa majeur comme s'il était en do majeur.
NOTE
Le réglage effectué ici n'affecte pas la reproduction des morceaux
MIDI. Si vous souhaitez transposer la reproduction du morceau,
utilisez le paramètre Transpose (Transposition) dans le menu Song
(Morceau) (page 92).
NOTE
Les données de performance au clavier sont transmises avec les
numéros de note transposés, tandis que les numéros de note MIDI
reçus d'un périphérique MIDI externe ou d'un ordinateur ne sont
pas affectés par le réglage Transpose.
0 -12 (-1 octave) – 0
(hauteur de ton
normal) – +12
(+1 octave)
Piano Setting
(Réglage
piano)
Lid Position
(Position du
couvercle)
Écran Setting
(Réglage)
Reportez-vous à la description de Position du couvercle, page 28.
VRM – Reportez-vous à la section VRM, page 28. Le morceau de démonstration ne peut pas être reproduit dans
le menu Voice (Sonorité).
NOTE
La modélisation de résonance virtuelle n'est effective que pour les sonorités du groupe Piano.
Damper Res.
(Résonance
d'étouffoir)
Écran Setting
(Réglage)
Damper Noise
(Bruit
d'étouffoir)
–
String Res.
(Résonance
de cordes)
Écran Setting
(Réglage)
Duplex Scale
Res. (Résonance
d'échelle duplex)
Écran Setting
(Réglage)
Body Res.
(Résonance
de corps)
Écran Setting
(Réglage)
Grand Exp.
(Expression pour
piano à queue)
– Reportez-vous à la description de Grand Expression, page 29. Le morceau de démonstration ne peut
pas être reproduit dans le menu Voice (Sonorité).
NOTE
La modélisation d'expression pour piano à queue n'est effective que pour les sonorités CFX Grand et
Bösendorfer.
Reverb
(Réverbération)
Écran Setting
(Réglage)
– Détermine le type de la réverbération appliquée à l'intégralité
du son, qu'il s'agisse de performance au clavier, de
reproduction de morceau ou d'entrée de données MIDI
issues d'un périphérique MIDI externe.
Varie en fonction de
la sonorité ou de la
combinaison de
sonorités.
Reportez-vous à la
Liste des types de
réverbération
(page 90).
Chorus
(Chœur)
Écran Setting
(Réglage)
– Détermine le type de chœur appliqué à l'intégralité du son,
qu'il s'agisse de performance au clavier, de reproduction
de morceau ou d'entrée de données MIDI issues d'un
périphérique MIDI externe.
Varie en fonction de
la sonorité ou de la
combinaison de
sonorités.
Reportez-vous à la
Liste des types de
chœur (page 90).
785 775
745 735
795GP
765GP