Čeština Slovenčina Uživatelská příručka Používateľská príručka CLP -885 CLP -875 CLP -845 C L P -8 3 5 C L P -8 9 5 G P C L P -8 6 5 G P Děkujeme, že jste si zakoupili toto digitální piano Yamaha. Tento nástroj poskytuje mimořádně kvalitní zvuk a výrazový rozsah pro skutečné potěšení z hraní. Chcete-li maximálně využít výkonnostní potenciál a funkce nástroje Clavinova, přečtěte si prosím důkladně tuto uživatelskou příručku a uložte ji na bezpečné místo pro pozdější použití.
CLP-885 CLP-875 CLP-845 CLP-835 CLP-895GP CLP-865GP Uživatelská příručka
clp885_cs_om.book Page 3 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Číslo modelu, sériové číslo, požadavky na napájení a další údaje naleznete na identifikačním štítku na spodní straně jednotky nebo v jeho blízkosti. Napište toto číslo do pole níže a uschovejte tuto příručku na bezpečném místě. V případě krádeže budete moci nástroj identifikovat. Číslo modelu Identifikační štítek se nachází na spodní straně jednotky.
clp885_cs_om.book Page 4 Friday, January 26, 2024 7:49 PM BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY Nerozebírat • Tento nástroj neobsahuje žádné součásti, které by uživatel mohl sám opravit. Nepokoušejte se jakkoli rozebírat či upravovat vnitřní části produktu. Voda NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI Obzvláště u dětí by měl jejich opatrovník vysvětlit princip správného používání ještě před použitím nástroje. Uchovávejte tuto příručku na bezpečném a snadno přístupném místě pro pozdější potřebu.
clp885_cs_om.book Page 5 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Pokud nástroj funguje nestandardně • Pokud dojde k některému z následujících problémů, nástroj okamžitě vypněte pomocí přepínače napájení a odpojte zástrčku ze zásuvky. Poté nástroj nechejte prohlédnout servisním technikem společnosti Yamaha. - Napájecí kabel nebo zástrčka se jakkoli poškodí. - Cítíte neobvyklý zápach nebo z nástroje vychází kouř. - Do nástroje pronikly cizí předměty nebo voda. - Při použití nástroje dochází k přerušování zvuku.
clp885_cs_om.book Page 6 Friday, January 26, 2024 7:49 PM OZNÁMENÍ Ukládání dat Manipulace • Pokud před vypnutím nástroje neuložíte nahranou skladbu, bude ztracena. K tomu dojte také při vypnutí napájení funkcí automatického vypnutí (str. 17). Proto data uložte do nástroje nebo na jednotku USB flash (str. 38). • Nepřipojujte tento nástroj k veřejným sítím Wi-Fi nebo přímo k internetu. Připojte jej k internetu pouze prostřednictvím směrovače chráněného silným heslem.
clp885_cs_om.book Page 7 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Informace • Názvy společností a produktů v této příručce představují ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností. Autorská práva • Autorská práva k „obsahu“*1 nainstalovaném v tomto produktu náleží společnosti Yamaha Corporation nebo držiteli autorských práv.
clp885_cs_om.book Page 8 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Přemísťování a umísťování nástroje Zde nedržet. Nástroj přepravujte ve vodorovné poloze. Nevystavuje nástroj nadměrným vibracím nebo nárazům. Jelikož je tento nástroj značně těžký, zajistěte si dostatek pomocníků, abyste ho mohli snadno a bezpečně zvedat a přenášet. Po přepravě nástroje zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby řádně dotažené, protože se mohly povolit. Stěhování a přeprava nástroje jsou velmi snadné.
clp885_cs_om.book Page 9 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Obsah BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY ......................... 4 OZNÁMENÍ..........................................................6 Informace ............................................................7 Nahrávání partů pravé a levé ruky nezávisle na sobě (nahrávání MIDI)........................................40 Odstranění nahraných skladeb .........................42 O příručkách .............................................
clp885_cs_om.book Page 10 Friday, January 26, 2024 7:49 PM O příručkách S tímto nástrojem jsou dodávány následující dokumenty a instruktážní materiály. Dodávané s nástrojem • Uživatelská příručka (tato kniha) Popisuje základní operace a funkce tohoto nástroje. Nejprve si přečtěte tuto příručku. Pravidla týkající se poznámek UPOZORNĚNÍ Důležité informace, jejichž cílem je zabránit vážnému poranění nebo i smrtelnému úrazu způsobenému elektrickým proudem, zkratem, poškozením, požárem apod.
clp885_cs_om.book Page 11 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Co můžete dělat se svým nástrojem Různé rejstříky pro doplnění vaší hry str. 26 Tento model je vybaven zvuky klavíru vytvořených ze samplů špičkového koncertního křídla Yamaha CFX a slavného koncertního křídla Bösendorfer vyrobeného ve Vídni. Kromě těchto dvou nádherných zvuků klavíru je k dispozici celá řada dalších rejstříků, jako jsou klavír, varhany a smyčce – můžete si vybrat zvuk nástroje, který nejlépe odpovídá hudbě, kterou chcete hrát.
clp885_cs_om.book Page 12 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Ovládací prvky a konektory na panelu CLP-885/CLP-875/CLP-845/CLP-835 * Tento obrázek zobrazuje model CLP-885.
clp885_cs_om.book Page 13 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Ovládací prvky a konektory na panelu 1 Přepínač [P] (Pohotovostní režim / Zapnout) (str. 17) Zapne napájení nebo uvede nástroj do pohotovostního režimu. 2 Jezdec [VOLUME] (str. 18) Nastavení celkové hlasitosti. 3 Ovládací panel (str. 20) Slouží k ovládání tohoto nástroje, používání různých funkcí a změnu nastavení. 4 Kryt kláves (str. 14) Pomáhá udržovat čistotu klaviatury a chrání ji před prachem nebo nečistotami. 5 Notový stojan (str.
clp885_cs_om.book Page 14 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Začínáme Pokyny k sestavení nástroje naleznete na str. 63. Otevírání/zavírání krytu kláves Zavírejte kryt kláves, pokud nástroj nepoužíváte, abyste chránili klaviaturu a vnitřek nástroje před prachem nebo nečistotami. VAROVÁNÍ • Při otevírání a zavírání držte kryt kláves oběma rukama. Při otevírání a zavírání krytu dbejte na to, abyste do něj sobě nebo někomu jinému nesevřeli prsty (zejména dětem).
clp885_cs_om.book Page 15 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Začínáme Použití notového stojanu CLP-885 Chcete-li použít notový stojan, odklopte jej z vnitřní strany krytu kláves. Poté můžete zvednout úchyty notových materiálů a bezpečně tak uchytit stránky notových zápisů na notovém stojanu. Chcete-li notový stojan zavřít, zavřete nejprve úchyty notových materiálů a poté sklopte notový stojan do krytu kláves.
clp885_cs_om.book Page 16 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Začínáme Pouze CLP-895GP Delší držák fixujte ve vnitřní prohlubni a v případě kratšího držáku použijte k zachycení vnější prohlubeň. Delší držák Kratší držák UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte vnější prohlubeň k fixaci delšího držáku. V opačném případě bude víko nestabilní a mohlo by spadnout a způsobit tak škodu nebo zranění. Zavření víka: 1 3 1 Přidržte držák víka a opatrně zvedejte víko. 2 2 Přidržte víko ve zdvižené poloze a sklápějte držák víka.
clp885_cs_om.book Page 17 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Začínáme Zapnutí a vypnutí napájení 1. Přetáhněte jezdec [VOLUME] do polohy MIN. 2 Indikátor napájení 1 2. Zapněte nástroj stisknutím přepínače [P] (Pohotovostní režim / Zapnout). Rozsvítí se displej na levé straně klaviatury i indikátor napájení [P] (Pohotovostní režim / Zapnout). OZNÁMENÍ Při zapínání stiskněte pouze přepínač [P] (Pohotovostní režim / Zapnout).
clp885_cs_om.book Page 18 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Začínáme Nastavení hlavní hlasitosti Chcete-li nastavit hlasitost všech zvuků klaviatury, použijte jezdec [VOLUME]. Při nastavování hlasitosti hrajte na nástroj a kontrolujte zvuk. Zvýšení hlasitosti VAROVÁNÍ Nepoužívejte nástroj po delší dobu při vyšší nebo nepříjemné úrovni hlasitosti, mohlo by dojít k trvalému poškození sluchu. POZNÁMKA Příliš hlasitým zvukům z nástroje můžete zabránit pomocí funkce omezovače hlasitosti Volume Limiter.
clp885_cs_om.book Page 19 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Začínáme Použití pedálů Ve výchozím nastavení je každému pedálu přiřazena níže uvedená funkce. Před použitím pedálů otáčejte stavěcím kolečkem tak dlouho, dokud se pevně nedotknou povrchu podlahy, aby pedály při šlapání nedrnčely a neuvolňovaly se. Změkčující pedál Sostenutový pedál Tlumicí pedál OZNÁMENÍ Před přemístěním nástroje otáčejte stavěcím kolečkem pod pedálem, dokud se nepřestane dotýkat povrchu podlahy.
clp885_cs_om.book Page 20 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Základy použití Tento nástroj je z výroby optimalizován pro začínající uživatele, můžete jej tedy snadno používat s výchozím nastavením. Až se s nástrojem lépe seznámíte, vyzkoušejte některé z řady dostupných funkcí nebo změňte některá nastavení podle svých potřeb. K ovládání nástroje používejte ovládací panel, stav nástroje kontrolujte na displeji.
clp885_cs_om.book Page 21 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Základy použití • Tlačítka [u]/[d]/[l]/[r] Slouží k výběru položky na displeji nebo nastavení hodnoty. Ukázky použití těchto tlačítek naleznete na obrázcích níže. Stisknutím tlačítka [u] vyvoláte vyšší úroveň (seznam). Stisknutím tlačítka [l] vyvoláte vyšší úroveň (seznam). Stisknutím tlačítek [l]/[r] vyberete položku. Stisknutím tlačítek [u]/[d] vyberete položku.
clp885_cs_om.book Page 22 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Základy použití Inicializace nastavení Obnovení nastavení naprogramovaného z výroby Nastavení nástroje se zachovávají i po vypnutí napájení, takže při příštím zapnutí můžete nástroje používat se stejným nastavením. Chcete-li obnovit výchozí nastavení z výroby, stisknutím přepínače [P] (Pohotovostní režim / Zapnout) zapněte nástroj a zároveň podržte klávesu s nejvyšším tónem.
clp885_cs_om.book Page 23 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Hra na klavír Tento nástroj umožňuje hrát s různými typy zvuků klavíru. Chcete-li hrát jako na skutečný koncertní klavír, stiskněte nejprve tlačítko [CFX GRAND] nebo [BÖSENDORFER].
clp885_cs_om.book Page 24 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Hra na klavír 1. Stisknutím tlačítka [PIANO ROOM] vyvolejte displej Piano Room. 885 875 895GP 845 Displej Piano Room 2 1 835 865GP Displej Piano Room 2 1 POZNÁMKA Displej Piano Room zavřete stisknutím tlačítka [EXIT]. 2. Pomocí tlačítek [u]/[d] vyberte položku a potom stisknutím tlačítek [l][r] nastavte požadovanou hodnotu.
clp885_cs_om.book Page 25 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Hra na klavír Položka Popis Grand Expression Vybírá typ efektů Grand Expression Modeling. Když je zobrazen tento displej, můžete stisknutím tlačítka [PLAY/PAUSE] přehrát ukázku. Můžete si ji poslechnout s nastavenou hodnotou Dynamic (Dynamický) nebo Static (Statický). • Dynamic (Dynamický): Změnou síly hry nebo dohmatu při hře můžete vyjádřit velmi jemné nuance zvuku jako u skutečného akustického klavíru.
clp885_cs_om.book Page 26 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Hraní za použití různých zvuků (rejstříků) Kromě nádherně realistických zvuků klavíru můžete hrát i za použití zvuků jiných hudebních nástrojů (rejstříků), například zvuku varhan nebo strunných nástrojů. Podrobnosti o jednotlivých rejstřících najdete v seznamu rejstříků na str. 52. POZNÁMKA U některých rejstříků jsou k dispozici ukázky, které vám umožní seznámit se s charakteristickými vlastnostmi jednotlivých rejstříků.
clp885_cs_om.book Page 27 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Hraní za použití různých zvuků (rejstříků) Kombinování rejstříků pro hraní (duální režim / rozdělení klaviatury) Duální režim umožňuje kombinovat dva různé rejstříky a funkce rozdělení klaviatury umožňuje hrát různé rejstříky v pravé a levé části klaviatury. Duální režim a režim rozdělení klaviatury nelze používat současně. Kombinací rejstříků můžete vytvářet líbezné textury nástroje a vhodné kombinace pro hru na klávesy.
clp885_cs_om.book Page 28 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Hraní za použití různých zvuků (rejstříků) 2. Vyberte dva nebo tři rejstříky. 2-1. Pomocí tlačítek [u]/[d] vyberte part (1/2, R/L nebo R1/R2/L). 2-2. Tlačítky [l]/[r] vyberte rejstřík. Rejstřík můžete vybrat také stisknutím tlačítka [VOICE], čímž vyvoláte seznam kategorií rejstříků (str. 26). 3. Začněte hrát. 4. Po dokončení hry vypněte duální režim / rozdělení klaviatury stisknutím tlačítka [DUAL/SPLIT].
clp885_cs_om.book Page 29 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Hraní na klaviatuře k rytmickému doprovodu Použijete-li namísto metronomu rytmický doprovod v požadovaném hudebním žánru, budete si moct užít příjemnější hru v přesném tempu. 1. Stisknutím tlačítka [RHYTHM] spusťte přehrávání rytmického doprovodu. Spustí se přehrávání úvodní části, poté bude následovat přehrávání rytmického doprovodu. 885 875 895GP 845 835 Displej Rhythm (Rytmus) 2 1, 4 2.
clp885_cs_om.book Page 30 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Přehrávání skladeb, například přednastavených skladeb a nahraných skladeb Jako „skladby“ jsou v této příručce označovány přednastavené skladby, nahrávky vaší hry a komerčně dostupné skladby, které lze přehrávat na tomto nástroji. Kromě poslechu těchto skladeb je můžete použít i ke cvičení. Níže jsou popsány dva druhy skladeb. • Skladby MIDI Skladba MIDI obsahuje informace o hře na klávesy. Nejedná se o zaznamenávání samotného zvuku.
clp885_cs_om.book Page 31 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Přehrávání skladeb, například přednastavených skladeb a nahraných skladeb 1. (Pouze při přehrávání skladby z jednotky USB flash) Připojte jednotku USB flash ke konektoru USB [TO DEVICE]. 2. Stisknutím tlačítka [SONG/DEMO] vyvolejte seznam kategorií skladeb.
clp885_cs_om.book Page 32 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Přehrávání skladeb, například přednastavených skladeb a nahraných skladeb 4. Pomocí tlačítek [u]/[d] vyberte skladbu a poté ji vyvolejte stisknutím tlačítka [r]. Zobrazí se displej skladby zobrazující název aktuálně vybrané skladby a název kategorie skladby.
clp885_cs_om.book Page 33 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Přehrávání skladeb, například přednastavených skladeb a nahraných skladeb Nastavení tempa/rychlosti 1. Během přehrávání skladby vyvolejte stisknutím tlačítka [TEMPO] nabídku Tempo. Když je vybrána skladba MIDI a je zobrazen displej skladby, můžete vyvolat displej Tempo, když je skladba zastavena. Nabídka Tempo (skladba MIDI) Nabídka Tempo (audioskladba) Hodnota tempa 2.
clp885_cs_om.book Page 34 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Přehrávání skladeb, například přednastavených skladeb a nahraných skladeb 4. (Pouze v případě, že je vybrána skladba MIDI) Pomocí tlačítek [u]/[d] vyberte možnost Song a potom stisknutím tlačítka [r] vyvolejte požadovanou funkci. Pokud je vybrána audioskladba, není tento krok nutný. 5. Tlačítky [u]/[d] vyberte typ opakování. • Off (Vypnuto): Opakované přehrávání je vypnuto.
clp885_cs_om.book Page 35 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Přehrávání skladeb, například přednastavených skladeb a nahraných skladeb 4. Stisknutím tlačítka [PLAY/PAUSE] spusťte přehrávání. POZNÁMKA Chcete-li jako počáteční bod (A) zadat začátek skladby, přejděte nejprve ke kroku 5 a poté spusťte přehrávání. Poté přejděte ke kroku 6. 5. Stiskněte tlačítko [r] v počátečním bodě (A) rozsahu, který má být opakován. 5 6. 6 Znovu stiskněte tlačítko [r] v koncovém bodě (B).
clp885_cs_om.book Page 36 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Přehrávání skladeb, například přednastavených skladeb a nahraných skladeb 3. Pomocí tlačítek [u]/[d] vyberte možnost L/R a potom stisknutím tlačítka [r] vyvolejte požadovanou funkci. 885 875 895GP 845 835 Nabídka Song Nabídka Song 3, 4 3, 4 5 4. 865GP 5 Pomocí tlačítek [u]/[d]/[l]/[r] nastavte požadovaný part, který chcete procvičovat – R (pravá ruka) nebo L (levá ruka) – na hodnotu Off (Vypnuto).
clp885_cs_om.book Page 37 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Nahrávání vlastní hry Tento nástroj nabízí dva různé způsoby nahrávání, které můžete použít v závislosti na účelu. • Nahrávání MIDI Pomocí této metody jsou nahrávky vaší hry uloženy v nástroji nebo na jednotce USB flash ve formátu skladby MIDI SMF (formát 0). Oproti audioskladbě není skladba MIDI tak náročná na datovou kapacitu. Nahrávání MIDI umožňuje nahrávat každý part (například part pravé a levé ruky) odděleně.
clp885_cs_om.book Page 38 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Nahrávání vlastní hry 885 875 895GP 845 835 865GP Displej REC Číslo taktu Bliká Displej REC Číslo taktu Bliká POZNÁMKA Pokud stisknete a chvíli podržíte tlačítko [REC], zobrazí se seznam cílových skladeb pro nahrávání (krok 3 na str. 39). Vyberte v tomto seznamu možnost New MIDI (Nová skladba MIDI). 3. Spusťte nahrávání a začněte hrát. V okamžiku, kdy začnete hrát, se automaticky spustí nahrávání.
clp885_cs_om.book Page 39 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Nahrávání vlastní hry Nahrávání na jednotku USB flash (nahrávání MIDI / nahrávání zvuku) V této části je popsáno, jak nahrát novou hru a uložit ji do nástroje na jednotku USB flash jako skladbu MIDI nebo audioskladbu. POZNÁMKA Před použitím jednotky USB flash si přečtěte část „Používání konektoru USB [TO DEVICE]“ na str. 6. 1. Připojte jednotku USB flash ke konektoru USB [TO DEVICE]. 2. Proveďte nezbytná nastavení, jako je výběr rejstříku.
clp885_cs_om.book Page 40 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Nahrávání vlastní hry Nahrávání partů pravé a levé ruky nezávisle na sobě (nahrávání MIDI) Při nahrávání MIDI můžete nahrát part pro pravou a levou ruku samostatně a uložit je jako jednu skladbu. Můžete tak nahrávat skladby, které by se jen obtížně hrály oběma rukama současně. Tento postup může být vhodný i pro cvičení dětí. Rodič nebo učitel může například nahrát hru a dítě může hrát part pro jednu ruku spolu s přehráváním modelového partu. 1.
clp885_cs_om.book Page 41 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Nahrávání vlastní hry 9. Pomocí tlačítka [d] vyberte skladbu MIDI (v dolní části seznamu), kterou jste uložili v kroku 6, a potom stiskněte tlačítko [r]. 10.Pomocí tlačítek [l]/[r] vyberte druhý part, který chcete nahrát: R (pravá ruka) nebo L (levá ruka). Stav dat stopy : Obsahuje data. : Neobsahuje žádná data.
clp885_cs_om.book Page 42 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Nahrávání vlastní hry Data nahraná do skladeb MIDI Data pro jednotlivé party • Data not (hra na klaviatuře) • Zvolený rejstřík • Použití pedálu (tlumicí, změkčující a sostenutový) • Data efektu Grand Expression Modeling • Následující nastavení, která lze nastavit v nabídce Voice (str.
clp885_cs_om.book Page 43 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Připojení k jiným zařízením Připojení externích zařízení k tomuto nástroji nabízí další užitečné možnosti pro hru. Informace o umístění konektorů najdete v části „Ovládací prvky a konektory na panelu“ na str. 12. VAROVÁNÍ Před připojením nástroje k jiným elektronickým zařízením vždy vypněte napájení všech zařízení. Před zapnutím či vypnutím jakéhokoli zařízení nastavte úrovně hlasitosti na minimum (0).
clp885_cs_om.book Page 44 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Připojení k jiným zařízením 1. (CLP-885/CLP-875/CLP-895GP) Podržte stisknuté tlačítko [ ] (Bluetooth) po dobu 3 sekund. (CLP-845/CLP-835/CLP-865GP) Podržte stisknuté tlačítko [MENU] po dobu 3 sekund. Zobrazí se zpráva, že nastroj je nastaven do pohotovostního režimu pro párování (registraci) zařízení s funkcí Bluetooth. 885 875 895GP 845 835 865GP Párování můžete zrušit stisknutím tlačítka [EXIT]. 2.
clp885_cs_om.book Page 45 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Připojení k jiným zařízením Připojení pomocí k audiokabelu (konektor [AUX IN]) Konektor sluchátek audiopřehrávače můžete připojit ke konektoru [AUX IN] tohoto nástroje pomocí audiokabelu. Zvuk přehrávaný v připojeném zařízení bude přenášen do vestavěných reproduktorů nástroje.
clp885_cs_om.book Page 46 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Připojení k jiným zařízením Používání praktické aplikace Smart Pianist Připojením k mobilnímu zařízení, jako je smartphone nebo tablet, a použitím aplikace Smart Pianist získáte přístup k řadě mimořádně praktických funkcí, jako je prohlížení notových zápisů a nahrávání vaší hry do zařízení. Díky intuitivnímu vizuálnímu rozhraní také můžete snadno zkontrolovat aktuální nastavení nástroje.
clp885_cs_om.book Page 47 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Připojení k jiným zařízením 2. V aplikaci Smart Pianist propojte nástroj a mobilní zařízení pomocí Bluetooth MIDI. Podrobnosti o připojení naleznete v uživatelské příručce Smart Pianist User Guide. Při párování vyberte položku „CLP-*** (název modelu) MIDI“. Nástroj Mobilní zařízení Bluetooth MIDI Po úspěšném navázání připojení lze mezi nástrojem a mobilním zařízením vysílat a přijímat data MIDI.
clp885_cs_om.book Page 48 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Připojení k jiným zařízením Tento nástroj lze připojit prostřednictvím sítě Wi-Fi přímo bez nutnosti použití přístupového bodu. V takovém případě však bude na připojeném mobilním zařízení zakázán přístup k internetu a některé funkce aplikace Smart Pianist (např. export/import dat do a z online úložiště, aktualizace firmwaru) nebude možné používat. POZNÁMKA • USB adaptér bezdrátové sítě LAN (UD-WL01) v některých oblastech nemusí být dostupný.
clp885_cs_om.book Page 49 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Připojení k jiným zařízením Zapnutí/vypnutí zvukové smyčky Díky této funkci můžete určit, zda se při hraní na nástroj zvukový vstup z připojeného počítače nebo mobilního zařízení vrací do počítače nebo mobilního zařízení, či nikoli. Chcete-li vstupní zvuk vracet zpět, nastavte funkci Zvuková smyčka na hodnotu On (Zapnuto).
clp885_cs_om.book Page 50 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Připojení k jiným zařízením Výstup zvuku nástroje do externích reproduktorů Ke konektorům AUX OUT [L/L+R]/[R] můžete pomocí audiokabelů připojit reproduktory a vyvést do nich zvuk přehrávaný na tomto nástroji. OZNÁMENÍ • Abyste předešli možnému poškození, zapněte nejprve napájení nástroje a teprve poté napájení externího zařízení. Při vypínání napájení nejprve vypněte externí zařízení a až poté nástroj.
clp885_cs_om.book Page 51 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Různá nastavení na displeji Menu Stisknutím tlačítka [MENU] vyvoláte displej Menu. Tento displej obsahuje pět nabídek, v nichž můžete provádět nastavení týkající se rejstříků, skladeb, metronomu a rytmického doprovodu, nahrávání a systému (celkové nastavení nástroje). Tato část popisuje základní operace, které můžete provádět v displeji Menu. Podrobnosti o jednotlivých nabídkách naleznete v dokumentu Reference Manual.
clp885_cs_om.book Page 52 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek Seznam rejstříků Přednastavené rejstříky, které jsou k dispozici, se mezi jednotlivými modely liší. Řádky názvů modelů označují, zda jsou pro dané modely přednastavené rejstříky k dispozici, či nikoli.
clp885_cs_om.book Page 53 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek CLP-885 CLP-895GP CLP-875 CLP-845 CLP-835 CLP-865GP – Rejstřík Kategorie Název rejstříku Popis Stereofonní sampling Citlivost úhozu Samplování zvuku uvolnění kláves VRM Beethoven Piano Zvuk klavíru vytvořeného výrobcem klavírů v Londýně na počátku 19. století. Haydn a Beethoven složili mnoho mistrovských děl inspirovaných klavíry tohoto výrobce.
clp885_cs_om.book Page 54 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek 54 CLP-885 CLP-895GP CLP-875 CLP-845 CLP-835 CLP-865GP Rejstřík Kategorie STRINGS Název rejstříku Popis Stereofonní sampling Citlivost úhozu Samplování zvuku uvolnění kláves VRM Strings Zvuk velkého smyčcového orchestru s realistickým dozvukem. Zkuste tento rejstřík zkombinovat pomocí duálního režimu. – – Slow Strings Zvuk smyčcového orchestru s pomalým nástupem.
clp885_cs_om.book Page 55 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek CLP-885 CLP-895GP CLP-875 CLP-845 CLP-835 CLP-865GP Rejstřík Kategorie Název rejstříku Popis Stereofonní sampling Citlivost úhozu Samplování zvuku uvolnění kláves VRM Nylon Guitar Stereofonně samplovaný zvuk kytary s nylonovými strunami s přirozeným zvukem. Vhodný pro jakýkoli styl hudby. – – Steel Guitar Jasný tón kytary s kovovými strunami. Ideální pro populární hudbu.
clp885_cs_om.
clp885_cs_om.book Page 57 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek Seznam skladeb 50 Classics (50 klasických skladeb) Číslo Název skladby Skladatel Aranžované skladby Číslo Název skladby 46 La Fille aux Cheveux de Lin Skladatel C. A. Debussy 47 Arabesque No.1 C. A. Debussy 1 Canon D dur J. Pachelbel 48 Cakewalk C. A. Debussy 2 Air On the G String J. S. Bach 49 Je te veux E. Satie 50 Gymnopédies No.1 E. Satie 3 Jesus, Joy of Man’s Desiring J. S.
clp885_cs_om.book Page 58 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek Seznam zpráv Některé zprávy mohou zůstat na displeji otevřené. V takovém případě zprávu zavřete stisknutím tlačítka [EXIT]. 58 Zprávy Popis Access error Operace selhala. Mohlo k tomu dojít z níže uvedených důvodů. • Operace se souborem je nesprávná. Postupujte podle pokynů v dokumentu Reference Manual týkající se části File v nabídce Song nebo části Backup v nabídce System. • Připojené zařízení USB není s tímto nástrojem kompatibilní.
clp885_cs_om.book Page 59 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek Zprávy Popis Incompatible device Je připojeno nekompatibilní zařízení USB. Použijte zařízení, jehož kompatibilitu garantuje společnost Yamaha (str. 6). Internal hardware error V nástroji došlo k poruše. Obraťte se na nejbližšího prodejce nebo autorizovaného distributora produktů Yamaha.
clp885_cs_om.book Page 60 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek 60 Zprávy Popis Unformatted device Jednotka USB flash není zformátovaná. Zformátujte ji výběrem položek Utility > USB Format v nabídce System (str. 51). Unsupported device Je připojeno nepodporované zařízení USB. Použijte zařízení, jehož kompatibilitu garantuje společnost Yamaha (str. 6). USB device overcurrent error Komunikace se zařízením USB byla ukončena z důvodu abnormálního proudového přetížení zařízení USB.
clp885_cs_om.book Page 61 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek Řešení problémů Když se zobrazí některá zpráva, vyhledejte řešení problému v části Seznam zpráv (str. 58). Podrobnosti o nastaveních na displeji Menu (str. 51) naleznete v dokumentu Reference Manual. Problém Možná příčina a řešení Nástroj nelze zapnout. Nástroj není správně zapojený. Napájecí adaptér důkladně zapojte do konektoru DC IN nástroje a do elektrické zásuvky (str. 16). Napájení se automaticky vypne.
clp885_cs_om.book Page 62 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek Problém Možná příčina a řešení Hra v duálním režimu, režimu rozdělení klaviatury nebo režimu dua se nenahrává nebo se část jejích dat nečekaně ztratí. Přepnutí do duálního režimu, režimu rozdělení klaviatury nebo režimu dua uprostřed skladby nelze nahrát. Také nahrávaný part pro rejstřík 2 (duální režim) nebo levý rejstřík (režim rozdělení klaviatury / režim dua) je automaticky přiřazen viz (str. 41).
clp885_cs_om.book Page 63 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek Sestavení nástroje Clavinova Bezpečnostní zásady při sestavování VAROVÁNÍ • (CLP-885, CLP-875, CLP-845, CLP-835) Sestavení by měly provádět alespoň dvě osoby. • (CLP-895GP, CLP-865GP) Sestavení by měly provádět alespoň čtyři osoby. • Díly sestavte na tvrdé a ploché podlaze, která je dostatečně prostorná.
clp885_cs_om.book Page 64 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek 1. Připevněte díly E a F k dílu D. 2-3 1-2 1-1 2-4 1-1. Odstraňte ze složeného pedálového kabelu vázací drátek. Vázací drátek nevyhazujte, budete jej potřebovat později v kroku 6. 1-2. Zatlačte z vnější strany na spodek bočnic E a F a připevněte díl D čtyřmi šrouby s kulatou hlavou (6 × 20 mm). 2. 2-3. Dočasně zajistěte střed dvěma šrouby s kulatou hlavou o rozměrech 4 × 14 mm. 2-4.
clp885_cs_om.book Page 65 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek 4. 5. Připevněte díl A. Připojte kabel reproduktorů. Zasuňte zástrčku kabelu reproduktoru do konektoru tak, aby při pohledu zezadu směřoval výstupek dopředu. 4-1 4-2 4-3 6. 4-1. Upravte polohu dílu A tak, aby jeho pravý a levý konec přesahoval rovnoměrně za díly E a F (při pohledu zezadu). Zapojte zástrčku napájecího adaptéru do konektoru DC-IN. 4-2. Zepředu připevněte díl A čtyřmi šrouby s plochou hlavou (6 × 20 mm). 6-2 4-3.
clp885_cs_om.book Page 66 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek 6-4. Zapojte konec napájecího kabelu do napájecího adaptéru. 8. Připevněte díly G a H. Připevněte díl G vpředu a díl H vzadu tak, že je přitlačíte k nástroji. 6-5. Zapojte zástrčku napájecího adaptéru do konektoru DC-IN. 6-5 7. Připevněte dva díly C. Oba díly C zajistěte osmi šrouby s kulatou hlavou 4 × 14 mm. Po dokončení sestavení potvrďte kontrolní seznam na str. 63.
clp885_cs_om.book Page 67 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek Sestavení modelu CLP-875 1. Připevněte díl C k dílům D a E. Vyjměte všechny součásti z balení a zkontrolujte, zda nic nechybí. 1-2 A 1-2 Panel konektorů Polystyrénové vložky Vyjměte polystyrénové vložky z balení, položte je na podlahu a díl A položte na ně. Umístěte vložky tak, aby neblokovaly panel konektorů ve spodní části dílu A. 1-2 B Uvnitř je uložen pedálový kabel. 1-1 C 1-1. Rozbalte a narovnejte dodaný pedálový kabel.
clp885_cs_om.book Page 68 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek 3. 5. Nasaďte díl A. Při manipulaci s hlavní jednotkou mějte ruce aspoň 15 cm od obou konců. Připojte pedálový kabel a napájecí adaptér. 5-1 Zarovnejte otvory pro šrouby. A 5-3 Alespoň 15 cm VAROVÁNÍ • Postupujte velice opatrně, abyste nástroj neupustili nebo si neskřípli prsty pod hlavní jednotku. • Hlavní jednotku držte jen v poloze popsané výše. 4. Zajistěte díl A. 4-1 A 5-2 5-5 5-1.
clp885_cs_om.book Page 69 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek Sestavení modelu CLP-845/CLP-835 1. Připevněte díl C k dílům D a E. Vyjměte všechny součásti z balení a zkontrolujte, zda nic nechybí. 1-2 1-2 Panel konektorů Polystyrénové vložky Vyjměte polystyrénové vložky z balení, položte je na podlahu a díl A položte na ně. Umístěte vložky tak, aby neblokovaly panel konektorů ve spodní části dílu A. 1-2 1-1 Uvnitř je uložen pedálový kabel.
clp885_cs_om.book Page 70 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek 3. 5. Nasaďte díl A. Při manipulaci s hlavní jednotkou mějte ruce aspoň 15 cm od obou konců. Připojte pedálový kabel a napájecí adaptér. 5-5 5-1 Zarovnejte otvory pro šrouby. 5-3 A 5-2 5-1. Zapojte zástrčku pedálového kabelu do konektoru [PEDAL]. Alespoň 15 cm VAROVÁNÍ • Postupujte velice opatrně, abyste nástroj neupustili nebo si neskřípli prsty pod hlavní jednotku. • Hlavní jednotku držte jen v poloze popsané výše. 4.
clp885_cs_om.book Page 71 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek Sestavení modelu CLP-895GP Vyjměte všechny součásti z balení a zkontrolujte, zda nic nechybí. 1. Opřete hlavní jednotku o zeď, jak je zobrazeno na obrázku. VAROVÁNÍ Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty. Hlavní jednotka Aby nedošlo k poškození panelů konektorů ve spodní části hlavní jednotky, umístěte hlavní jednotku na polystyrénové vložky. Zároveň zkontrolujte, zda se vložky nedotýkají panelů konektorů.
clp885_cs_om.book Page 72 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek 2. Připevněte tři nohy a tři nožní nosníky. 3. Připevněte pedálové lyry. Orientaci nohou zkontrolujte podle nákresu uvedeného níže. Zadní noha Přední noha 3-1 Přední noha 2-1. Začněte od předních nohou a vložte a utáhněte čtyři šrouby pro každou nohu. 2-2. Začněte od předních nohou a vložte a utáhněte čtyři šrouby pro každou nohu. Tenké šrouby 4 × 16 mm Šrouby 6 × 40 mm 3-1.
clp885_cs_om.book Page 73 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek 5. Namontujte pouzdro pedálů. 5-1. Odstraňte vázací drátek a pásku upevňující pedálový kabel k horní části pouzdra pedálů. Páska 5-4. Srovnejte kabel s drážkou v jednotce a pomocí dvou šroubů (6 × 20 mm) připevněte zadní stranu pouzdra pedálů. Potom pevně utáhněte dva šrouby v přední části pouzdra pedálů, které jste připevnili v kroku 5-2. Drátek 5-2.
clp885_cs_om.book Page 74 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek 5-6. Zapojte pedálový kabel do konektoru [PEDAL]. Zasuňte zástrčku tak, aby strana opatřená šipkou směřovala dopředu (směrem ke klaviatuře). 6-2. Zapojte zástrčku napájecího adaptéru do konektoru DC-IN. Pokud konektor klade při zasunování odpor, nepoužívejte nadměrné násilí. Ještě jednou zkontrolujte orientaci konektoru a zkuste to znovu.
clp885_cs_om.book Page 75 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek Sestavení modelu CLP-865GP Vyjměte všechny součásti z balení a zkontrolujte, zda nic nechybí. Hlavní jednotka Aby nedošlo k poškození panelů konektorů ve spodní části hlavní jednotky, umístěte hlavní jednotku na polystyrénové vložky. Zároveň zkontrolujte, zda se vložky nedotýkají panelů konektorů. Panel konektorů 1. Opřete nástroj o zeď podle následujícího obrázku. VAROVÁNÍ Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty.
clp885_cs_om.book Page 76 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek 2. Připojte dvě přední nohy a také zadní nohu. 3-2. Vyrovnejte kabel podle drážky v jednotce a čtyřmi šrouby připevněte pouzdro pedálů. Orientaci nohou zkontrolujte podle nákresu uvedeného níže. Zadní noha Přední noha Přední noha Šrouby 6 × 20 mm 3-3. Zapojte pedálový kabel do konektoru [PEDAL]. Zasuňte zástrčku tak, aby strana opatřená šipkou směřovala dopředu (směrem ke klaviatuře).
clp885_cs_om.book Page 77 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek 4. Zvedněte nástroj do vzpřímené polohy. Při zvedání nástroje používejte přední nohy jako oporu. 6. V případě potřeby můžete připojit napájecí adaptér ke spodní části jednotky pomocí držáků adaptéru. Konkrétní pokyny naleznete v letáku přiloženém k držákům adaptéru. Napájecí adaptér VAROVÁNÍ Tenké šrouby 4 × 10 mm Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty. Při zvedání nedržte jednotku za kryt kláves. 5. Připojte napájecí adaptér.
clp885_cs_om.book Page 78 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek Technické údaje Technické údaje (CLP-885, CLP-875, CLP-845, CLP-835) Technické údaje pro modely CLP-895GP a CLP-865GP najdete na str. 81.
clp885_cs_om.
clp885_cs_om.book Page 80 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek CLP-885 Dodané příslušenství Samostatně prodávané příslušenství (V některých oblastech nemusí být k dispozici.
clp885_cs_om.book Page 81 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek Technické údaje (CLP-895GP, CLP-865GP) Technické údaje pro modely CLP-885, CLP-875, CLP-845 a CLP-835 najdete na str. 78.
clp885_cs_om.book Page 82 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek CLP-895GP Skladby Nahrávání zvuku (jednotka USB flash) Kompatibilní formát dat CLP-865GP Čas nahrávání (max.
clp885_cs_om.book Page 83 Friday, January 26, 2024 7:49 PM Dodatek Rejstřík A N S A-B Repeat ....................................34 Sestavení ...................................... 63 Aplikace .........................................46 Nabídka Metronome/Rhythm (Metronom/Rytmus) ...................... 51 Audioskladba ................................30 Nabídka Recording (Nahrávání) ...... 51 Seznam rytmů ............................... 56 Automatické vypnutí ......................
clp885_cs_om.
CLP-885 CLP-875 CLP-845 CLP-835 CLP-895GP CLP-865GP Uživatelská příručka 85
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.