Operation Manual

Estas funções tornam possível ajustar individualmente a profundidade de efeito para a
primeira e segunda voz do modo de divisão Utilize os botões [-/NO] e [+/YES] para ajustar a
profundidade de efeito para a voz correspondente como necessário. A margem da
profundidade é desde 0 a 20. Um ajuste de “0” não produz nenhum efeito, enquanto que um
ajuste de “20” produz a profundidade máxima do efeito. Pressione simultaneamente os
botões [-/NO] e [+/YES] para chamar o ajuste de fábrica (que é distinto para cada
combinação de vozes).
F4.7: Margem apagador
A função de margem apagador determina se o pedal apagador afeta a voz direita, a voz esquerda, ou ambas
as vozes, direita e esquerda no modo de divisão. Utilize os botões [-/NO] e [+/YES] para selecionar “2” para a
voz esquerda, “1” para a voz direita, ou “ALL” para ambas as vozes. Pressione simultaneamente os botões [-
/NO] e [+/YES] para chamar o ajuste de fábrica “ALL”.
F4.8: Reposição
Esta função repõe todas as funções do modo dual a seus valores de fábrica. Pressione o
botão [+/YES] para repor os valores. Aparecerá “End” no display quando repuser todas
funções.
F4 CLP-930 MODO DO PEDAL ESQUERDO
Esta função ajusta o pedal esquerdo para a operação do pedal suave ou para a operação de inicio/parada da
canção. Utilize os botões [-/NO] e [+/YES] para selecionar o modo do pedal esquerdo desejado, “1” é o modo
de pedal suave normal e “2” é o modo de início/parada.
Quando selecionar o modo de início/parada, o pedal esquerdo funciona do mesmo modo que o botão SONG
[START/STOP] do painel. Pressione simultaneamente os botões [-/NO] e [+/YES] para chamar o ajuste de
fábrica “1”.
Pág. 34 .................................................................................................................
F7 CLP-930 Funções MIDI
F8 CLP-950 Funções MIDI
 Uma breve introdução a MIDI
MIDI, a Interfaz Digital de Instrumentos Musicais, é uma interfaz de comunicações mundial que permite aos
instrumentos e grupos musicais compatíveis com MIDI compartilhar a informação musical e se controlar-se. As
capacidades de MIDI são possíveis criar “sistemas” de instrumentos e grupos MIDI que oferece maior versatilidade e
controle que o disponível com componentes individuais. Pôr exemplo, a maior parte de teclados MIDI (incluindo a
Clavinova, naturalmente) transmitem a informação de notas e velocidade ( resposta de tom) através do conector MIDI
OUT sempre que tocar uma nota no teclado. Se o conector MIDI OUT estiver conectado ao conector MIDI IN de um
segundo teclado (sintetizador, etc.) ou gerador de tons (essencialmente um sintetizador sem teclado), o segundo teclado
ou gerador de tons responderá com precisão para as notas tocadas no teclado de transmissão original. O resultado é o
que poderá tocar com efetividade dois instrumentos uma vez, proporcionando sons de instrumentos múltiplos.
Este mesmo tipo de transferência de informação musical é usado para a gravação de seqüências MIDI. Um
gravador de seqüências pode ser utilizado para “gravar” dados MIDI recebidos desde uma Clavinova, pôr exemplo.
Quando se reproduz os dados gravados, a Clavinova “reproduz” automaticamente a interpretação gravada com detalhe
preciso.