Operation Manual

16 CLP-970
Se puede enchufar
aquí un conjunto de
auriculares estéreo
estándar para
practicar de forma
privada. (Página 20.)
Conecte un pedal opcional
aquí y asígnele una de
las distintas funciones.
(Página 62.)
Conecte el cable
del pedal aquí para
utilizar los pedales
del Clavinova.
(Página 63.)
Con estas tomas se podrá conectar a
un generador de tonos externos para
reproducir el sonido a través de los
altavoces y del sistema de sonido
interno del Clavinova. (Página 62.)
Conecte aquí un dispo-
sitivo MIDI para utilizar
las diferentes funciones
MIDI. (Páginas 63, 66)
(Acerca de MIDI—
página 83)
Conecte aquí el equipo de
grabación, como un cassette,
para grabar su actuación.
(Página 61.)
Esta toma y el conmutador del selector hacen
posible la conexión directa con un ordenador
para el secuenciado u otras aplicaciones
musicales. (Páginas 62-67)
El Clavinova
i
predetermina
Con esta secc
canciones, pr
a
para ello, repr
o
del Clavinova,
de música, y
g
sus actuacion
e
[FIL
E
Gua
r
man
(pág
[DEMO]
Se dispone de
r
ducción de de
m
para cada soni
d
(Página 24.)
[MASTER
VOLUME]
Ajuste el ni
v
de volumen
con esta gu
(Página 20.
)
TRANSPOS
Puede subir
el tono de to
d
teclado, de f
o
coincida con
instrumento
o
tocar las mis
(Página 34.)
PHONES
MIDI
HOST SELECT
PC-1 PC-2
Mac MIDI
TO HOST
AUX PEDAL
PEDAL
OUT INTHRU
L/L
+
RR
AUX IN
L/L
+
RR
AUX OUT
MAX
MASTER VOLUME
MIN
CLP-970
POWER
MIDI
SETTING
OTHER
SETTING
EFFECT
BRILLIANCE
VOICE
SETTING
CHORUSREVERBSTRINGS/
CHOIR
ORGAN
BASS
MALLET
ORGAN/
STRINGS
VOICE
E. PIANO/
BASS
PIANO
MAIN
LEFT
PIANO/
E. PIANO
SPLIT
POINT
HARPSI-
CHORD
HARPSI/
MALLET
TEMPO
METRONOME
UPDOWN
FILE
SONG
SETTING
SETTINGSTART/STOP
TRACK
1
SONG SELECTDEMO
TRANSPOSEMAX
MASTER VOLUME
MIN
CLP-970
SONG BALANCE
NEW SONG
TRACK
2
EXTRA
TRACKS
STOP
SONG
SYNCHRO START
START/
PAUSE
REC
CONTRASTB
D
YES
EXIT
NO
A
C
Se puede retirar el atril para colocar un ordenador
portátil o cualquier otro equipo encima del instrumento.
(Página 18.)
Características
El piano digital Yamaha Clavinova CLP-970 ofrece un realismo sónico incomparable y una comodidad natural al tocar del tipo
del piano de cola, así como la tecnología de generación de tonos “AWM Dynamic Stereo Sampling” original de Yamaha, capaz
de crear sonidos musicales de gran riqueza, y un teclado especial “con acción de martillo” que proporciona peso y respuesta
graduada en las teclas a lo largo de todo el teclado. El sonido de piano de cola 1 del CLP-970 incluye cinco muestras de velocidad
cambiada (muestreo dinámico), un efecto de “Reverberación de tabla sonora” (página 33) que imita con exactitud la resonancia
de las tablas de un piano, “Resonancia de cuerdas”, (página 88) que recrea la resonancia de las cuerdas del piano, “muestreo de
sostenido” especial (página 88) que hace un muestreo de la resonancia especial de las tablas y las cuerdas de un piano de cola
acústico cuando el pedal de amortiguación está presionado, y “Muestreo de tecla desactivada” que añaden el sonido sutil que se
produce cuando se sueltan las teclas. El CLP-970 se acerca mucho más al sonido de un piano acústico verdadero.