Operation Manual

50 CLP-970
Guardar canciones grabadas y
manejar archivos...[FILE] (Archivo)
Archivo
Un archivo contiene un grupo
de datos. En el Clavinova,
un archivo de canción incluye
datos de canción y un número
de canción.
Memoria
La memoria es la ubicación
dentro del Clavinova donde se
pueden guardar y editar los
datos.
Formateo (inicialización)
Los disquetes constituyen un
medio adecuado para guardar
distintos datos para
ordenadores y otros
dispositivos. Existen muchas
formas (formatos) de guardar
datos en disquetes,
dependiendo del dispositivo.
Por lo tanto, debe asignar
un formato al disquete para
poder utilizarlo en un tipo
de dispositivo concreto.
Esta operación se denomina
“formateo”.
Código de carácter
Tipo de caracteres
Las pantallas de archivos (a las que se accede mediante el botón [FILE] (Archivo)) permiten
manejar los archivos de canciones (es decir, guardar, borrar y cambiar de nombre las canciones
grabadas), copiar y formatear discos, así como cambiar los caracteres que aparecen en pantalla.
Los parámetros siguientes se proporcionan para estas operaciones:
Memoria del Clavinova
El Clavinova tiene los tres tipos de memoria siguientes:
• Memoria actual:
Es un área de memoria temporal donde se puede colocar y editar temporalmente
la canción seleccionada en ese momento antes de reproducirla o grabarla.
• Memoria de canciones predeterminadas:
Esta área de memoria de sólo lectura guarda 50 canciones para piano predeterminadas.
• Memoria de almacenamiento:
Esta área de memoria permite guardar canciones grabadas o datos de canciones cargados
desde disquete.
Al seleccionar una canción en la pantalla de selección de canciones, ésta se carga desde la
memoria de canciones predeterminadas, la memoria de almacenamiento o el disquete en la
memoria actual.
La memoria actual se utiliza para reproducir y grabar canciones. Cuando se apaga el
Clavinova, las canciones guardadas en la memoria de canciones predeterminadas y en la
memoria de almacenamiento no se borran. En cambio, las canciones de la memoria actual
se pierden. Para conservar una canción en la memoria actual, debe guardarla en la memoria
de almacenamiento o en un disquete (vea las páginas 52, 53).
En este manual, una canción grabada situada en la memoria actual se denomina
“canción Actual”, una canción de la memoria de almacenamiento es una “canción de
Memoria” y una canción de un disquete es una “canción de Disco”.
TERMINOLOGÍA
Settings Parameter name
Referenc
e page
Almacena las canciones grabadas y otras
canciones en la memoria del Clavinova
SaveToMemory
(Guardar en
memoria)
página 52
Almacena las canciones grabadas y otras
canciones en disquetes
SaveToDisk (Guardar
en disco)
página 53
Borra los datos de la canción de la memoria del
Clavinova o del disquete
DeleteSong (Borrar
canción)
página 53
Cambia el título de las canciones
RenameSongs
(Cambiar nombre de
canción)
página 54
Copia los datos de un disquete en otro disquete
CopyDisk (Copiar
disco)
página 55
Formatea un disquete
FormatDisk
(Formatear disco)
página 56
Cambia el tipo de caracteres que aparecen en
pantalla
CharacterCode
(Código de carácter)
página 56
A
Disquete
Clavinova
Memoria de canciones
predeterminadas:
Memoria de
almacenamiento
Memoria actual