Operation Manual

CLP-970
63
Conexiones
6
Conectores MIDI [IN] (Entrada), [OUT] (Salida), [THRU] (Intermedio)
Utilice cables MIDI para conectar los dispositivos MIDI externos a estos conectores.
Asegúrese de ajustar el conmutador HOST SELECT (descrito en la página anterior)
en MIDI cuando utilice estos conectores.
7
Toma PEDAL
Conecte el cable del pedal del cuadro de pedales. (Consulte “Unidad de soporte para
teclado” en las páginas 106-108).
Conexión de un ordenador personal
Puede disfrutar de datos musicales del ordenador en el Clavinova mediante la conexión de un ordenador a la toma TO
HOST (o MIDI).
Existen tres métodos para conectar el Clavinova a un ordenador personal:
1. Conexión del puerto serie del ordenador a la toma TO HOST del Clavinova (página 64)
2. Utilización de una interfaz MIDI y conectores MIDI del Clavinova (página 66)
3. Utilización del puerto USB del ordenador y el UX256, una interfaz USB (página 67)
Para obtener más información, consulte las páginas siguientes.
Cuando conecte el Clavinova a un ordenador personal, apague la alimentación del Clavinova y el ordenador antes de conectar los
cables y ajustar el conmutador HOST SELECT. Después de realizar la conexiones y los ajustes de conmutadores, encienda la
alimentación del ordenador y luego la del Clavinova.
Si no utiliza la toma TO HOST del Clavinova, asegúrese de desconectar el cable de la toma. Si el cable se deja conectado, puede que
el Clavinova no funcione correctamente.
Cuando el conmutador HOST SELECT está ajustado en “PC-1”, PC-2” o “Mac”, puede usar la toma TO HOST, pero los conectores
MIDI están desactivados porque no se produce transferencia de datos a través de ellos. Por el contrario, cuando el conmutador HOST
SELECT está ajustado en “MIDI,” puede usar los conectores MIDI, pero no la toma TO HOST, porque no se transfieren datos a través
de ella.
“The Clavinova-Computer Connection” (la conexión Clavinova-ordenador) es un manual complementario
destinado a los usuarios con poca experiencia en el que se describe lo que se puede hacer con el Clavinova y un
ordenador personal, y cómo instalar un sistema Clavinova-ordenador (el manual no está escrito para ningún modelo
concreto). El documento está disponible como archivo PDF (en inglés) en la siguiente dirección de Internet:
Sitio web de Clavinova:
http://www.yamaha.co.jp/product/cl/
Yamaha Manual Library (biblioteca de manuales de yamaha) (Electronic Musical Instruments) (Instrumentos
musicales electrónicos):
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/
(Debe registrarse antes. Compruebe la página Web de Clavinova).
SUGERENCIA
SUGERENCIA
SUGERENCIA