Operation Manual

82 CLP-970
Ajustes detallados para los sonidos [VOICE SETTING]
Consulte el procedimiento en la página 72.
Gama de ajustes:
Sostenuto Función del pedal de sostenido. (Consulte la
página 31).
RotarySpeed Cambia el número de rotaciones del efecto del
altavoz rotativo en el sonido de órgano de jazz
(al presionar el pedal varias veces se cambia
entre velocidades de rotación rápida y lenta).
VibeRotor Activa y desactiva el vibrato del sonido del
vibráfono (al presionar el pedal varias veces
se cambia entre activación y desactivación).
Off Sin función.
Ajuste normal:
Sostenuto
Consulte el procedimiento en la página 72.
Gama de ajustes:
Soft Función del pedal de suavidad. (Consulte la
página 31).
RotarySpeed Cambia el número de rotaciones del efecto del
altavoz rotativo en el sonido de órgano de jazz
(al presionar el pedal varias veces se cambia
entre velocidades de rotación rápida y lenta).
VibeRotor Activa y desactiva el vibrato del sonido del
vibráfono (al presionar el pedal varias veces
se cambia entre activación y desactivación).
Off Sin función.
Ajuste normal:
Soft (para todos los sonidos que no sean de órgano de jazz y
vibráfono)
Rotary Speed (órgano de jazz), VibeRotor (vibráfono)
Puede asignar una función al pedal conectado a la toma
AUX PEDAL del Clavinova.
Consulte el procedimiento en la página 72.
Gama de ajustes:
Expression Hace que el sonido sea más suave o más
fuerte.
Sustain Activa/desactiva la función de
amortiguación del tipo de conmutador.
(Consulte la página 31).
SustainCont Función de amortiguación que sostiene el
sonido más tiempo cuando se presiona el
pedal con más profundidad. (Consulte la
página 31).
PitchBend Cambia continuamente el tono.
Sostenuto Función del pedal de sostenido. (Consulte la
página 31).
Soft Función del pedal de suavidad. (Consulte la
página 31).
RotarySpeed Cambia el número de rotaciones del efecto
del altavoz rotativo en el sonido de órgano
de jazz (al presionar el pedal varias veces se
cambia entre velocidades de rotación rápida y
lenta).
VibeRotor Activa y desactiva el vibrato del sonido del
vibráfono (al presionar el pedal varias veces
se cambia entre activación y desactivación).
Off Sin función.
Ajuste normal:
Expression
Pedales opcionales
• Controlador de pedal FC7 de Yamaha
Este controlador de pedal es adecuado para el control de
Expression, SustainCont y PitchBend.
• Controlador de pedal FC4 de Yamaha
Controlador de pedal FC5 de Yamaha
Este controlador de pedal es adecuado para el control de
Sustain, Sostenuto, Soft, RotarySpeed y VibeRotor.
Ajuste de la función del pedal central
[MPedal]
Ajuste de la función del pedal
izquierdo [LPedal]
A B
C D
NO YES
A B
C D
NO YES
Ajuste de la función del pedal auxiliar
[AuxPedal]
A B
C D
NO YES
SUGERENCIA