Operation Manual

CLP-970

Tack för Ditt val av Clavinova CLP-970! För att Du skall få ut det mesta möjliga av alla dess

funktioner och möjligheter uppmanar vi Dig att noga studera denna bruksanvisning och förvara

den på en säker plats för senare referens.

Angående denna bruksanvisning och Reference Booklet

Denna bruksanvisning består av fyra huvuddelar: "Introduktion", "Grundläggande hantering", "Detaljerade inställningar"

och "Bilaga". Reference Booklet har ej översatts eftersom den enbart innehåller tabeller och annan rent teknisk information.

Introduktion: Börja med att läsa detta avsnitt. I "Applikationsregister" på sidan 11 och "Funktioner"

på sidan 16 får Du en översikt av CLP-970:s funktioner och var Du hittar respektive

avsnitt i bruksanvisningen.

Grundläggande hantering: I detta avsnitt får Du lära Dig att använda CLP-970:s grundläggande funktioner och

operationer. Om det är något Du undrar över, eller om Du stöter på några ord som

Du inte förstår, kan Du gå till avsnittet "Frågor rörande operationer och funktioner"

på sidan 97 eller "Sakregister" på sidan 109.

Detaljerade inställningar: I detta avsnitt får Du lära Dig att göra detaljerade inställningar för Clavinovas olika

funktioner.

Bilaga: Detta avsnitt innehåller en guide för felsökning, beskrivningar av Preset-ljuden och

annat referensmaterial.

Reference Booklet: Lista över XG-ljuden, MIDI-dataformat, etc (endast på engelska).

* Modellerna CLP-970M och CLP-970C beskrivs i denna bruksanvisning som CLP-970.

•Illustrationer med datafönstret och dess olika visningar är i denna bruksanvisning typexempel och kan ha

ett annorlunda utseende än på Ditt instrument.

•Kopiering av upphovsrättsskyddad mjukvara annat än säkerhetskopiering för personligt bruk är förbjuden

enligt lag.

■ Varumärken

•Apple och Macintosh är varumärken för Apple Comupter Inc., registrerade i USA och andra länder.

•IBM-PC/AT är varumärke för International Business Machines Corporation.

•Windows är registrerat varumärke för Microsoft® Corporation.

Alla andra varumärken är respektive tillverkares egendom.

"The Clavinova-Computer Connection" — ett dokument som beskriver vad Du kan göra med Ditt Clavinova

och en dator, och hur Du kopplar upp ett Clavinova-datorsystem — finns att hämta som PDF-dokument

(på engelska) på följande internetadress:

Clavinova Web site:

http://www.yamaha.co.jp/english/product/cl/

Manualbibliotek (elektroniska musikinstrument och XG-relaterade produkter)

http://www2.yamaha.co.jp/manual/emi/index_e.html