Operation Manual

Transposição
A função de transposição do CLP-115 torna possível subir ou descer o tom do teclado inteiro em
intervalos de semitons até um máximo de seis semitons para fazer coincidir facilmente o tom
do teclado com o registo de um cantor ou outros instrumentos.
Por exemplo, se regular a quantidade de transposição em “5”, ao tocar a tecla de Dó soa o tom Fá.
Desta maneira, pode interpretar a composição como se estivesse em Dó maior, e o CLP-115
efectuará a transposição para a tonalidade de Fá.
Procedimento
Enquanto mantém pressionadas as teclas A-1 e C 0, pressione uma das teclas F 2–F3
para ajustar a quantidade de transposição que desejar.
Ao pressionar a tecla C3 produz-se o tom normal do teclado. Ao pressionar a tecla
situada à esquerda de C3 (=B2), o tom do teclado desce um semitom, a seguinte tecla
da esquerda (=B 2) desce um tom inteiro (dois semitons), etc., até à tecla F 2, que
desce seis semitons. A transposição ascendente funciona da mesma forma através do
uso das teclas situadas à direita de C3, até F 3, que sobe seis tons.
Procedimento
Para subir o tom (em intervalos aumentos de 0,2Hz aproximadamente):
Enquanto mantém pressionadas as teclas A-1 e B-1 simultaneamente, pressione uma
tecla qualquer entre C3 e B3.
Para descer o tom (em intervalos de 0,2Hz aproximadamente):
Enquanto mantém pressionadas as teclas A-1 e A -1 simultaneamente, pressione uma
tecla qualquer entre C3 e B3.
Para restabelecer o tom standard:
Enquanto mantém pressionadas as teclas A-1, A -1 e B-1 simultaneamente, pressione
uma tecla qualquer entre C3 e B3.
Gama de ajustes: 427,0-453,0Hz
Tom standard: 440,0Hz
C

C

C

C

C

C

C

C

CLP-115 Seleccionar e reproduzir vozes
TERMINOLOGIA
Transposição:
Mudar a atribuição de clave
de uma composição. No
CLP-115, a transposição
altera o tom do teclado
inteiro.
CONSELHO
As notas abaixo e Acima da
zona A-1 .... C7 do CLP-115
soam uma oitava mais alta ou
mais baixa, respectivamente.
TERMINOLOGIA
Hz (hertz):
Esta unidade de medida
Refere-se à frequência de um
som e representa o número
de vezes que uma onda de
som vibra num segundo.
A
-1
C 0
C3
Tono
normal.
Transposición
descendente.
Transposición
ascendente.
-5 -3 -1 0 +2 +4 +5
-6 -4 -2 +1
+3 +6

F
2

F 3


0
C3 B3
A-1 B-1
A-1
A
-1

A
-1

A-1 B-1
Para subir el tono Para bajar el tono Para restablecer el tono estándar
Transposição
descendente.
Tom
normal.
Transposição
ascendente.
Afinar o tom
Pode regular com precisão o tom de todo o instrumento. Esta função é útil quando se toca o
CLP-115 com outros instrumentos ou com música do CD.
Para subir o tom Para descer o tom Para restabelecer o tom standard
20