Operation Manual

Características
O piano digital Yamaha Clavinova CLP-115 oferece um realismo sonoro sem par e a sensação real de tocar um piano
de cauda, assim como a tecnologia de sintetização
“AWM Stereo Sampling” (amostragem estéreo) original de
Yamaha que permite obter sons musicais e variados, e um teclado de “Graded Hammer (Martelo progressivo)”
especial que proporciona às teclas peso progressivo e resposta.
As vozes 1 e 2 do Piano de cauda oferecem exemplos de um piano de cauda de concerto, gravados com esmero. A voz
1 do Piano eléctrico oferece um único exemplo de velocidade alterada (amostragem dinâmica) e a voz 2 do Piano
eléctrico oferecedois exemplos de velocidade alterada.
O CLP-115 tem um som muito similar ao de um piano acústico autêntico.
CLP-115 Características
MASTER
VOLUME
DEMO
METRONOME
VOICE
MIN MAX
MIDI
INOUTTHRU
MASTER
VOLUME
DEMO
METRONOME
VOICE
MIN MAX
POWER
PHONES
PEDAL
[PEDAL]
Conecte aquí el cable del
pedal para utilizar los pedales
del CLP-115 (página 30).
[MASTER VOLUME] (volumen principal)
Ajuste el nivel de volumen con este control (página 11).
[DEMO] (demostración)
Es posible reproducir una canción de demostración y 50 canciones predefinidas
(página 15).
[METRONOME] (metrónomo)
Controla las funciones de metrónomo (página 21).
[VOICE] (voz)
Seleccione voces de 10 sonidos internos, como Piano de cola 1 y 2 (página 17).
También puede combinar dos voces simultáneamente (página 19), seleccionar
varios efectos de reverberación (página 18), etc.
MIDI [IN (entrada)/OUT (salida)/THRU (paso)]
Conecte un dispositivo MIDI en este conector
para utilizar las distintas funciones MIDI
(páginas 24-25). (Acerca de MIDI—página 23)
[PHONES] (auriculares)
Se puede enchufar aquí un
conjunto de auriculares estéreo
estándar para practicar en
privado (página 12).
[PEDAL]
Ligue aqui o cabo do pedal
para utilizar os pedais do
CLP-115 (página 30).
[MASTER VOLUME] (volume principal)
Ajuste o nível de volume com este controlo (página 11).
[DEMO] (demonstração)
É possível reproduzir uma composição de demonstração e 50 composições
predefinidas (página 15).
[METRONOME] (metrónomo)
Controla as funções de metrónomo (página 21).
[VOICE] (voz)
Seleccione vozes de 10 sons internos, como Piano de cauda 1 e 2 (página 17).
Também pode combinar duas vozes simultaneamente (página 19),
seleccionar vários efeitos de reverberação (página 18), etc.
MIDI [IN (entrada)/OUT (saída)/THRU
(passagem)]
Ligue um dispositivo MIDI nesta ficha para
utilizar as diversas funções MIDI (páginas 24-
25). (Acerca de MIDI—página 23)
[PHONES] (auscultadores)
Pode ser ligado aqui um
conjunto de auscultadores
estéreo standard para praticar
em privado (página 12).
9