Operation Manual

CLP-115 Seleccionar y reproducir voces
ESPAÑOL
17
Seleccionar y reproducir voces
Seleccionar voces
Mientras mantiene presionado el botón [VOICE], presione una de las teclas C1–A1 para
seleccionar e iniciar la voz correspondiente.
A continuación, cuando empiece a tocar, ajuste el control [MASTER VOLUME] en el
nivel de volumen que le resulte más cómodo.
Empleo de los pedales
Pedal apagador (derecho)
El pedal apagador funciona de la misma manera
que el pedal apagador de un piano acústico.
Cuando se pisa el pedal apagador, las notas duran
más. Al levantar el pie se interrumpen de
inmediato las notas sostenidas.
Procedimiento
CONSEJO
Para conocer las características
de las distintas voces, escuche
las canciones de demostración
para cada voz (página 15).
TERMINOLOGÍA
Voz:
En el CLP-115, una voz es un
“tono” o un “color tonal”.
NOTA
Al elegir una voz, se
seleccionan automáticamente
el tipo de reverberación y la
profundidad que más se
adecuan a esa voz concreta
(página 18).
Tecla
Nombre de la
voz
Descripción
C1 Grand Piano
(Piano de cola) 1
Muestras grabadas de un piano de cola de concierto. Es perfecto
para las composiciones de música clásica y de cualquier otro estilo
que requiera el uso del piano acústico.
C

1 Grand Piano
(Piano de cola) 2
Piano espacioso y claro con una reverberación brillante. Bueno para
música popular.
D1 E.Piano (Piano
eléctrico) 1
Sonido de piano eléctrico creado por síntesis FM. Bueno para
música popular.
D

1 E.Piano (Piano
eléctrico) 2
Sonido de un piano eléctrico que emplea púas metálicas golpeadas
por un martillo. Tono suave cuando se toca ligeramente y tono
agresivo cuando se toca con fuerza.
E1 Harpsichord
(Clavicémbalo) 1
El instrumento definitivo de la música barroca. Como el clavicémbalo
utiliza cuerdas para puntear, no hay respuesta de pulsación.
F1 Harpsichord
(Clavicémbalo) 2
Mezcla la misma voz una octava más alta para obtener un tono más
brillante.
F

1 Vibraphone
(Vibráfono)
Vibráfono tocado con mazos relativamente suaves. Tiene el efecto
de trémolo característico del vibráfono.
G1 Church Organ
(Órgano de
iglesia) 1
Sonido típico de un órgano de tubos (8 patas + 4 patas + 2 patas).
Bueno para la música sacra del periodo barroco.
G

1 Church Organ
(Órgano de
iglesia) 2
Es el sonido acoplador completo de órgano a menudo asociado a la
“Tocata y fuga ” de Bach.
A1 Strings (Cuerdas) Conjunto de cuerda amplio y a gran escala. Intente combinar esta
voz con piano en el modo DUAL.
C1 D1 E1 F1 G1 A1
C 1

D 1

F 1

G 1

Tecla más baja
VOICE







Cuando pise el pedal apagador, las
notas que toque antes de soltarlo
tendrán un sostenido más largo.
NOTA
Si el pedal apagador no
funciona, compruebe que el
cable del pedal está enchufado
correctamente en la unidad
principal (página 30).