Operation Manual

CLP-130/120
Collegamenti
ITALIANO
50
Collegamenti
Connettori
ATTENZIONE
Prima di collegare il Clavinova ad altri componenti elettronici, disattivate tutte le unità. Prima di attivare/disattivare le
apparecchiature, regolate al minimo (0) tutti i livelli di volume, onde evitare cortocircuiti o danni ai vari componenti.
1
Prese pin AUX OUT [R] [L] (LEVEL FIXED), Prese cuffia [R] [L/L+R]
E’ possibile collegare queste prese ad un sistema stereo per amplificare il Clavinova
o collegarle ad un registratore a nastro per registrare le esecuzioni. Fate riferimento
al diagramma sotto riportato e usate cavi audio per i collegamenti.
ATTENZIONE
Non routizzate l’uscita dalle prese AUX OUT alle prese AUX IN. Cioé, quando collegate
un’unità audio esterna alle prese AUX OUT, non collegate l’unità audio alle prese AUX
IN del Clavinova. Se eseguite questo collegamento, l’ingresso del segnale alle prese
AUX IN verrà trasmesso in uscita dalle prese AUX OUT e si creerà un loop audio che
produrrà un’oscillazione audio ed una riproduzione non corretta. In tal modo inoltre
potrebbero verificarsi malfunzionamenti su entrambe le apparecchiature.
ATTENZIONE
Quando le prese AUX OUT del Clavinova sono collegate ad un sistema audio esterno,
attivate prima il Clavinova e poi il sistema audio esterno. Invertite l’ordine per la disatti-
vazione.
PEDAL
AUX IN
AUX OUT
L / L+RRL / L+RRL
LEVEL FIXED
R
TO HOST HOST SELECT
MIDI
THRU
MIDI
PC-2
Mac
PC-1
OUT IN
1
2
3
45
6
CLP-130
AUX OUT AUX IN
L / L+R
LEVEL FIXED
R L / L+RRLR
PEDAL
TO HOST HOST SELECT
MIDI
THRU
MIDIMac
PC-2PC-1
OUT IN
1
2
34
56
CLP-120
NOTA
Usate cavi audio e prese per
adattatori privi di resistenze.
NOTA
Le impostazioni degli slider
[MASTER VOLUME] e [BRIL-
LIANCE] del Clavinova non
influenzano l’uscita del segnale
dalle prese AUX OUT (LEVEL
FIXED).
Clavinova
Stereo
presa
pin RCA
Agli altoparlanti amplif.
presa
pin RCA
AUX IN
Quando sono collegati (con prese
cuffia standard) potete usare il
controllo [MASTER VOLUME] per
regolare il volume del suono inviato
all'unità esterna.
AUX OUT
L / L+RRL
LEVEL FIXED
R
Quando sono collegati (con presa pin RCA;
LEVEL FIXED), il suono viene trasmesso all'
unità esterna ad un livello fisso, indipendente-
mente dall'impostazione del controllo [MA-
STER VOLUME]
presa
cuffia
(standard)
cavo audio
CLP130/49-56.ec Page 50 Sunday, April 7, 2002 10:57 PM