Operation Manual
Pedal de sustentação.
Se tocar uma nota ou acorde no teclado e pisar no pedal sus-
tem enquanto são retidas as notas, estas se sustentarão tanto
tempo quanto o pedal permanecer pisado (como se tivesse
pisado o pedal forte) e todas as notas que forem tocadas daí
por diante não se sustentarão.
Desta forma você pode sustentar um acorde, por exemplo,
enquanto as demais notas são tocadas com “estacato”.
Pedal suave (esquerdo)
O pedal suave reduz o volume e troca rapidamente o timbre das notas que estão sendo inter-
pretadas enquanto o pedal estiver pressionado. O pedal suave não afetará as notas que já esti-
verem soando quando pressioná-lo.
J
Adicionando variações ao som - [VARIATION] (CLP-130) / [BRILLIANCE] /
[REVERB] / [EFFECT]
[VARIATION] (CLP-130)
Permite modificar outro aspecto de efeito, em função do tipo selecionado. Consulte a “Lista
de sons pré - determinados” na página 63 para obter mais informações sobre as características
de cada variação.
Procedimento
Se pressionar [VARIATION] o botão de som selecionado, ativará ou desativará a variação.
O indicador ascenderá (ON) cada vez que pressionar o botão
[VARIATION].
[BRILLIANCE]
Este controle pode ser utilizado para trocar a tonalidade ou “timbre” do som emitido.
O controle varia de MELLOW à BRIGHT.
[REVERB]
Com este controle você pode selecionar vários efeitos de reverberação digital que adicionarão
uma profundidade e uma expressão extra ao som para criar um ambiente acústico mais real.
OFF: Quando não tiver nenhum efeito de reverberação selecionado, não acenderá nen-
hum indicador REVERB.
ROOM: Este ajuste agrega um efeito de reverberação contínuo ao som, similar à reverbe-
ração acústica que se veja em uma casa.
HALL1: Se desejar um som de reverberação “maior”, utilize o ajuste HALL 1. Este efeito
simula a reverberação natural de uma pequena sala de concertos .
HALL 2: Se desejar um som de reverberação que produza uma verdadeira sensação de
amplitude, utilize o ajuste HALL 2. Este efeito simula a reverberação natural de
um grande auditório.
STAGE: Simula a reverberação de um cenário.
CLP-130/120 Selecionando e reproduzindo sons
22
Os sons de órgãos, cordas e
coro seguirão soando enquan-
to estiver pisando o pedal de
sustém.
RECOMENDAÇÃO
Você pode utilizar o pedal
esquerdo para iniciar ou parar
a reprodução de uma canção
ou uma função de variação
(CLP-130) mediante a função
“Left Pedal Mode” descrita na
página 44.
RECOMENDAÇÃO
Você pode utilizar o pedal
esquerdo para ativar ou desati-
var a variação mediante a fun-
ção “Left Pedal Mode” descrita
na página 44 (CLP-130).
RECOMENDAÇÃO
O tipo de reverberação pré -
determinado (incluso OFF) e os
ajustes de profundidade são
diferentes para cada som.
RECOMENDAÇÃO
Ajuste normal:
O “ajuste normal” se refere ao
ajuste inicial (ajuste de fábrica)
que se obtém quando conecta
pela primeira vez a alimenta-
ção da Clavinova.
TERMINOLOGIA
Ajuste normal = OFF
RECOMENDAÇÃO
Quando o parâmetro BRI-
LLIANCE estiver ajustado à
BRIGTH, o som global será
mais ligeiramente forte. Se o
parâmetro MASTER VOLUME
estiver ajustado em um valor
elevado, o som poderia sair
distorcido. Se ocorrer isto,
reduza o valor do MASTER
VOLUME.
NOTA
Si pisa el pedal de sostenido
aquí mientras retiene la nota,
ésta se sostendrá tanto
tiempo como mantenga
[BRILLIANCE]
[—/NO] [+/YES]
[EFFECT][REVERB][VARIATION]
MASTER VOLUME
BRILLIANCE
DEMO METRONOME
TEMPO
/
FUNCTION
TEMPO
/
OTHER VALUE
MELLOW BRIGHT
START
/
STOP
TEMPO
FUNCTION
MIN MAX
—
/
NO +
/
YES PRESET
USER 1
USER 2
TRACK
1
TRACK
2
START
/
STOP
REC
GRAND
PIANO 1
CHURCH
ORGAN
E.PIANO
1
STRINGS
E.PIANO
2
HARPSI-
CHORD
E.CLAVI-
CHORD
VIBRA-
PHONE
CHOIR GUITAR E.BASS SPLIT
ROOM
HALL 1
HALL 2
STAGE
CHORUS
PHASER
TREMOLO
DELAY
HARD
MEDIUM
SOFT
ON
VARIATION
GRAND
PIANO 2
JAZZ
ORGAN
WOOD
BASS
USER 3
VOICE
REVERB EFFECT TOUCH TRANSPOSE
SONG
Se pisar no pedal sustém aqui
enquanto retém a nota, esta se
sustentará o tempo que manter o
pedal pisado.