Operation Manual

CLP-130/120 Selezionare & Suonare le Voci
ITALIANO
23
Premendo ripetutamente il pulsante [REVERB] si attiva/disattiva alternativamente il
riverbero. Gli indicatori si illuminano in sequenza ogni volta che viene premuto il pul-
sante [REVERB]. Quando tutti gli indicatori sono disattivati, non viene prodotto alcun
effetto.
Anche se l’effetto REVERB é regolato su OFF, quando é selezionata la voce GRAND
PIANO 1
viene applicato l’effetto “Soundboard Reverb”.
Regolare la Profondità del Riverbero
Regolate la profondità di riverbero per la voce selezionata,
usando i pulsanti [–/NO] [+/YES] mentre é premuto il
pulsante [REVERB]. La profondità si estende da 0 a 20.
L’attuale impostazione viene visualizzata sul display LED
mentre é premuto il pulsante [REVERB].
[EFFECT]
Il pulsante [EFFECT] vi consente di selezionare un effetto per aggiungere
profondità ed espressività al suono.
OFF: Quando non é selezionato alcun effetto, nessun indicatore EFFECT é
illuminato.
CHORUS: Un effetto che crea spazialità.
PHASER: Aggiunge un effetto fluttuante al suono.
TREMOLO: Effetto di tremolo.
DELAY: Effetto di eco.
Per selezionare un tipo di effetto, premete il pulsante [EFFECT] più volte, finché non si
illumina l’indicatore del tipo desiderato (gli indicatori si illuminano in sequenza ogni
volta che premete il pulsante [EFFECT]). Quando tutti gli indicatori sono disattivati,
non viene prodotto alcun effetto.
Regolare la Profondità dell’Effetto
Regolate la profondità di effetto per la voce selezionata,
usando i pulsanti [–/NO] [+/YES] mentre é premuto il
pulsante [EFFECT]. La profondità si estende da 0 a 20.
L’attuale impostazione viene visualizzata sul display LED
mentre é premuto il pulsante [EFFECT].
Procedura
CONSIGLIO
Rilasciando il pulsante
[REVERB] si cambia tipo di
riverbero. Se state modificando
la profondità del riverbero
tenendo premuto il pulsante
[REVERB], premendo
[REVERB] il tipo di riverbero
non cambierà.
CONSIGLIO
depth 0: nessun effetto
depth 20: profondità massima
di riverbero
CONSIGLIO
Le impostazioni di profondità di
default variano per ogni voce.
CONSIGLIO
Il tipo di effetto di default
(incluso OFF) e le impostazioni
di profondità, variano per ogni
voce.
Procedura
profondità
CONSIGLIO
Rilasciando il pulsante
[EFFECT] si cambia tipo di
effetto. Se state modificando la
profondità dell’effetto tenendo
premuto il pulsante [EFFECT],
premendo [EFFECT] il tipo di
effetto non cambierà.
CONSIGLIO
depth 0: nessun effetto
depth 20: profondità massima
dell’effetto
CONSIGLIO
Le impostazioni di profondità di
default variano per ogni voce.
profondità
CLP130/13-39.ec Page 23 Sunday, April 7, 2002 10:56 PM