Operation Manual

CLP-130/120

Circa questo Manuale

ITALIANO

Grazie per avere acquistato un Clavinova Yamaha! Vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale così da poter

sfruttare appieno le avanzate funzioni del Clavinova e a conservarlo per qualsiasi futuro riferimento.

Circa questo Manuale

Questo manuale é composto da tre sezioni principali: “Introduzione”, “Riferimenti” ed “Appendice”.

Introduzione (pag.2):

Leggete prima di tutto questa sezione.

Riferimenti (pag.13):

Questa sezione illustra le procedure di impostazione per le varie funzioni del Clavinova.

Appendice (pag.69):

Questa sezione contiene varie informazioni di riferimento.

* In questo manuale i modelli CLP-130/120 saranno indicati come CLP/Clavinova.

* Le illustrazioni e le videate LED riportate nel presente manuale hanno solo scopo didattico e potrebbero risultare dif-

ferenti da quelle visualizzate sul vostro strumento.

Marchi di fabbrica:

• Apple e Macintosh sono marchi di proprietà di Apple Computer, Inc.

• Windows é un marchio registrato di proprietà di Microsoft® Corporation.

• Tutti gli altri marchi di fabbrica sono proprietà delle rispettive società.

“The Clavinova-Computer Connection”

é una guida supplementare dedicata ai principianti, contenente informazio-

ni circa l’uso del Clavinova in abbinamento ad un personal computer e circa l’impostazione di un sistema Clavinova-

Computer (il manuale é generico e non si riferisce ad alcun modello in particolare). Questa guida é disponibile anche

come ﬁle PDF (in inglese) al seguente indirizzo Internet:

Sito Web Clavinova (solo inglese):

http://www.yamahaclavinova.com/

Yamaha Manual Library (solo versioni in lingua inglese):

http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/

CLP130/3.ec Page 3 Tuesday, March 19, 2002 2:18 PM