Operation Manual

CLP-130/120 Registrare un’Esecuzione
ITALIANO
31
3. Abilitate il modo Record Ready.
Per abilitare il modo Record Ready, premete il pul-
sante [REC]. La registrazione non inizia ancora.
L’indicatore della traccia 1 [TRACK1] o della traccia
2 [TRACK2] lampeggia in rosso.
La quantità di memoria disponibile per la registra-
zione sarà visualizzata sul display LED in unità di
kilobytes approssimativi e il puntino all’estrema
destra sul display LED lampeggerà seguendo l’attuale impostazione di tempo
del metronomo.
Per uscire dal modo Record Ready prima di registrare, premete ancora una volta
il pulsante [REC].
4. Selezionate la traccia da registrare.
Quando viene abilitato il modo Record, l’ultima traccia registrata viene selezio-
nata automaticamente per la registrazione ed il suo indicatore, es. l’indicatore
del pulsante [TRACK1] o [TRACK2], si illumina in rosso. Per registrare su una
traccia diversa, premete il pulsante traccia corrispondente in modo che l’indica-
tore si illumini in rosso.
5. Avviate la registrazione.
La registrazione inizia non appena suonate una nota sulla tastiera o premete il
pulsante SONG [START/STOP]. Durante la registrazione, a display viene visua-
lizzato l’attuale numero di misura.
6. Fermate la registrazione.
Per fermare la registrazione premete il pulsante [REC] o SONG [START/STOP].
L’indicatore della traccia registrata si illuminerà in verde ad indicare che ora
contiene dati (il modo Record viene disabilitato automaticamente).
7. Riproducete l’esecuzione registrata.
Per riprodurre la registrazione, premete il pulsante SONG[START/STOP].
Per fermare la riproduzione nel mezzo della song, premete il pulsante
SONG[START/STOP]
.
NOTA
Quantità di memoria disponi-
bile per la registrazione:
Questo valore (in KiloBytes, un’
unità usata per la misurazione
dei dati) indica quanto spazio é
ancora disponibile per regis-
trare sul Clavinova. E’ possibile
registrare fino a circa 9.400
note sul CLP-130/120, a secon-
da dell’uso del pedale e di altri
fattori.
CONSIGLIO (CLP-130)
Se non éselezionata una song
user ([USER 1/2/3]) (la spia non
é illuminata), premendo il pul-
sante [REC], verrà selezionata
la [TRACK1] della song [USER
1] e si attiverà il modo Record
Ready. Se la traccia contiene
dati la riproduzione di
[TRACK2] verrà disabilitata.
CONSIGLIO
Se il metronomo era attivo
quando é stata attivata la regis-
trazione, potrete seguire il
tempo del metronomo mentre
registrate. Il suono del metro-
nomo non verrà registrato.
CONSIGLIO
Maggiori informazioni circa la
registrazione a pag.34.
CONSIGLIO
Il pedale sinistro può essere
impostato per avviare/fermare
la registrazione, usando la fun-
zione “Left Pedal Mode”
descritta a pag.44.
NOTA
L’indicatore della traccia in re-
gistrazione lampeggia quando
la memoria del recorder sta per
esaurirsi. Se la memoria si
esaurisce durante la registra-
zione, a display appare l’indi-
cazione “FUL” e la registrazione
si ferma automaticamente. (Tutti
i dati registrati fino a quel punto
vengono conservati).
NOTA
Premendo il pulsante SONG
[START/STOP] per avviare la
registrazione e premendolo di
nuovo per fermarla, si cancelle-
ranno tutti i dati precedente-
mente registrati sulla traccia
selezionata.
lampeggia
CLP130/13-39.ec Page 31 Sunday, April 7, 2002 10:56 PM