Operation Manual
CLP-130/120
Impostazioni Dettagliate - [FUNCTION]
ITALIANO
40
Circa Ogni Funzione
E’ possibile accordare in modo fine l’intonazio-
ne (pitch) di tutto lo strumento in modo da
adattarla a quella di altri strumenti o di musica
su CD.
1. Abilitate il modo Function e selezionate .
2. Usate i pulsanti [–/NO] e [+/YES] per abbassa-
re o alzare l’intonazione del tasto LA3 in
incrementi di circa 0.2 Hz.
..... .....
Le decine di hertz sono indicate sul display LED dalla
presenza e posizione di uno o due puntini, come illus-
trato nel seguente esempio:
• Per informazioni circa tasti ed assegnazione di nomi
ai tasti, fate riferimento alla sezione “Nomi delle
Parti” a pag.14.
(Durante la procedura sopra descritta, il display indica
un valore in Hz < … >. Al termine della pro-
cedura il display torna alla precedente indicazione.)
(Durante la procedura sopra descritta, il display indica
un valore in Hz < … >. Al termine della pro-
cedura il display torna alla precedente indicazione.)
F1. Accordatura Fine dell’Intonazione
Display Valore
440.0
Impostazione:
440.2
da 427.0 a 453.0 (Hz)
440.4
Normale impostaz.:
440.6
440.0 (Hz)
440.8
TERMINOLOGIA
Hz (Hertz):
Unità di misura che si riferisce alla frequenza di un suono e
rappresenta il numero di volte in un secondo per cui l’onda di
un suono vibra.
CONSIGLIO
E’ possibile usare anche la tastiera per impostare l’into-
nazione
(in qualsiasi modo tranne che nel modo Function)
.
Per alzare l’intonazione (in unità di circa 0.2 Hz):
Tenete
premuti entrambi i tasti LA-1 e SI-1 (due tasti bianchi
all’estrema sinistra) e premete un tasto qualsiasi compreso
tra DO3 e SI3.
Per abbassare l’intonazione (in unità di circa 0.2 Hz):
Tenete premuti entrambi i tasti LA-1 e LA
#
-1 (un tasto bianco
e un tasto nero all’estrema sinistra) e premete un tasto qual-
siasi compreso tra DO3 e SI3.
Per reimpostare l’intonazione standard:
Tenete premuti i
tasti LA-1, LA
#
-1 e SI-1 (due tasti bianchi ed un tasto nero
all’estrema sinistra) e premete un tasto qualsiasi compreso
tra DO3 e SI3.
CONSIGLIO
E’ possibile regolare l’intonazione anche in unità di 1Hz
(in qualsiasi modo tranne che nel modo Function).
Per alzare o abbassare rispettivamente l’intonazione in
unità di circa 1 Hz:
Tenete premuti simultaneamente i tasti
LA-1 e LA
#
-1 (un tasto bianco ed uno nero all’estrema sinistra)
o i tasti LA-1 e SI-1 (due tasti bianchi all’estrema sinistra) e
premete il pulsante
[–/NO]
o
[+/YES]
.
Per reimpostare l’intonazione standard:
Tenete premuti
entrambi i tasti LA-1 e LA
#
-1 (un tasto bianco ed uno nero
all’estrema sinistra) o i tasti LA-1 e SI-1 (due tasti bianchi
all’estrema sinistra) e premete simultaneamente i pulsanti
[–/NO] [+/YES]
.
CLP130/40-48.ec Page 40 Sunday, April 7, 2002 10:56 PM