Operation Manual

CLP-130/120 Impostazioni Dettagliate - [FUNCTION]
ITALIANO
46
F8.2: (CLP-130)/F7.2: (CLP-120)
MIDI Receive Channel Selection
In qualsiasi setup di controllo MIDI, i canali MIDI dell’
unità trasmittente e ricevente devono corrispondere per-
ché sia possibile il trasferimento dati. Questo parametro
vi consente di specificare il canale su cui il Clavinova
riceve i dati MIDI.
Impostazioni: ALL, 1&2, 1 – 16
Normale impost.: ALL
F8.3: (CLP-130)/F7.3: (CLP-120)
Local Control ON/OFF
“Local Control” é la condizione normale in cui la tastiera
del CLP-130/120 controlla il generatore sonoro interno
consentendo di suonare le voci interne direttamente da
tastiera. Questa condizione é detta “Local Control On”
perché il generatore sonoro interno é controllato local-
mente dalla sua tastiera.
Il Local Control può essere disattivato in modo che la
tastiera del CLP-130/120 non suoni le voci interne ma le
informazioni MIDI appropriate vengano comunque
trasmesse dal MIDI OUT quando si suonano note sulla
tastiera. Allo stesso modo il generatore sonoro interno
risponderà alle informazioni MIDI ricevute al MIDI IN.
Impostazioni: ON/OFF
Normale impost.: ON
F8.4: (CLP-130)/F7.4: (CLP-120)
Program Change ON/OFF
Normalmente il CLP-130/120 risponde ai numeri di pro-
gram change ricevuti da una tastiera esterna o da altre
unità MIDI e seleziona il numero di voce corrispondente
sul canale corrispondente (la voce su tastiera non cam-
bia). Il CLP-130/120 normalmente trasmette un numero
di program change ogni volta che viene selezionata una
delle sue voci così che sull’unità esterna, se impostata per
ricevere e rispondere a numeri di program change MIDI,
venga selezionato il programma o la voce con il numero
corrispondente. Questa funzione consente di annullare
la ricezione/ trasmissione di numeri di program change
in modo che le voci possano essere selezionate sul CLP-
130/120 senza influenzare l’unità MIDI esterna.
Impostazioni: ON/OFF
Normale impost.: ON
F8.5: (CLP-130)/F7.5: (CLP-120)
Control Change ON/OFF
Normalmente il CLP-130/120 risponde ai dati di control
change MIDI ricevuti da un’unità o tastiera MIDI
esterna di modo che la voce sul canale corrispondente
viene influenzata dal pedale o da altre impostazioni di
“controllo” ricevute dall’unità di controllo esterna (la
voce su tastiera non viene influenzata).
Anche il CLP-130/120 trasmette informazioni di control
change MIDI ogni volta che vengono utilizzati il pedale o
altri controlli appropriati.
Questa funzione consente di annullare la ricezione/ tras-
missione di dati di control change in modo che, ad esem-
pio, sia possibile usare il pedale o altri controlli del CLP-
130/120 senza influenzare l’unità MIDI esterna.
Impostazioni: ON/OFF
Normale impost.: ON
CONSIGLIO
ALL:
E’ disponibile un modo di ricezione “Multi-timbre” (multitim-
brico) che consente la ricezione simultanea di parti diverse
su tutti i 16 canali MIDI e permette al Clavinova di suonare
dati di song trasmessi su più canali da un computer o
sequencer.
1&2:
E’ disponibile un modo di ricezione “1&2” che consente la
ricezione simultanea solo sui canali 1 e 2 e permette al Clavi-
nova di riprodurre i dati di song ricevuti sui canali 1 e 2 da un
computer o sequencer.
CONSIGLIO
I messaggi di program change ed altri messaggi simili rice-
vuti, non influenzano le impostazioni di pannello del CLP-130
/120 né le note suonate sulla tastiera.
NOTA
Non si verifica alcuna ricezione MIDI mentre é abilitato il
modo Demo o il modo Preset Song.
CONSIGLIO
Per informazioni circa i numeri di program change per ogni
voce del CLP-130/120, fate riferimento a pag.71 della sezio-
ne Formato Dati MIDI.
CONSIGLIO
Per informazioni circa i control change utilizzabili con il CLP-
130/120, fate riferimento al Formato Dati MIDI a pag.71.
CLP130/40-48.ec Page 46 Sunday, April 7, 2002 10:56 PM