Operation Manual
CLP-130/120
Collegamenti
ITALIANO
52
Collegare un Personal Computer
E’ possibile utilizzare sul Clavinova dati di musica per computer collegando un computer alla presa
TO HOST (o MIDI).
E’ possibile collegare il Clavinova ad un personal computer in tre modi diversi:
1. Collegare la porta seriale del computer alla presa TO HOST del Clavinova (pag.53).
2. Usare un’interfaccia MIDI e le prese MIDI del Clavinova (pag.54).
3. Usare la porta USB del computer usando un’interfaccia USB, UX256, UX96 o UX16 (pag.55).
Per maggiori informazioni fate riferimento alle pagine indicate.
NOTA
Quando il Clavinova viene usato come modulo sonoro, i dati di performance contenenti voci non disponibili sul Clavi-
nova non suoneranno correttamente.
“The Clavinova-Computer Connection”
é una guida supplementare dedicata ai principianti che illustra ciò che é
possibile fare con il Clavinova ed un personal computer e come collegare il Clavinova in un sistema computerizzato (il
manuale non si riferisce ad alcun modello in particolare). Il documento é disponibile come file PDF in inglese al se-
guente indirizzo Internet:
Clavinova Web site (solo inglese):
http://www.yamahaclavinova.com/
Yamaha Manual Library (solo versione inglese):
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/
NOTA
Quando collegate il Clavinova ad un personal computer, disattivate sia il Clavinova che il computer prima di collegare
qualsiasi cavo o impostare l’interruttore HOST SELECT. Dopo aver eseguito i collegamenti e regolato l’interruttore, atti-
vate prima il computer e poi il Clavinova.
NOTA
Se non usate la presa
[TO HOST]
del Clavinova, scollegate il cavo dalla presa. In caso fosse collegato il cavo, il Clavi-
nova potrebbe non funzionare correttamente.
NOTA
appare sul display se il computer non é attivo, il cavo di collegamento non é collegato correttamente, l’interruttore
HOST SELECT non é regolato nella posizione corretta o il driver o l’applicazione MIDI non sono attivi. In questo caso,
disattivate sia il Clavinova che il computer e controllate il cavo di collegamento e la posizione dell’interruttore TO HOST.
Una volta verificato quanto sopra, attivate prima il computer e poi il Clavinova e controllate che il driver MIDI e l’appli-
cazione MIDI funzionino correttamente.
NOTA
Quando l’interruttore
[HOST SELECT]
é regolato su “PC-1,” PC-2,” o “Mac,” potete usare la presa
[TO HOST]
ma le
prese MIDI sono disabilitate in quanto non si verifica alcun trasferimento di dati attraverso le prese MIDI. Quando l’inter-
ruttore
[HOST SELECT]
é regolato su “MIDI”, potete invece usare le prese MIDI ma non la presa
[TO HOST]
perché
non avviene alcun trasferimento di dati attraverso la presa
[TO HOST]
.
CLP130/49-56.ec Page 52 Sunday, April 7, 2002 10:57 PM