Operation Manual

J Transposição - [TRANSPOSE]
Com a função de transposição da Clavinova é possível aumentar ou abaixar o tom do telado inteiro em
intervalos de semi-tons para facilitar a interpretação em partes de claves difíceis, e para fazer coincidir
facilmente o tom do teclado com o de um cantante ou outros instrumentos. Por exemplo, se ajustar a quan-
tidade de transposição em “5”, ao tocar a tecla de Dó soa o tom Fá. Desta maneira, você pode interpretar a
canção como se estivesse em Dó maior, e a Clavinova realizará a transposição na tonalidade de Fá.
Procedimento
Utilize os botões [- / NO] e [+ / YES] enquanto mantém
pressionado o botão
[TRANSPOSE] para transpor para cima
ou para baixo (o que for necessário). A quantidade de transpo-
sição aparece na tela de LED enquanto se mantém pressiona-
do o botão
[TRANSPOSE]. O ajuste de transposição pré -
determinado é “0”.
O indicador do botão
[TRANSPOSE] permanece aceso quando estiver selecionado um ajuste
de transposição diferente de “0”. A seguir, cada vez que pressionar o botão
[TRANSPOSE]
ativará ou desativará a função de transposição.
CLP-130/120 Selecionando e reproduzindo sons
25
O intervalo de transposição:
12:
12 semi-tons (uma oitava
mais baixo).
0: tom normal
12: 12 semi- tons ( uma oita-
va mais acima).
RECOMENDAÇÃO
As notas por debaixo do inter-
valo A1 (Lá 1)... C7(Dó7) da
CLP-130/120 soam uma oitava
mais acima ou mais abaixo,
respectivamente.
RECOMENDAÇÃO
Transposição:
Alterar a parte da clave de uma
canção. Na Clavinova, a trans-
posição altera o tom do teclado
interno.
TERMINOLOGIA
[TRANSPOSE]
[—/NO] [+/YES]
MASTER VOLUME
BRILLIANCE
DEMO METRONOME
TEMPO
/ FUNCTION
TEMPO
/ OTHER VALUE
MELLOW BRIGHT
START
/ STOP
TEMPO
FUNCTION
MIN MAX
—
/ NO + / YES PRESET
USER 1
USER 2
TRACK
1
TRACK
2
START
/ STOP
REC
GRAND
PIANO 1
CHURCH
ORGAN
E.PIANO
1
STRINGS
E.PIANO
2
HARPSI-
CHORD
E.CLAVI-
CHORD
VIBRA-
PHONE
CHOIR GUITAR E.BASS SPLIT
ROOM
HALL 1
HALL 2
STAGE
CHORUS
PHASER
TREMOLO
DELAY
HARD
MEDIUM
SOFT
ON
VARIATION
GRAND
PIANO 2
JAZZ
ORGAN
WOOD
BASS
USER 3
VOICE
REVERB EFFECT TOUCH TRANSPOSE
SONG
transposición
Transposição