Operation Manual
Gravando sua interpretação
A capacidade de gravar e reproduzir gravações no teclado da CLP-130/120
pode resultar uma ajuda prática. Por exemplo, você pode gravar somente
a parte da mão esquerda e depois praticar a parte da mão direita enquanto
reproduz a parte da mão esquerda gravada. Ou também, como pode gra-
var duas pistas separadamente, você pode gravar separadamente a parte
da mão esquerda e a parte da mão direita, ou gravar as duas partes de um
dueto e escutar como soam quando são reproduzidas. Com o gravador de
canções de duas pistas da CLP-130 poderá gravar até três canções de
usuário (uma canção de usuário na CLP-120).
J
Gravar em [TRACK1]
Procedimento
1. Selecionando uma canção para gravar. (CLP-130).
Pressione o botão [USER 1/2/3] para selecionar uma canção para grava-la. Irá acender o
indicador da canção selecionada. (Não têm nenhuma canção selecionada se nenhum dos
indicadores estiver aceso).
2. Realizando todos os ajustes iniciais.
Antes de iniciar a gravação, selecione o som que deseja gravar (ou os sons que vai utili-
zar no modo Dual ou Split). Têm também os demais ajustes que desejar (tempo, rever-
beração, etc.) É possível que também deseje ajustar o volume. Você também pode ajus-
tar o volume de reprodução mediante
[MASTER VOLUME].
CLP-130/120 Gravando sua interpretação
30
Você pode gravar sua interpre-
tação (dados de áudio) em um
gravador de cassete ou outro
dispositivo de gravação por
meio do conector AUX OUT
(página 50).
RECOMENDAÇÃO
Quando a unidade estiver no
modo Demo Song, não pode
utilizar o botão [USER 1/2/3]
para selecionar uma canção.
NOTA (CLP-130)
Gravar para depois guardar:
O formato dos dados de inter-
pretação gravados em uma fita
cassete é diferente dos dados
gravados na Clavinova. Uma
fita cassete grava sinais de
áudio. A Clavinova “guarda”
informações sobre o tempo das
notas, os sons e um valor de
tempo, porém não são sinais
de áudio.
Quando reproduz canções gra-
vadas, a Clavinova produz um
som baseado na informação
guardada. Portanto, a grava-
ção na Clavinova poderia ser
denominada com mais exati-
dão “guardar informação”.
Entretanto neste manual se uti-
liza o nome ao término da “gra-
vação’ por parecer possuir
mais sentido.
TERMINOLOGIA
Quando a unidade estiver no
modo Demo Song ou Preset
Song, não pode ser ativado
modo Record.
NOTA
Para evitar que se apaguem
dados da pista:
CLP-130
Se a pista contém dados, seu
indicador irá ficar iluminado em
verde quando pressionar o botão
[USER 1/2/3]. Tenha em conta
que ao gravar novos dados nesta
pista serão apagados os dados
que já estavam gravados.
CLP-120
Pressione o botão [TRACK 1/2].
Se o indicador ficar iluminado em
verde, a pista já possui dados.
Tenha em conta que serão apa-
gados os dados que já estiverem
sido gravados anteriormente.
NOTA
2
541673
MASTER VOLUME
BRILLIANCE
DEMO METRONOME
TEMPO
/
FUNCTION
TEMPO
/
OTHER VALUE
MELLOW BRIGHT
START
/
STOP
TEMPO
FUNCTION
MIN MAX
—
/
NO +
/
YES PRESET
USER 1
USER 2
TRACK
1
TRACK
2
START
/
STOP
REC
GRAND
PIANO 1
CHURCH
ORGAN
E.PIANO
1
STRINGS
E.PIANO
2
HARPSI-
CHORD
E.CLAVI-
CHORD
VIBRA-
PHONE
CHOIR GUITAR E.BASS SPLIT
ROOM
HALL 1
HALL 2
STAGE
CHORUS
PHASER
TREMOLO
DELAY
HARD
MEDIUM
SOFT
ON
VARIATION
GRAND
PIANO 2
JAZZ
ORGAN
WOOD
BASS
USER 3
VOICE
REVERB EFFECT TOUCH TRANSPOSE
SONG
ATENCIÓN
Notas sobre la grabación
Todos los datos de la grabadora de interpretaciones del usuario se conservarán en l
a
memoria durante una semana aproximadamente después de apagar la alimentació
n
desea conservar los datos grabados durante períodos de tiempo más largos, encien
d
la alimentación durante algunos minutos al menos una vez por semana.
También es posible almacenar los datos en un dispositivo de almacenamiento exter
n
MIDI
,
como el archivador de datos MIDI Yamaha MDF3 mediante la función Bulk D
ATENÇÃO
Notas sobre a gravação
Todos os dados do gravador de interpretações de usuário serão conservados na memória duran-
te uma semana aproximadamente depois de desliga-la. Se desejar conservar os dados grava-
dos durante períodos de tempos mais longos, ligue a Clavinova durante alguns minutos ao
menos uma vez por semana.
Também é possível armazenar os dados em um dispositivo de armazenamento externo MIDI,
como o arquivador de dados MIDI Yamaha MDF3 mediante a função Bulk Data Dump descrita
na página 47.