Operation Manual

2 Tomadas AUX IN [R], [L/L+R]
As saídas estéreo de um outro instrumento podem ser conectadas a estas tomadas, o que
permite reproduzir o som de um instrumento externo através dos alto-falantes da
Clavinova. Veja o diagrama abaixo e utilize cabos de som para realizar as conexões.
3 Tomada TO HOST
Esta tomada permite a conexão direta com um computador pessoal. (Consulte “Conexão
com um computador pessoal” na página 52 para obter mais informações).
4
Comutador TO HOST
Este comutador deve ser ajustado em função do tipo do computador pessoal ou dispositivo
MIDI conectado. (Consulte “Conexão com um computador pessoal” na página 52 para
obter mais informações).
5
Conectores MIDI [IN] (entrada), [OUT] (saída), [THRU] (intermediário)
Utilize cabos MIDI para conectar os dispositivos MIDI externos a estes conectores.
Assegure-se de ajustar o comutador HOST SELECT a MIDI quando utilizar estes conec-
tores.
(Consulte “Dentro de MIDI” na página 49 para obter mais informações).
6
Tomada PEDAL
Conecte o cabo do pedal do quadro de pedais. (Consulte “Unidade de suporte para tecla-
do” nas páginas 57-62).
CLP-130/120 Conexões
51
Os ajustes [MASTER VOLUME]
e [BRILLIANCE] da Clavinova
afetam o sinal de saída das
tomadas AUX IN; na troca, os
ajustes não afetam o sinal.
NOTA
Se conectar a Clavinova a um
dispositivo mono, utilize
somente a tomada
AUX IN
[L/L+R] ou AUX OUT [L/L+R].
NOTA
ATENCIÓN
Cuando las tomas AUX IN del Clavinova estén conectadas a un dispositivo externo,
conecte en primer lugar la alimentación del dispositivo externo y después la del
Clavinova. Invierta este orden para apagar la alimentación.
AUX IN
cable de sonido
Generador
de tonos
AUX OUT
Clavinova
clavija telefónica
(estándar)
clavija telefónica
(estándar)
AUX IN
L / L+RR
ATENÇÃO
Quando as tomadas AUX IN da Clavinova estiverem conectadas a um dispositivo externo,
conecte em primeiro lugar a alimentação do dispositivo esterno e depois a da Clavinova. Inverta
esta ordem para desligar a alimentação.
Encaixe telefônico
(simples)
Cabo de som
Gerador
de tons
Encaixe telefônico
(simples)