Operation Manual

CLP-120: Montagem do suporte para o teclado
CLP-130/120 CLP-120: Montagem do suporte para o teclado
57
ATENCIÓN
• Tenga cuidado para no cambiar entre sí ninguno de los componentes y asegúrese de instalar todos ellos en l
a
dirección correcta. Realice el montaje siguiendo la secuencia que se indica a continuación.
• Éste debe ser realizado al menos por dos personas.
• Asegúrese de utilizar tornillos del tamaño correcto tal y como se indica a continuación. El uso de tornillos
inadecuados puede causar daños.
• Asegúrese de apretar bien todos los tornillos después del montaje de cada unidad.
• Para desmontar, invierta la secuencia de montaje que se indica a continuación.
Saque del paquete los siguientes componentes. 1. Acople los paneles laterales al cuadro
de pedales.
2. Acople el panel posterior.
Tenga preparado un destornillador
con cabeza Phillips (+).
CONSEJO
En el paquete del CLP-120 se incluye un soporte de
auriculares. Puede acoplar un soporte de auriculares en el
Clavinova para sujetar los auriculares (página 12).
Componentes del montaje
4 tornillos largos
de 6 x 25 mm
1
2 tornillos finos
de 4 x 12 mm
3
2 portacables
4 tornillos cortos
de 6 x 16 mm
2
4 tornillos de rosca cortante
de 4 x 20 mm
4
Cuadro de pedales
Panel posterior
Unidad principal
Panel
lateral
(izquierdo)
Panel
lateral
(derecho)
Cable de pedales
enrollado en el interior
Cable de alimentación CA
Panel lateral
(izquierdo)
Panel lateral
(derecho)
(1) Desate y estire el
cable acoplado a la
parte inferior del
cuadro de pedales.
No tire el enganche
de vinilo, lo necesitará
después en el paso 5.
(2) Utilice los cuatro tornillos d
e
6 × 25 mm 1 para acoplar
cuadro de pedales. Primer
o
coloque uno de los panele
s
laterales y después el otro.
(2) Fije la parte superior
del panel posterior a l
a
abrazaderas del pane
lateral con dos tornillo
finos de 4 × 12 mm 3
(3) Fije la parte inferior del
panel posterior al cuad
r
de pedales con cuatro
tornillos de rosca
cortante de 4 × 20 mm
4
(1) Coloque los
bordes inferiores del
panel posterior sobre
los bordes salientes de
las patas, con el panel
ligeramente inclinado
en ángulo, tal y como se
muestra en la ilustración.
Seguidamente, alinee la
parte superior del panel
con los paneles laterales.
ATENÇÃO
• Tenha cuidado para não trocar entre si nenhum dos componentes e assegure-se de instalar todos eles na posição corre-
ta. Realize a montagem seguindo a seqüência que é indicada a seguir.
• Este deve ser realizado ao menos por duas pessoas.
• Assegure-se de utilizar parafusos no tamanho correto tal e como é indicado a seguir. O uso de parafusos inadequados
pode causar danos.
• Assegure-se de apertar bem todos os parafusos depois da montagem de cada parte.
• Para desmontar, inverta a seqüência de montagem que é indicada a seguir.
Pegue uma chave de fenda com cabeça
Phillips (+).
1. Acople os painéis laterais ao qua-
dro de pedais.
Retire do saquinho os seguintes componentes.
4 parafusos largos
de 6 x 25mm 1
4 parafusos curtos
de 6 x 16mm 2
2 porta - cabos
2 parafusos finos
de 4 x 12mm 3
Unidade principal
Painel traseiro
Quadro de pedais
Cabo de pedais enrolado
no inferior
Cabo de alimentação CA
Painel
lateral
esquerdo
Painel
lateral
direito
4 parafusos de rosca
cortante de 4 x 20mm 4
Painel lateral
(esquerdo).
Painel late-
ral (direito).
Desenrole e estique o
cabo acoplado na
parte inferior do qua-
dro de pedais. Não
tire o encaixe de plás-
tico, não necessitará
depois no passo nº 5.
Coloque as bor-
das inferiores do painel tra-
seiro sobre as bordas inferio-
res do painel traseiro sobre
as bordas salientes dos pés,
com o painel ligeiramente
inclinado em ângulo, tal e
como é mostrado na ilustra-
ção. Seguidamente, alinhe a
parte superior do painel com
os painéis laterais.
2. Acople o painel traseiro.
Utilize os quatro parafusos de
6 x 25mm 1 para acoplar o
quadro de pedais. Primeiro
coloque um dos painéis late-
rais e depois o outro.
Fixe a parte superior do
painel traseiro às abra-
çadeiras do painel late-
ral com os parafusos
finos de 4 x 12mm.
3
Fixe a parte inferior do
painel traseiro ao quadro
de pedais com quatro
parafusos de rosca cor-
tante de 4 x 20mm.
4
No saquinho da CLP-120 está incluso um suporte de fones de
ouvido. Você pode acoplar um suporte de fones de ouvido na
Clavinova para pendurar os fones (página 12).
RECOMENDAÇÃO