Operation Manual

*1. A amostra dinâmica oferece várias amostras com velocidade comutada para simular com precisão a resposta de timbres de
um instrumento acústico.
*2. Contém uma amostra muito sutil que se produz quando são liberadas as teclas.
CLP-130/120 Lista de sons pré - determinados
65
CLP-120
Nombre
del sonido
Muestreo
estreo
Respuesta
de pulsacin
Muestreo
dinmico
*1
Muestreo con
desactivacin
de teclas
*2
Descripciones del sonido
GRANDPIANO 1
Muestras grabadas de un piano de cola de concierto.
Es perfecto para las composiciones de música clásica
y de cualquier otro estilo que requiera el uso del piano
de cola.
GRANDPIANO 2
Piano espacioso y claro con una reverberación brillante.
Bueno para música popular.
E.PIANO 1
Sonido de piano eléctrico creado por síntesis FM.
Bueno para música popular estándar.
E.PIANO 2
Sonido de un piano eléctrico que emplea púas
metálicas golpeadas por un martillo. Tono suave
cuando se toca ligeramente y tono agresivo cuando
se toca con fuerza.
HARPSICHORD 1
El instrumento definitivo de la música barroca. Como
el clavicémbalo utiliza cuerdas para puntear, no hay
respuesta de pulsación. No obstante, produce un sonido
característico adicional cuando se liberan las teclas.
HARPSICHORD 2
Mezcla el mismo sonido una octava más alta para
obtener un tono más brillante.
VIBRAPHONE
Vibráfono tocado con mazos relativamente suaves.
El tono es más metálico cuanto más fuerte se toca.
CHURCH ORGAN 1
Sonido típico de un órganode tubos (8 patas + 4 patas
+ 2 patas). Bueno para la música sacra del periodo
barroco.
CHURCH ORGAN 2
Es el sonido acoplador completo de órgano a menudo
asociado a la ”Tocata y fuga ” de Bach.
JAZZ ORGAN
Sonido de un órgano eléctrico de tipo ”rueda fónica”.
Se escucha a menudo en los estilos de jazz y rock.
STRINGS 1
Conjunto de cuerdas de gran escala y con muestras
en estéreo con reverberación realista. Intente
combinar este sonido con piano en el modo DUAL.
STRINGS 2
Conjunto de cuerdas espaciosas con una entrada
lenta. Intente combinar este sonido con un piano o
un piano eléctrico en el modo DUAL.
CHOIR
Sonido de coro grande y amplio. Perfecto para la
creación de armonías ricas en piezas lentas.
GUITAR
Guitarra con cuerdas de nailon cálida y de sonido
natural. Disfrute el ambiente tranquilo de las cuerdas
de nailon.
Nome do som
Amostra
estéreo
Resposta de
batida
Amostra
dinâmica
*1
Amostra com
desativação
de teclas
*2
Descrições do som
Amostras gravadas de um piano de cauda de concer-
to. É perfeito para composições de músicas clássicas
e de qualquer outro estilo que requer o uso do piano
de cauda.
Piano espaçoso e claro com uma fantástica reverbera-
ção . Bom para música popular.
Som de piano elétrico criado por sínteses FM. Bom
para música popular.simples.
Som de um piano elétrico que usa batidas metálicas
por um martelo.Tom suave quando toca ligeiramente e
no tom agressivo quando toca com força.
O instrumento definitivo da música barroca.Como o
clavicembalo utiliza cordas para pontear, não existe
resposta de batida. Não sempre, produz um som
característico adicional quando são liberadas as teclas.
Mistura o mesmo som uma oitava mais alta para obter
um tom mais fascinante.
Vibrafone tocado com mãos relativamente suaves. O
tom é mais metálico quanto mais forte se toca.
Som típico de um orgão de tubos (8 pés + 4 pés + 2
pés). Bom para a música sacra do período barroco.
É o som acoplador completo de órgão para medo
associado a “Tocada e fuga” de Bach.
Som de um órgão elétrico de tipo “roda fônica”. Se
escuta bastante nos estilos de jazz e rock.
Conjunto de cordas de grande escala e com amostras
em estéreo com reverberação realista. Tente combinar
este som com piano no modo DUAL.
Conjunto de cordas espaçosas com uma entrada
lenta. Tente combinar este som com um piano ou um
piano elétrico no modo DUAL.
Som de coro amplo. Perfeito para a criação de ricas
harmonias em peças lentas.
Guitarras com cordas de nylon e de som natural.
Desfrute o ambiente tranqüilo das cordas de nylon.