Operation Manual

CLP-170/150 61
Conexiones
Conexión de un ordenador personal
Puede conectar la toma [TO HOST], MIDI [IN][OUT][THRU] o [USB] del Clavinova a un ordenador
personal y disfrutar del uso conjunto del Clavinova con software musical.
Puede conectar el Clavinova a un ordenador personal de tres maneras diferentes:
1. Conexión del puerto serie del ordenador a la toma TO HOST del Clavinova (página 59)
2. Uso de una interfaz MIDI y los conectores MIDI del Clavinova (página 59)
3. Conexión del puerto USB del ordenador a la toma USB del Clavinova (página 59)
Para obtener más información, vea las páginas siguientes.
Cuando conecte el Clavinova a un ordenador personal, apague la alimentación del Clavinova y el ordenador antes de
conectar los cables y ajustar el conmutador HOST SELECT. Después de realizar la conexiones y los ajustes de
conmutadores, encienda la alimentación del ordenador y luego la del Clavinova.
Si no utiliza la conexión entre el Clavinova y el ordenador, debe desconectar el cable de la toma [TO HOST] o [USB]. Es
posible que el Clavinova no funcione correctamente si deja el cable conectado.
Los conectores que deberá utilizar dependerán del ajuste del conmutador HOST SELECT.
Ajuste del conmutador HOST SELECT Conectores válidos
Conectores [MIDI] [MIDI] (todos: [IN][OUT][THRU])
[PC-2], [Mac] Toma [TO HOST]
[USB] Toma [USB]
“The Clavinova-Computer Connection” (La conexión Clavinova-ordenador) es una guía
complementaria en la que se describe, para usuarios inexpertos, lo que se puede hacer con el Clavinova
y un ordenador personal, así como el método de configuración de un sistema Clavinova-ordenador (el
manual no se refiere a ningún modelo específico). El documento está disponible en formato PDF (en
inglés) en la siguiente dirección en Internet:
Sitio Web del Clavinova (sólo en inglés): http://www.yamahaclavinova.com/
Ya maha Manual Library: http://www2.yamaha.co.jp/manual/spanish/
CONSEJO
CONSEJO
CONSEJO