Operation Manual

60 CLP-170/150
Collegamenti
L’impostazione del potenzio-
metro [MASTER VOLUME]
del Clavinova, influenza il
segnale in ingresso dalle
prese AUX IN. Il segnale non
é invece influenzato dalle
impostazioni di [REVERB],
[CHORUS] e BRILLIANCE
[MELLOW] [BRIGHT]
(pag.30).
Se collegate il Clavinova ad
un’unità monofonica, usate
solo la presa AUX IN [L/L+R]
o AUX OUT [L/L+R].
Non routizzate l’uscita dalle
prese AUX OUT alle prese
AUX IN. Cioé, quando colle-
gate un’unità audio esterna
alle prese AUX OUT, non
collegatela alle prese AUX
IN del Clavinova. Se ese-
guite questo collegamente, il
segnale in ingresso alle
prese AUX IN verrà tras-
messo in uscita dalle prese
AUX OUT. Ciò crea un loop
audio che causa oscillazioni
audio ed una riproduzione
non normale e può provo-
care malfunzionamenti ad
entrambe le apparecchia-
ture.
Usate cavi audio e prese per
adattatore senza resistenze.
L’impostazione [MASTER
VOLUME] del Clavinova non
influenzerà il suono in uscita
da AUX OUT (LEVEL
FIXED).
6 Prese AUX IN [R], [L/L+R]
Le uscite stereo di un altro strumento possono essere collegate a queste prese
consentendo di riprodurre il suono di altri strumenti attraverso gli altopar-
lanti del Clavinova. Fate riferimento al diagramma di seguito riportato ed
usate cavi audio per il collegamento.
ATTENZIONE
Quando le prese AUX IN del Clavinova sono collegate ad un’unità esterna, atti-
vate prima l’unità esterna e poi il Clavinova. Per la disattivazione, seguite
l’ordine inverso.
7 Prese pin AUX OUT [R][L] (LEVEL FIXED), Prese cuffia [R][L/L+R]
Queste prese vi consentono di collegare il Clavinova ad un sistema stereo, etc.
per suonare a livelli di volume superiore o di collegare un registratore a cas-
sette, etc. per registrare la vostra esecuzione. Per eseguire i collegamenti, come
indicato in figura, usate cavi stereo.
ATTENZIONE
Quando le prese AUX OUT del Clavinova sono collegate ad un sistema audio
esterno, attivate prima il Clavinova e poi il sistema audio esterno. Per la disatti-
vazione, seguite l’ordine inverso.
SUGGERIMENTO
SUGGERIMENTO
ATTENZIONE
SUGGERIMENTO
SUGGERIMENTO
AUX IN
Clavinova
presa cuffia
(standard)
cavo audio
La forma della
spina dipende
dall'unità
AUX OUT
AUX IN
L / L+RR
Generatore
sonoro
AUX OUT
L / L+R R RL
LEVEL FIXED
AUX IN
Clavinova
presa cuffia
(standard)
cavo audio
Stereo
Ad altoparlanti amplificati
presa pin
RCA
presa
pin
RCA
Quando sono collegate (con prese
cuffia standard), potete usare il con-
trollo [MASTER VOLUME] per rego-
lare il volume del suono trasmesso in
uscita all'unità esterna.
Quando sono collegate (con presa pin RCA;
LEVEL FIXED), il suono é trasmesso in uscita
all'unità esterna ad un livello fisso, indipen-
dentemente dall'impostazione del controllo
[
MASTER VOLUME
]
.
BASIC.FM/19+66 Page 60 Tuesday, May 28, 2002 5:15 PM