Operation Manual
Características
O Yamaha CLP-170/150 Clavinova oferece sons variados produzidos através do sistema sintetizador de sons exclusivo da Yamaha,
“Amostragem dinâmica estéreo AWM”, um teclado de “Martelo progressivo” (CLP-150) que faz variar o peso das teclas con-
forme o registo e um teclado “GH3” (CLP-170) que melhora o teclado de martelo progressivo ao permitir tocar de forma repetida
uma nota sem pisar o pedal, o que dá a estes pianos eléctricos uma “sensação ao tocar” muito parecida com a de um piano de cauda
real. A voz GrandPiano1 do CLP-170/150 oferece 3 exemplos com diferente velocidade
(Amostragem dinâmica), “ Ressonância
de cordas” (página 93) que imita a ressonância das cordas de um piano, “Amostragem sostenuto” (página 93) especial, que pro-
porciona a ressonância única da caixa de som e das cordas de um piano de cauda acústico quando se pisa o pedal abafador, e
“Amostragens com desactivação de teclas” que adicionam o subtil som que se produz quando se libertam as teclas. O CLP-
170/150 oferece um som muito mais parecido com o de um verdadeiro piano acústico.
CLP-170/150
14
POWER
TEMPO
VARIATION
BRIGHTMELLOW
BRILLIANCE
GRAND
PIANO 1
CHURCH
ORGAN
E.PIANO
1
STRINGS
E.PIANO
2
CHOIR
SPLIT
CHORUS ON
/
OFFREVERB
GRAND
PIANO 2
JAZZ
ORGAN
HARPSI-
CHORD
SYNTH.
PAD
VIBRA-
PHONE
VOICE
SETTING
MIDI
SETTING
OTHER
SETTING
AFC
SETTING
AFC
SETTINGSTART/STOP
UP
C
A
D
B
NO YES
DOWN
E.BASS XG
GUITAR
E.CLAVI-
CHORD
WOOD
BASS
VOICE
METRONOME
DEMO
SONG BALANCE
MASTER VOLUME
SONG KEYBOARD
SONG
SETTING
FILE
TRACK
1
TOP
EXTRA
TRACKS
TRACK
2
START
/
STOP
SONG SELECT
NEW SONG
SYNCHRO START
REC
SONG
MAXMIN
EXIT
CONTRAST
EFFECT
MIDI
THRU
TO HOST USBHOST SELECT
MIDI
MacPC-2
USB
OUTIN
AUX OUTAUX IN
L
/
L+R R
AUX PEDAL
L
/
L+R R RL
LEVEL FIXED
PHONES
PEDAL
Puede enchufar
aquí auriculares
estéreo estándar
para practicar en
privado. (página 18)
Estas tomas permiten conectar un
generador de tonos externos para
reproducir el sonido a través de los
altavoces y el sistema de sonido
interno del Clavinova. (página 60)
Conecte aquí un dispositivo
MIDI para utilizar las
distintas funciones MIDI.
(páginas 59, 64) (Acerca de
MIDI—página 87)
Conecte aquí un pedal
opcional y asígnele una
de las distintas funciones.
(página 59)
Esta toma y el conmutador del
selector permiten la conexión
directa con un ordenador para el
secuenciado y otras aplicaciones
musicales. (página 61–66)
Conecte aquí el cable del
pedal para utilizar los
pedales del Clavinova.
(páginas 110–115)
Puede enchufar este conector en el ordenador para transferir
datos MIDI entre el Clavinova y el ordenador. (página 59)
Puede emitir el sonido del
Clavinova mediante un
sistema de sonido externo o
conectarlo a un grabador de
cintas de cassette para grabar
la interpretación. (página 60)
La ilustración muestra el CLP-170
Pode ligar aqui aus-
cultadores estéreo
standard para
ensaiar em privado.
(página 18)
Ligue aqui o cabo do pedal para
utilizar os pedais do Clavinova.
(páginas 110-115)
Pode ligar este cabo no computador para transferir dados MIDI entre
o Clavinova e o computador. (página 59)
Ligue aqui um pedal opcio-
nal e atribua-lhe uma das
diversas funções.
(página 59)
Ligue aqui um dispositivo
MIDI para utilizar as diversas
funções MIDI.
(páginas 59, 64) (Acerca de
MIDI-página 87)
Esta tomada e o interruptor do selec-
tor permitem a ligação directa a um
computador para o sequenciador e
outras aplicações musicais.
(página 61-66)
Estas tomadas permitem ligar um sin-
tetizador externo para reproduzir o
som através das colunas e do sistema
de som interno do Clavinova.
(página 60)
Pode emitir o som do Clavinova
através de um sistema de som
externo ou ligá-lo a um gravador
de fitas de cassette para gravar
a interpretação. (página 60)
A ilustração mostra o CLP-170