Operation Manual

Lista de mensagens

As mensagens são incluídas por ordem alfabética.

Mensagem Significado

Mostrar-se-á a seguir à mensagem “BulkDataReceiving Voice”.

Indica que finalizou a recepção de dados no Clavinova.

Quando tiver verificado esta mensagem, poderá continuar com o passo

seguinte.

A recepção de dados por lotes falhou. Verifique o valor do parâmetro e volte

a tentar.

O Clavinova está a receber os dados por lotes para ajuste de som quando

aparece esta mensagem. Espere até que desapareça a mensagem e continue

com o passo seguinte.

Esta mensagem aparecerá se houver algum som audível próximo do

Clavinova durante o ajuste automático. O ajuste automático poderia ser can-

celado e os ajustes recuperariam os seus valores iniciais. Se tal sucedesse,

repita o ajuste automático.

Esta mensagem significa que, quando o ajuste de “Speaker” está em Normal

e os auscultadores estão ligados, o altifalante posterior não emite qualquer

som e, portanto, não é possível efectuar o ajuste automático de iAFC. Neste

caso, desligue os auscultadores.

Esta mensagem indica que não se pode efectuar o ajuste automático de iAFC

porque o altifalante posterior não emite qualquer som. Neste caso, se o ajus-

te de “Speaker” está em Off, active “Speaker”. Se o ajuste de “Speaker” está

em Normal e houver auscultadores ligados, desligue os auscultadores.

Esta mensagem confirma que, na operação “VoiceBulkDump” (página 90),

pressionou D [-(NO)] para cancelar enquanto se estavam a transmitir dados.

Esta mensagem aparece depois da mensagem “Executing”. O processo

interno do Clavinova foi completado. Pode continuar com o passo seguinte.

Quando eliminar uma pasta, esta mensagem perguntar-lhe-á se deseja eli-

minar todos os ficheiros contidos na pasta. Para eliminar todos os ficheiros

da pasta, pressione o botão D [+(YES)]. Para cancelar a operação, pressio-

ne o botão B [-(NO)].

A escrita ou leitura de dados do disco falhou. Volte a tentar. Se continuar a

ver esta mensagem, é possível que o disco esteja danificado ou que a unida-

de funcione mal. Se vir esta mensagem ao utilizar um disco novo, é mais

provável que o problema esteja na unidade.

Peça ao distribuidor da Yamaha que o repare.

Não há espaço suficiente no disco e não se podem gravar mais dados. Utilize

um novo disco (página 48) ou elimine os ficheiros desnecessários do disco

(página 49) para deixar espaço para os dados novos.

CLP-170/150

(CLP-170)