Operation Manual

96 CLP-170/150
Lista de mensajes
Los mensajes se incluyen por orden alfabético.
Mensaje Significado
Se mostrará a continuación del mensaje “BulkDataReceiving Voice”.
Indica que ha finalizado la recepción de datos en el Clavinova.
Cuando haya comprobado este mensaje, podrá continuar con el
siguiente paso.
La recepción de datos por lotes ha fallado. Compruebe el valor del
parámetro y vuelva a intentarlo.
El Clavinova está recibiendo los datos por lotes para ajuste de sonido
cuando aparece este mensaje. Espere a que desaparezca el mensaje y
continúe con el paso siguiente.
Este mensaje aparecerá si hay algún sonido audible cerca del
Clavinova durante el ajuste automático. El ajuste automático podría
cancelarse y los ajustes recuperarían sus valores iniciales. Si sucediera
esto, repita el ajuste automático.
Este mensaje significa que cuando el ajuste de “Speaker” está en
Normal y los auriculares están conectados, el altavoz posterior no
emite ningún sonido y, por tanto, no es posible realizar el ajuste
automático de iAFC. En este caso, desconecte los auriculares.
Este mensaje indica que no se puede realizar el ajuste automático de
iAFC porque el altavoz posterior no emite ningún sonido. En este
caso, si el ajuste de “Speaker” está en Off, active “Speaker”. Si el ajuste
de “Speaker” está en Normal y hay auriculares conectados,
desconecte los auriculares.
Este mensaje confirma que en la operación “VoiceBulkDump”
(página 90), presionó D [–(NO)] para cancelar mientras se
transmitían datos.
Este mensaje aparece después del mensaje “Executing”. El proceso
interno del Clavinova se ha completado. Puede continuar con el
paso siguiente.
Cuando borre una carpeta, este mensaje le preguntará si desea
borrar todos los archivos que contiene la carpeta. Para borrar todos
los archivos de la carpeta, presione el botón D [+(YES)]. Para
cancelar la operación, presione el botón B [–(NO)].
La escritura o lectura de datos del disco ha fallado. Vuelva a
intentarlo. Si sigue viendo este mensaje, es posible que el disco esté
dañado o que la unidad funcione mal. Si ve este mensaje al utilizar
un disco nuevo, es más probable que el problema esté en la unidad.
Pida al distribuidor de Yamaha que lo reparen.
No queda espacio en disco y no se pueden grabar más datos. Utilice
un disco nuevo (página 48) o elimine los archivos innecesarios del
disco (página 49) para dejar espacio para los datos nuevos.
(CLP-170)
(CLP-170)
(CLP-170)
(CLP-170)
(CLP-170)
(CLP-170)