Operation Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsAudioCLP230

Conectando el iPhone, el iPad o iPod touch a un instrumento digital de Yamaha compatible y utilizando

las distintas aplicaciones que hemos creado, puede gestionar sus archivos musicales con mayor

facilidad y aprovechar las diversas funciones, ampliando el potencial del instrumento y convirtiéndolo

en una parte más integral de su vida musical.

NOTA En este manual, iPhone e iPod touch se denominan colectivamente iPhone.

Aplicaciones Yamaha para piano e instrumentos de teclado

Consulte en la siguiente página web la información sobre las aplicaciones Yamaha para piano

e instrumentos de teclado.

http://www.yamaha.com/kbdapps/

La compatibilidad con los iPhone/iPad y otros requisitos del sistema relacionados pueden

variar de una aplicación a otra. Por lo tanto, recomendamos consultar la información sobre

compatibilidad que se proporciona en la página web mencionada anteriormente.

Algunas aplicaciones no necesitan estar conectadas a un instrumento. En ese caso,

no es necesario seguir las instrucciones incluidas en este manual.

 Descargue las aplicaciones

Puede descargar las aplicaciones de App Store, donde puede acceder haciendo clic o punteando

sobre el icono de App Store en la página de cada aplicación del sitio web anterior.

Manual de conexión

deliPhoneoiPad

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Manual de conexión del iPhone o iPad Conectando el iPhone, el iPad o iPod touch a un instrumento digital de Yamaha compatible y utilizando las distintas aplicaciones que hemos creado, puede gestionar sus archivos musicales con mayor facilidad y aprovechar las diversas funciones, ampliando el potencial del instrumento y convirtiéndolo en una parte más integral de su vida musical. NOTA En este manual, iPhone e iPod touch se denominan colectivamente iPhone.
PAGE 2
Contenido Aplicaciones Yamaha para piano e instrumentos de teclado .................. 1 AVISO............................................................................................................. 3 Información ................................................................................................... 3 Selección del tipo de conexión ................................................................... 4 Conexión....................................................................................
PAGE 3
AVISO Para impedir que el iPhone o el iPad se caiga, tenga en cuenta los siguientes puntos: • Antes de mover el instrumento, asegúrese de retirar el iPhone o el iPad del atril. • Nunca ponga nada más sobre el atril junto con el iPhone o el iPad, como un libro de canciones u otro iPhone o iPad. De hacerlo, el atril podría perder estabilidad. • Nunca coloque el instrumento con el iPhone o el iPad en una posición inestable.
PAGE 4
Selección del tipo de conexión Puede conectar el iPhone o el iPad a instrumentos equipados con terminales MIDI, a un terminal [USB TO HOST] o a instrumentos compatibles con un adaptador USB de LAN inalámbrica. Dado que los procedimientos de conexión varían en función del terminal del instrumento, del conector iPhone/iPad específico y de la versión del iOS, confirme qué tipo de conexión corresponde a su situación, utilizando para ello el esquema siguiente.
PAGE 5
Conexión C Para obtener instrucciones sobre la conexión, consulte la página 7. iPad iPhone USB USB TO HOST i -UX1 1 Conexión D 2 3 Adaptador de conector Lightning a 30 clavijas Para obtener instrucciones sobre la conexión, consulte la página 7. iPad iPhone USB USB TO HOST i -UX1 1 Conexión E 2 Para obtener instrucciones sobre la conexión, consulte la página 7.
PAGE 6
Conexión F Para obtener instrucciones sobre la conexión, consulte la página 7. iPad iPhone 3 MIDI THRU OUT IN OUT MIDI OUT MIDI IN 2 MIDI MIDI OUT IN i -MX1 MIDI IN 1 Asegúrese de que el terminal i-MX1 MIDI OUT está conectado al terminal MIDI IN del instrumento y el terminal i-MX1 MIDI IN al terminal MIDI OUT del instrumento. Conexión G Para obtener instrucciones sobre la conexión, consulte la página 7.
PAGE 7
Conexión  Conexión con terminales MIDI o a un terminal [USB TO HOST] 1 Apague el instrumento. Cierre todas las aplicaciones de software del iPhone o el iPad. 2 Conecte el iPhone/iPad al instrumento. Para seguir el orden correcto, siga paso a paso las instrucciones para cada tipo de conexión. 3 4 Encienda el instrumento. Los procedimientos de conexión se finalizan en el paso 3. Utilice la aplicación del iPhone/iPad para la comunicación con el instrumento.
PAGE 8
Configuración automática con WPS Si el punto de acceso es compatible con WPS, puede conectar fácilmente el instrumento al punto de acceso con WPS, sin llevar a cabo ningún ajuste, como introducción de clave, etc. NOTA Compruebe si el punto de acceso admite WPS consultando el manual del usuario del punto de acceso que esté utilizando. NOTA El nombre del botón y el nombre que aparece pueden variar según el instrumento.
PAGE 9
2 Pulse el botón WPS del punto de acceso dentro de los dos minutos siguientes a terminar el paso 1 anterior. Pulse el botón WPS en el punto de acceso. Cuando haya finalizado la conexión a la red inalámbrica, el indicador LED del adaptador se ilumina y parpadea durante la comunicación mediante la red. NOTA Para más información sobre las operaciones para configurar el punto de acceso, consulte el manual de instrucciones del producto que utilice.
PAGE 10
La conexión entre el instrumento y el punto de acceso está realizada. Continúe con el paso 6 de la página 11 para conectar el punto de acceso y el iPhone o iPad. Si no encuentra la red que busca en la pantalla o si desea realizar la configuración con un método diferente del anterior, siga las instrucciones de “Configuración manual” (abajo). NOTA El nombre de la función descrita más arriba puede ser distinto, o podría ocurrir que no se admitiera la función, dependiendo del instrumento.
PAGE 11
6 Conecte el iPhone o l iPad al punto de acceso. 6-1 6-2 6-3 7 Acceda a la pantalla Wi-Fi del iPhone o iPad punteando sobre Settings  Wi-Fi. Active la conexión Wi-Fi. De la lista de redes mostrada en la pantalla, pulse en la red a la que conectó el instrumento en el paso 5. Si se necesita contraseña, introduzca la clave y realice la conexión. Los procedimientos de conexión se finalizan en el paso 6. Utilice la aplicación del iPhone/iPad para la comunicación con el instrumento.
PAGE 12
Resolución de problemas con conexiones LAN inalámbricas Factores como interferencias electromagnéticas pueden provocar desconexiones, la detención de grabaciones o reproducciones y otros problemas similares. En tal caso, trate de resolver el problema mediante las siguientes contramedidas. NOTA El término “punto de acceso” de abajo hace referencia a cualquier dispositivo capaz de funcionar como un router.
PAGE 13
Glosario de términos Adaptador USB de LAN inalámbrica Dispositivo que permite la conexión LAN inalámbrica. Banda ancha Tecnología/servicio de conexión a Internet (como ADSL y fibra óptica) que hace posible la comunicación de un gran volumen de datos a alta velocidad. Configuración de la seguridad del punto de acceso Protege los datos transmitidos desde varios puntos de acceso para que no sean interceptados por una persona o dispositivo no autorizado.
PAGE 14
(solo CVP-709/CVP-705/CVP-609/CVP-605) About Using BSD-Licensed Software The software used by this product includes components that comply with the BSD license. The restrictions placed on users of software released under a typical BSD license are that if they redistribute such software in any form, with or without modification, they must include in the redistribution (1) a disclaimer of liability, (2) the original copyright notice and (3) a list of licensing provisions.