Operation Manual

Réglages détaillés – [FUNCTION]
CLP-240/230 Mode d'emploi
FRANÇAIS
48
Vous pouvez sélectionner plusieurs gammes.
La gamme Equal Temperament (Gamme
classique) est la gamme d'accord pour piano la
plus répandue de nos jours. Cependant,
l'histoire a connu bon nombre d'autres
gammes qui ont, pour la plupart, servi de base
à certains genres musicaux. Vous pouvez
expérimenter ces gammes avec
le Clavinova.
Equal Temperament
Une octave se divise en douze intervalles égaux.
Actuellement la gamme d'accord pour piano la plus
populaire.
PureMajor/PureMinor
(Majeur pur/Mineur pur)
Basés sur les harmoniques naturelles, trois accords
majeurs utilisant ces gammes produisent un son
harmonieux et pur.
Pythagorean (Gamme de Pythagore)
Cette gamme, créée par le philosophe grec Pythagore,
repose sur l'intervalle d'une quinte parfaite.
La 3ème produit des crescendo et les 4ème et 5ème
d'admirables sonorités, parfaitement adaptées à certaines
voix principales.
Mean Tone (Tempérament moyen)
Cette gamme améliore celle de Pythagore dans la mesure
où le crescendo du 3ème ton a été éliminé. Elle fut très
populaire de la fin du 16ème siècle à la fin du 18ème
siècle et a été utilisée par Handel.
Werckmeister/Kirnberger
Ces gammes combinent les gammes Mean Tone et
Pythagorean de différentes manières. Elles permettent
une variation de modulation qui modifie la teneur et le
cachet des morceaux. Elles étaient très en vogue du
temps de Bach et Beethoven. Aujourd'hui, elles servent
souvent à reproduire la musique de cette époque sur des
clavecins.
1. Activez le mode Function et sélectionnez
.
2. Appuyez sur le bouton [+/YES] pour activer le
sous-mode de la fonction Scale, puis utilisez
les boutons [TEMPO/FUNCTION# ▼, ▲] pour
sélectionner le sous-mode de votre choix.
Utilisez les boutons [–/NO] et [+/YES] pour
sélectionner le numéro de l'accordage de
votre choix.
Sous-mode
F2.1 Scale (Gamme)
Plage de réglage : 1 : Equal Temperament
2 : Pure Major
3 : Pure Minor
4 : Pythagorean
5 : Mean Tone
6 : Werckmeister
7 : Kirnberger
Réglage normal : 1 : Equal Temperament
F2.2 Base Note (Note fondamentale)
Si vous sélectionnez une gamme autre que la gamme
classique, vous devez spécifier la note fondamentale.
(Vous pouvez définir la note fondamentale tandis que
Equal Temperament est sélectionné, mais cette fonction
sera sans effet. Le réglage de la note fondamentale n'est
effectif que pour les accordages autres que Equal
Temperament.)
Plage de réglage :
Réglage normal :
• Exemple d'affichage de la note fondamentale
F2. Sélection d'une gamme
(F

) (G)
suivie par une barre
sup rieure s’il s’agit
d’un di se
(A

)
suivie par une barre
inf rieure s’il s’agit
d’un b mol