Operation Manual

3
Face avant
● Pupitre
Pédale douce/
sostenuto
plus précis du tempo peut être réalisé en utilisant la
touche [METRONOME] et le clavier du CLP-311 de la
manière décrite à la page 10.
7 Touches début/arrêt [START/STOP] d’enregis-
trement (RECORDER) et enregistrement [REC]
Ces touches sont les touches de commande de
l’enregistreur du CLP-311 qui vous permet d’enregistrer
et de reproduire tout ce que vous jouez sur le clavier,
jusqu’à un maximum de 1300 notes. Pour plus de
renseignements, reportez-vous à la page 11.
8 Touche de démonstration [DEMO]
Cette touche active le mode de reproduction de
démonstration qui vous permet de sélectionner les cinq
séquences de démonstration programmées. Pour plus de
renseignements, reportez-vous à la page 6.
9 Pédales
La pédale douce/sostenuto (gauche) et la pédale
damper (droite) du CLP-311 offrent de nombreuses
possibilités de contrôle de l’expression similaires aux
fonctions des pédales d’un piano acoustique. Pour plus
de détails, reportez-vous à la page 8.
CLP- 311
REC DEMO
START/
STOP
4
E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6
D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
RECORDER
O
ME REC DEMO
START/
STOP
RECORDER
78
Touches de montée de
voix droite (voir page 6)
9
Pédale damper
Si vous utilisez des partitions avec le Clavinova,
sortez le pupitre incorporé dans le panneau supé-
rieur en soulevant légèrement son bord arrière.
Abaissez ensuite les deux ferrures et les introduire
dans les creux correspondants.
Pour abaisser le pupitre, soulevez-le légèrement
et repliez contre le pupitre les deux ferrures qui le
supportent.