Operation Manual

modo DUAL. Pressione C5 novamente para retornar a voz ao nível normal. Utilize
a tecla C1 da mesma forma para deslocar a voz esquerda.
Todas as combinações de vozes são originalmente ajustadas para a mesma
oitava.
ILUSTRAÇÃO:
Deslocamento da Voz Esquerda
Deslocamento da Voz Direita
Os Pedais
O CLP-311 tem dois pedais que produzem um gama de efeitos expressivos,
similares àqueles produzidos pelos pedais num piano acústico.
Pedal Suave/Extensão (Esquerdo)
Quando o teclado é ligado o pedal esquerdo é ajustado para operar como suave.
Ao ser pressionado o pedal suave reduz o volume e altera suavemente o timbre
das notas tocadas.
O pedal esquerdo pode ser alterado para operar como pedal de extensão. Isto é
feito mantendo-se pressionado o pedal, ao mesmo tempo em que se mantém
pressionado o botão MIDI/TRANSPOSE. Se você tocar uma nota ou acorde no
teclado e pressionar o pedal de extensão enquanto a nota está pressionada, esta
será estendida por todo o tempo em que o pedal permanecer pressionado (como
se o pedal atenuador tivesse sido pressionado) porém todas as notas
subsequentes tocadas não serão estendidas. Isto possibilita estender um acorde,
por exemplo, enquanto outras notas são tocadas em “staccato”. Você poderá
retornar o pedal para a operar como suave, a qualquer momento, simplesmente
pressionando o pedal enquanto mantém pressionado o botão MIDI/TRANSPOSE.
Pedal Atenuador (Direito)
O pedal atenuador funciona da mesma forma que o pedal de um piano acústico.
Quando é pressionado, as notas tocadas são longamente estendidas. A liberação
do pedal imediatamente interrompe (atenua) a extensão das notas.
ILUSTRAÇÃO:
Pedal Suave/Extensão
Pedal Atenuador
Transposição
A função TRANSPOSE do Clavinova permite deslocar ascendente ou
descendentemente a tonalidade de todo o teclado, em intervalos de semi-tons, até
um máximo de seis semi-tons. A “transposição” da tonalidade do teclado do
Clavinova facilita a interpretação de tônicas difíceis e poderá adaptar com