MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER Manuale di istruzioni Yamaha Web Site (English) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G.
Česky Důležité oznámení: Záruční informace pro zákazníky v EHS* a ve Švýcarsku Podrobné záruční informace o tomto produktu Yamaha a záručním servisu v celém EHS* a ve Švýcarsku naleznete na níže uvedené webové adrese (soubor k tisku je dostupný na našich webových stránkách) nebo se můžete obrátit na zastoupení firmy Yamaha ve své zemi (další stránka).
PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE * Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. AVVERTENZA Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte conseguente a scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o altri pericoli.
Precauzioni di utilizzo Collegamenti • Prima di collegare lo strumento ad altri componenti elettronici, spegnere tutti i componenti interessati. Prima di accendere o spegnere i componenti, impostare al minimo i livelli del volume. • Assicurarsi inoltre che il volume di tutti i componenti sia impostato al minimo. Aumentare gradualmente il volume mentre si suona lo strumento fino a raggiungere il livello desiderato.
Benvenuti Un messaggio dal team di sviluppo del sintetizzatore MOTIF XF Grazie per avere acquistato un sintetizzatore musicale Yamaha MOTIF XF. A partire dal primo lancio nel 2001, la serie MOTIF è stata sviluppata nel tempo e ha raggiunto la quarta generazione.
Utilizzo dei manuali PDF Il manuale di riferimento e l'elenco dati sono forniti come documenti in formato PDF, che è possibile visualizzare e leggere su un computer. Se si utilizza Adobe® Reader® per visualizzare un file PDF, è possibile ricercare parole specifiche, stampare una pagina o fare clic su un collegamento per aprire una sezione desiderata del manuale.
Caratteristiche principali Set di voci nuovo e migliorato che ricopre un'ampia gamma di stili musicali Il sintetizzatore MOTIF XF dispone di 741 MB di memoria Wave preimpostata (oltre il doppio del precedente modello MOTIF XS) e dispone di 136 voci aggiuntive. Le nuove voci comprendono sintetizzatore, ottoni, sassofoni, strumenti ad arco, chitarra, basso e kit di batteria, nonché pianoforte, clavicembalo e organo combinato.
Sommario Benvenuti Un messaggio dal team di sviluppo del sintetizzatore MOTIF XF ........................................................ 6 Informazioni sul presente manuale ............................................. 6 Accessori .................................................................................... 7 Informazioni sul disco degli accessori ........................................ 7 Caratteristiche principali .............................................................
Controlli e funzioni Pannello superiore 7 ! 8 @ & # 9 $ % 5 ( 6 2 ^ ) * 3 4 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 C2 C3 1 1 Tastiera 5 Pulsanti ASSIGNABLE FUNCTION Il modello MOTIF XF6 dispone di una tastiera a 61 tasti, il modello MOTIF XF7 ha 76 tasti e il modello MOTIF XF8 ha 88 tasti, tutti dotati della funzione di risposta al tocco (sia initial touch che aftertouch).
Controlli e funzioni NOTA Per ulteriori informazioni sugli elementi 1-5, fare riferimento alla sezione "Blocco controller" nel Manuale di riferimento. G A I H L M C B E F N O K D C4 J P Q C5 C6 C7 9 Pulsante [MULTI PART CONTROL] ! Pulsante [REMOTE ON/OFF] (pagina 61) Premere il pulsante per modificare le funzioni assegnate alle otto manopole in modalità Performance/Song/Pattern. Si illuminerà la spia accanto ai parametri attualmente attivi.
Controlli e funzioni % Pulsanti OCTAVE [UP] e [DOWN] B Pulsante [INC/YES] (pagina 19) Utilizzare questi pulsanti per modificare l'estensione di note della tastiera. Per ripristinare l'impostazione normale delle ottave, premere simultaneamente entrambi i pulsanti. Consente di aumentare il valore del parametro attualmente selezionato. Consente inoltre di eseguire un job o un'operazione di memorizzazione.
Controlli e funzioni Funzioni dei pulsanti [1]-[16] Modalità Pulsante [PERFORMANCE CONTROL] Pulsante [TRACK] Pulsante [MUTE] Pulsante [SOLO] Voice Play — Impostazione del canale di trasmissione della tastiera — — Normal Voice Edit — Consente di cambiare la modalità Edit da Common Edit a Elementi Edit ed Element selection (1-8) Impostazione del mute dell'elemento (9-16) Selezione dell'elemento di assolo (9-16) Drum Voice Edit — Consente di cambiare la modalità Edit da Common Edit a Drum Key
Controlli e funzioni Pannello posteriore 1 2 3 4 5 6 1 P (Interruttore di alimentazione) (pagina 16) 5 Controllo del contrasto LCD (pagina 17) Premere per accendere (O) o spegnere (N) lo strumento. Utilizzare questo controllo per ottimizzare la leggibilità del display LCD. 2 Presa AC IN (presa per il cavo di alimentazione) Accertarsi di inserire il cavo di alimentazione in questa presa prima di collegare il cavo ad una presa di corrente CA.
Controlli e funzioni 7 8 9 ) ! @ # $ % 9 Jack FOOT SWITCH # Jack PHONES (cuffia) (pagina 16) Consentono di collegare un interruttore a pedale opzionale FC3/FC4/FC5 al jack SUSTAIN e un interruttore a pedale FC4/FC5 al jack ASSIGNABLE. Se sono collegati al jack SUSTAIN, gli interruttori a pedale controllano il sustain. Se sono collegati ad ASSIGNABLE, possono controllare una delle diverse funzioni assegnabili. L'assegnazione della funzione può essere impostata in modalità Voice Edit.
Configurazione Alimentazione Collegare il cavo di alimentazione in dotazione nel seguente ordine. Verificare che l'interruttore del sintetizzatore MOTIF XF sia posizionato su "off". 1 Collegare il cavo di alimentazione in dotazione alla presa AC IN posto sul pannello posteriore dello strumento. 2 Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione ad una presa CA.
Configurazione Regolazione del volume e della luminosità del display Regolare il livello di volume del sintetizzatore MOTIF XF e del sistema di amplificazione/altoparlanti collegato. Qualora la lettura del display dovesse risultare difficoltosa, utilizzare il controllo del contrasto per migliorarne la visibilità. Regolare il volume mediante lo slider MASTER VOLUME. Selezione di un'altra song 1 Il riquadro evidenziato nel display viene definito "cursore".
Configurazione Caricamento dei dati demo Nelle impostazioni predefinite (presenti al momento della consegna), nello strumento sono presenti numerosi pattern e song demo, a partire dalla Song 01 e dal Pattern 01. È tuttavia possibile eliminarle registrando i propri dati originali o caricando altre song o pattern da un dispositivo di memorizzazione USB esterno. Per ripristinare i dati demo originali, seguire le istruzioni riportate di seguito.
Funzionamento di base Spostamento del cursore L'impiego di questi quattro pulsanti consente di spostarsi nella schermata e portare il cursore sui vari elementi e parametri selezionabili sullo schermo. Quando è selezionato, il relativo elemento viene evidenziato (il cursore è visualizzato come un blocco scuro con i caratteri in negativo). A questo punto è possibile modificare il valore dell'elemento (parametro) evidenziato mediante il dial dati e i pulsanti [INC/YES] e [DEC/NO].
Funzionamento di base Assegnazione di nomi (immissione dei caratteri) L'elenco può essere richiamato premendo il pulsante [SF6] LIST. È possibile assegnare liberamente i nomi ai dati creati, quali voci, performance, song, pattern e file salvati su un dispositivo di memorizzazione USB. Quando il cursore è posizionato su un parametro di assegnazione del nome, nell'angolo inferiore destro del display LCD viene visualizzata l'icona CHAR.
Modalità Il sintetizzatore MOTIF XF dispone di varie modalità operative selezionabili mediante i nove pulsanti di modalità. Tali modalità includono: Voice, Performance, Song, Pattern, Mixing, Sampling e Master. A seconda della modalità selezionata, è possibile suonare ed eseguire brani musicali sulla tastiera e creare la propria musica originale. Per suonare la tastiera in modo tradizionale, utilizzare la modalità Voice o Performance.
Uso della tastiera in modalità Voice Nella schermata Voice Play (la schermata superiore della modalità Voice), è possibile selezionare e riprodurre una singola voce. Le voci dello strumento sono suddivise nelle due tipologie seguenti: correlate al tipo di voce. Nella schermata Voice Play è possibile selezionare dai vari banchi la voce desiderata e riprodurla. NOTA Per ulteriori informazioni sulle voci fare riferimento a "Struttura di base".
Uso della tastiera in modalità Voice Uso della funzione Category Search Le voci sono suddivise in pratiche e specifiche categorie, indipendentemente dal banco in cui si trovano. Le categorie sono divise a loro volta in base al tipo di strumento generale o alle caratteristiche del suono. La funzione Category Search permette di accedere rapidamente ai suoni desiderati. 1 Premere il pulsante [CATEGORY SEARCH] nella schermata Voice Play. Si apre la finestra di dialogo Category Search.
Uso della tastiera in modalità Voice Trasmissione della riproduzione dell'arpeggio sotto forma di dati MIDI Le frasi di arpeggio possono essere trasmesse sotto forma di dati MIDI mediante l'attivazione dei seguenti parametri: Arpeggio di voci Modifica del tipo di arpeggio È possibile modificare il tipo di arpeggio assegnato a ciascuno dei pulsanti [SF1]-[SF5] nel modo desiderato.
Uso della tastiera in modalità Voice Uso dei controller La schermata Voice Play consente di confermare lo stato di assegnazione di ciascuno dei sei controller, ovvero verifica l'assegnazione di una funzione specifica. Consultare il seguente grafico di assegnazione del controller. Tenere presente che il nome della voce può comprendere un'abbreviazione del controller più adatta per l'utilizzo durante la riproduzione della voce.
Uso della tastiera in modalità Voice 3 Premere il pulsante [SELECTED PART CONTROL] alcune volte in modo che la spia TONE 2 si accenda, quindi ruotare la manopola (all'estrema destra). Alla voce corrente viene applicato il CHORUS (come riportato al di sopra della manopola). NOTA Un punto rosso su sulla grafica della manopola o dello slider indica il valore corrente a cui è impostata la manopola o lo slider.
Uso della tastiera in modalità Voice Come enfatizzare il suono con gli effetti Lo strumento dispone di una vasta gamma di effetti che consentono di aggiungere l'effetto riverbero o chorus alla voce selezionata per l'esecuzione strumentale. È possibile realizzare nuovi suoni semplicemente cambiando il tipo di effetto applicato alla voce preimpostata.
Suonare la tastiera in modalità Performance Così come accade per la modalità Voice Play, la modalità Performance Play consente di selezionare e suonare i suoni strumentali del sintetizzatore. In modalità Performance è tuttavia possibile eseguire il missaggio di varie voci organizzate in un layer, suddividere le voci sulla tastiera oppure configurare una combinazione di livello e suddivisione. Ogni performance può contenere fino a quattro parti differenti.
Suonare la tastiera in modalità Performance di una nota a velocità medie attiva i suoni degli strumenti ad arco con una velocità di attacco rapida. L'esecuzione di una nota a velocità rapida attiva le percussioni orchestrali. Percussione orchestrale Parte 3 Strumenti ad arco con velocità di attacco rapida Parte 2 Strumenti ad arco con velocità di attacco lenta Parte 1 4 Premere il pulsante [PERFORM]. Il nome della performance corrente cambierà in "Initialized Perform" nella schermata.
Suonare la tastiera in modalità Performance 3 Spostare il cursore su NOTE LIMIT LO della parte 2. 4 Impostare la nota più bassa dei suoni di strumenti ad arco della parte 2 premendo il tasto corrispondente mentre si tiene premuto il pulsante [SF6] KBD. L'illustrazione della tastiera indica l'intervallo di note specificato con un colore. 5 Suonare la tastiera.
Registrazione in modalità Performance Mentre si sperimentano i vari tipi di arpeggio in modalità Performance, è possibile trovare alcuni pattern ritmici e phrase di particolare gradimento che si desidera memorizzare in modo da poterli richiamare in futuro. Il modo migliore e più semplice per acquisirli è registrare l'esecuzione della tastiera in una song o un pattern.
Registrazione in modalità Performance 7 1 Sequencer Mode = "pattern" Al termine della registrazione, premere il pulsante [SONG] per accedere alla modalità Song Play, quindi riprodurre la song registrata. Impostando questo parametro su "pattern", è possibile registrare l'esecuzione strumentale su un pattern.
Registrazione/riproduzione audio Grazie alla funzione di registrazione/riproduzione audio, ora è possibile registrare le performance sul sintetizzatore MOTIF XF come file audio in formato WAV (44,1-kHz, 16-bit, stereo) su un dispositivo di memorizzazione USB o su un computer collegato in rete. Il sintetizzatore MOTIF XF ora è anche in grado di riprodurre file audio WAV o AIFF memorizzati sul dispositivo di memorizzazione USB o un computer collegato.
Registrazione/riproduzione audio 9 Suonare la tastiera. Se il livello di trigger è stato impostato su un valore compreso tra 1 e 127, la registrazione inizierà automaticamente quando il volume di riproduzione supera tale livello; inoltre lo stato visualizzato cambierà da "WAITING" a "RECORDING". Per includere nella registrazione la song o il pattern attualmente selezionati, premere il pulsante SEQ TRANSPORT [R] (Play) in qualsiasi momento per avviare la riproduzione.
Uso come tastiera master (modalità Master) La modalità Master consente di: • Creare e memorizzare fino a 128 programmi, ciascuno costituito da una voce, una performance, una song o un pattern, che possono essere immediatamente richiamati per l'uso. • Assegnare fino a otto zone separate in ciascun programma master per l'uso come tastiera master.
Uso come tastiera master (modalità Master) 7 Premere il pulsante numerico [1] per accedere a Zone Edit. 8 Impostare i parametri per Zone 1 in ognuna delle schermate [F1]-[F5]. 9 Premere uno dei pulsanti [2]-[8] per impostare i parametri per le zone 2-8 in ognuna delle schermate [F1]-[F5]. 10 Dopo avere impostato tutti i parametri desiderati, premere il pulsante [STORE] per memorizzare le impostazioni come programma master.
Creazione di una song originale Una volta apprese alcune delle funzioni di base del sintetizzatore MOTIF XF, compreso il metodo di selezione di voci e performance, l'esecuzione con gli arpeggi e la registrazione dell'esecuzione e della riproduzione dell'arpeggio in una song o un pattern, si è pronti a creare la propria song originale. Il sintetizzatore MOTIF XF dispone di un sequencer multitraccia integrato per la registrazione dell'esecuzione strumentale come dati MIDI.
Creazione di una song originale Regolazione del volume di ogni parte È possibile regolare il volume di ognuna delle otto parti tramite gli slider del pannello. 3 Impostare i seguenti parametri nella schermata Record Setup. 3-1 Con la spia [TRACK] accesa, premere il pulsante numerico [1] per impostare la traccia di registrazione su 1. Il simbolo del cerchio rosso viene visualizzato nella colonna REC TR della traccia 1. La parte di registrazione viene impostata automaticamente su 1.
Creazione di una song originale Creazione di una song mediante l'uso dell'arpeggio Oltre alla creazione di una song tramite la registrazione convenzionale dell'esecuzione strumentale, è anche possibile utilizzare le potenti funzioni di riproduzione dell'arpeggio. È possibile registrare le phrase di arpeggio in una traccia di song semplicemente premendo una nota. 7 Impostare i seguenti parametri nella schermata Arpeggio Record in base alle necessità. 7-1 Impostare il parametro Switch su "on".
Creazione di una song originale 3 Utilizzare i pulsanti cursore per spostare il cursore sulla posizione da modificare. 2 Spostare il cursore sul valore di quantizzazione della traccia 1 e selezionare l'icona della croma. Dopo avere confermato la posizione in cui è registrato il dato errato, utilizzare il pulsante del cursore Up/Down per spostare il cursore in posizione, quindi utilizzare il pulsante del cursore Left/Right per spostare il cursore sul tipo di dati da correggere.
Creazione di un pattern originale I pattern del sintetizzatore MOTIF XF includono brevi ma complete parti strumentali che possono essere ripetute (loop), combinate e arrangiate nell'ordine desiderato, fornendo il materiale di base per la creazione di una song. In questa sezione viene illustrato ciò che è possibile fare in modalità Pattern. Struttura del pattern Il sintetizzatore MOTIF XF mette a disposizione due modalità per la creazione di una song: la modalità Song e la modalità Pattern.
Creazione di un pattern originale Visualizzazione della schermata Patch del pattern demo Creazione di un pattern mediante l'uso dell'arpeggio Dalla schermata Patch richiamata tramite il pulsante [F4], è possibile confermare quale "phrase" è assegnata a ciascuna traccia della sezione del pattern. La "phrase" è un breve passaggio ritmico/musicale costituito da una singola traccia per un singolo strumento, ad esempio la batteria, il basso e la chitarra.
Creazione di un pattern originale 6 Impostare i seguenti parametri nella schermata Arpeggio Record in base alle necessità. 6-1 Impostare il parametro Switch su "on". 6-2 Impostare il parametro Voice with Arpeggio (ARP) su "on". Quando il parametro è impostato su "on", viene richiamata automaticamente una voce corrispondente al tipo di arpeggio selezionato ogni volta che si cambia tipo di arpeggio.
Creazione di un pattern originale 5 Premere il pulsante [SF4] Insert per richiamare la finestra Insert Event e assegnare la Sezione A alla prima battuta della prima misura. 9 Assegnare l'indicatore "end" alla quattordicesima misura.
Creazione di un pattern originale Conversione di una Pattern Chain in song Registrazione di melodie Proseguendo con le istruzioni riportate in precedenza, nella sezione successiva viene illustrato come convertire una Pattern Chain in dati song. Questa operazione è necessaria perché i dati della Pattern Chain non comprendono gli eventi nota ma solo le informazioni relative alla modifica della sezione, precludendo la possibilità di aggiungere una parte di melodia all'accompagnamento.
Impostazioni del generatore di suoni multitimbrico per la riproduzione di song/pattern (modalità Mixing) Per mixing si intendono le impostazioni del generatore di suoni multitimbrico per la riproduzione di song e pattern. Il mixing è composto da 16 parti corrispondenti alle tracce e nella schermata Mixing è possibile regolare i vari parametri relativi al mixing di ciascuna parte.
Uso della funzione Sampling Il sintetizzatore MOTIF XF dispone di una potente funzione di campionamento che consente di registrare i segnali audio, ad esempio le voci provenienti da un microfono o una chitarra elettrica e di integrare i campioni risultanti con le voci e le performance dello strumento.
Uso della funzione Sampling Campionamento in modalità Voice/Performance 5 Premere il pulsante [F6] Standby per richiamare la schermata Record Standby. Se si accede alla modalità Sampling dalla modalità Voice o Performance, è possibile creare i propri campioni originali, modificarli, assegnarli ad una waveform e assegnare la waveform originale ad una voce utente. In modalità Performance è inoltre possibile assegnare una voce utente ad una parte o una performance.
Uso della funzione Sampling 11 Premere il pulsante [F6] Stop per arrestare il campionamento. • Se Confirm è stato impostato su "on" al passaggio 8, viene visualizzata la schermata Sampling Finished. Premere il pulsante [SF1] Audition per ascoltare il suono campionato. Se si è soddisfatti dei risultati, premere il pulsante [ENTER] per memorizzare il suono campionato come "Sample" e tornare alla schermata Setup.
Uso della funzione Sampling Campionamento in modalità Pattern 7 Oltre all'utilizzo in modalità Voice e Performance, è anche possibile accedere alla modalità Sampling dalle modalità Song e Pattern. Ciò consente di registrare l'audio (ad esempio le parti vocali, la chitarra elettrica o l'audio proveniente da un dispositivo esterno) e di utilizzarlo direttamente in una traccia song/pattern come voce campione.
Uso della funzione Sampling 13 Premere il pulsante [SF2] una o due volte in modo da visualizzare l'indicazione LP=ST. 14 Spostare il cursore su End Point e regolare il valore tramite il dial dati. Premere il pulsante [SF1] per ascoltare il campione. Regolare il punto di fine in modo che la riproduzione del campione sia regolare e continua senza intermittenze, suoni imprevisti o problemi di tempo.
Uso della funzione Sampling Campionamento di un suono "one-shot" in modalità Song Il sintetizzatore MOTIF XF consente di campionare comodamente materiale audio, anche mentre viene eseguita una Song. Ciò consente di inserire in modo immediato e semplice campioni nella song in base alle necessità, ad esempio acquisendo brevi effetti audio da un CD o registrato phrase vocali di sottofondo con un microfono. Questi tipi di suoni possono essere aggiunti alla song in base alle necessità.
Uso della funzione Sampling Salvataggio di una waveform sul modulo di espansione della memoria Flash Questa sezione illustra come salvare una waveform (a cui è stato assegnato il campione tramite la funzione Sampling) sul modulo di espansione della memoria Flash aggiuntivo (pagina 76). 1 In modalità Sampling, premere il pulsante [JOB] per accedere alla modalità Sampling Job. 2 Premere il pulsante [F3] Other. 3 Selezionare "03: Copy to Flash Memory" e premere il pulsante [ENTER].
Configurazione delle impostazioni generali del sistema (modalità Utility) In modalità Utility è possibile impostare i parametri validi per l'intero sistema dello strumento. Per accedere alla modalità Utility, premere il pulsante [UTILITY]. Premere il pulsante [EXIT] per tornare alla schermata originale. Questa sezione illustra alcune utili funzioni della modalità Utility.
Configurazione delle impostazioni generali del sistema (modalità Utility) Modifica del tipo di organizzazione del display superiore per ciascuna modalità È possibile modificare il tipo di organizzazione del display superiore per ciascuna delle modalità Voice, Performance e Master Play. Tenendo premuto il pulsante [EXIT] e premendo il pulsante [<] del cursore, verrà impostato il tipo su "1", mentre tenendo premuto il pulsante [EXIT] e premendo il pulsante [>] del cursore, verrà impostato il tipo su "2".
Integrazione con il computer Connettendo il sintetizzatore MOTIF XF al computer tramite USB o IEEE1394, è possibile utilizzare un software DAW o di sequencer sul computer per creare le proprie canzoni. Questa sezione fornisce una panoramica sull'utilizzo di un software DAW o sequencer sul computer collegato al sintetizzatore MOTIF XF. NOTA L'acronimo DAW (digital audio workstation) si riferisce al software musicale per la registrazione, l'editing e il missaggio dei dati audio e MIDI.
Integrazione con il computer Canali e porte MIDI I dati MIDI sono assegnati a uno dei sedici canali e il sintetizzatore è in grado di sfruttare questa caratteristica per riprodurre contemporaneamente fino a sedici diverse parti tramite i sedici canali MIDI. Tuttavia, il limite di sedici canali può essere superato mediante l'utilizzo di "porte" MIDI separate, ognuna delle quali supporta sedici canali.
Integrazione con il computer Flusso del segnale audio e dati MIDI tramite cavo IEEE1394 Premere il pulsante [UTILITY] per accedere alla relativa modalità, quindi premere il pulsante [F5] seguito dal pulsante [SF2] per richiamare la schermata MIDI. Impostare il parametro MIDI In/Out (Ingresso/Uscita MIDI) su "FW". La seguente illustrazione mostra il flusso di segnali audio e di messaggi MIDI che viene stabilito durante il collegamento del sintetizzatore MOTIF XF e del computer tramite cavo IEEE1394.
Integrazione con il computer Ricezione del segnale audio (*4) Oltre agli ingressi FW IN L/R, sono disponibili anche FW IN Main Out Monitor L/R e FW IN Assignable Out Monitor L/R come canali di ingresso audio FW del sintetizzatore MOTIF XF. Tali canali possono essere utilizzati per il monitoraggio del suono durante l'utilizzo del software DAW sul computer.
Integrazione con il computer Configurazione del sintetizzatore MOTIF XF Uso di un altro generatore di suoni insieme al sintetizzatore MOTIF XF 1 Se si utilizza un altro generatore di suoni (ad esempio MOTIF-RACK XS) insieme al sintetizzatore MOTIF XF come illustrato di seguito, è possibile suonare fino a 32 parti contemporaneamente. Impostare Local Control (Controllo locale) su "off".
Integrazione con il computer Uso del sintetizzatore MOTIF XF come interfaccia audio Controllo remoto del software (Modalità Remote) Se si utilizza un connettore A/D INPUT e un connettore IEEE1394, il sintetizzatore MOTIF XF può essere utilizzata come interfaccia audio per il computer. Tenere presente che per questa applicazione è necessario installare la scheda FW16E aggiuntiva.
Integrazione con il computer Software del computer controllabile dal sintetizzatore MOTIF XF 4 Cubase, SONAR, Logic Pro, Digital Performer Per informazioni sul collegamento al computer, fare riferimento alle "Specifiche tecniche" a pagina 79.
Integrazione con il computer Controllo del software DAW dal sintetizzatore MOTIF XF Per accedere alla modalità Remote Control, premere il pulsante REMOTE [ON/OFF] (la spia lampeggia). Viene visualizzata la schermata REMOTE (analoga a quella mostrata di seguito) e i controlli del pannello, ad esempio pulsanti, manopole, slider e dial dati vengono attivati per l'utilizzo remoto del software del computer (le normali funzioni vengono disattivate).
Salvataggio/caricamento di dati in modalità File Nella modalità File è possibile salvare/caricare sullo strumento dati quali voci, performance, song, pattern e waveform. Per accedere alla modalità File, premere il pulsante [FILE]. In questa sezione viene spiegato come salvare/caricare tutti i dati nella memoria utente dello strumento sotto forma di file "All" (estensione: X3A).
Salvataggio/caricamento di dati in modalità File Dispositivi di memorizzazione USB Esempi di collegamento Dispositivo di memorizzazione USB come unità disco rigido Memoria Flash USB oppure Connettore USB TO DEVICE MOTIF XF Dispositivi USB compatibili Collegare al connettore USB TO DEVICE soltanto dispositivi di memorizzazione USB (come un disco rigido, un lettore CD-ROM, una memoria Flash e altre unità). Non è possibile utilizzare altri dispositivi USB, ad esempio il mouse.
Messaggi sul display Indicazione sul display LCD 66 Descrizione Are you sure? Richiede conferma per l'esecuzione di una determinata operazione. Arpeggio memory full. La memoria interna per i dati di Arpeggio è satura e non consente la memorizzazione dei dati registrati come Arpeggio. Bad disk or memory. È impossibile utilizzare il dispositivo di memorizzazione esterno connesso al sintetizzatore. Formattare il dispositivo di memorizzazione esterno e riprovare. Bulk data protected.
Messaggi sul display Indicazione sul display LCD Descrizione Now executing Factory set... Indica che è in corso il ripristino delle impostazioni di fabbrica. Now Installing data to Flash Memory Module I dati campione vengono copiati sul modulo di espansione della memoria Flash. Now loading... Indica che è in corso il caricamento di un file. Now receiving MIDI bulk data... Indica che è in corso la ricezione dei dati bulk MIDI. Now saving... Indica che è in corso il salvataggio di un file.
Risoluzione dei problemi Se non viene emesso alcun suono o il suono emesso non è di buona qualità, controllare i punti riportati di seguito prima di ritenere che il prodotto presenti dei problemi. È possibile risolvere il problema eseguendo la funzione relativa alle impostazioni di fabbrica (pagina 18) dopo aver effettuato il backup dei dati in un dispositivo di memorizzazione esterno. Se il problema persiste, contattare un rivenditore Yamaha. Non viene emesso alcun suono.
Risoluzione dei problemi Se l'elemento a cui è assegnato il "Key Off Sound" (Suono tasti off) del parametro XA Control (Controllo XA) non emette alcun suono, la nota viene rilasciata dopo il decay dell'AEG? L'elemento "Key Off Sound" avrà la priorità sul livello dell'AEG dell'elemento precedente se entrambi gli elementi appartengono allo stesso gruppo.
Risoluzione dei problemi Le impostazioni del filtro sono corrette? Valori troppo alti della risonanza del filtro possono causare distorsione.
Risoluzione dei problemi Se ciò si verifica in modalità Performance/Song/Pattern, verificare che i parametri Insertion Switch (INS SW) siano impostati correttamente. [PERFORM] [EDIT] [COMMON EDIT] [F5] Effect [SF2] InsSwitch [PERFORM] [EDIT] Part selection [F1] Voice [SF1] Voice [SONG]/[PATTERN] [MIXING] [F1] Part 1-16 Ins FX Sw [SONG]/[PATTERN] [MIXING] [COMMON EDIT] [F5] Effect [SF2] Ins Switch L'indicatore Edit compare anche quando i parametri non vengono modificati.
Risoluzione dei problemi Non è possibile registrare la song o il pattern (phrase). C'è abbastanza memoria libera per la registrazione? Controllare la quantità di memoria disponibile del sequencer nella finestra Song Information (Informazioni song) (visualizzata tramite [SONG] [F2] [SF6]) o nella finestra Pattern Information (Informazioni pattern) (visualizzata tramite [PATTERN] [F2] [SF6]).
Risoluzione dei problemi La connessione di rete non funziona. Se è stata dimenticata la password di accesso al sintetizzatore MOTIF XF, applicare le impostazioni di fabbrica e impostare nuovamente la password. [UTILITY] [F1] General [SF3] Network [SF5] Password Se il server DHCP è connesso alla rete e il parametro del client DHCP è impostato su "on", non è necessario impostare l'indirizzo IP, poiché viene impostato automaticamente.
Installazione di hardware opzionale Dispositivi disponibili Precauzioni durante l'installazione Sul sintetizzatore MOTIF XF possono essere installati i seguenti dispositivi opzionali. Prima di installare l'hardware opzionale, munirsi di un giravite a stella e assicurarsi di avere ampio spazio per muoversi.
Installazione di hardware opzionale FW16E 4 1 Spegnere il sintetizzatore MOTIF XF, quindi scollegare il cavo di alimentazione CA. Assicurarsi inoltre di avere scollegato il sintetizzatore MOTIF XF da eventuali dispositivi esterni collegati. 2 Togliere il coperchio per la scheda FW16E dal pannello posteriore. Montare di nuovo il coperchio con le due viti rimossi al punto 2. Con il pannello posteriore del sintetizzatore rivolto verso di sé, rimuovere le due viti del coperchio.
Installazione di hardware opzionale FL512M/FL1024M 3 Rimuovere il coperchio inferiore. Con il pannello posteriore del sintetizzatore MOTIF XF rivolto verso di sé, rimuovere le viti del coperchio superiore utilizzando un giravite a stella. Una volta rimosse le viti, far scorrere il coperchio per rimuoverlo. Configurazione Sono disponibili due tipi di moduli di espansione della memoria Flash: Importante FL512M Dispone di una memoria di 512 MB.
Installazione di hardware opzionale 4-1 Inserire il modulo verticalmente nello slot facendo in modo 6-3 Nell'angolo in alto a sinistra del display, selezionare il numero di modulo di memoria Flash "FL1" o "FL2". che le viti del modulo siano rivolte verso i rispettivi fori di ingresso delle viti.
Specifiche tecniche Tastiere MOTIF XF8 MOTIF XF7 MOTIF XF6 Tastiera Balanced Hammer Effect con 88 tasti (Initial Touch/Aftertouch) Tastiera FSX con 76 tasti (Initial Touch/Aftertouch) Tastiera FSX con 61 tasti (Initial Touch/Aftertouch) Blocco generatore di suoni Generatore di suoni AWM2 con articolazione estesa Polifonia 128 note Capacità multitimbrica 16 parti (interne), parti di ingresso audio (A/D, FW*) Wave 741 MB (se convertita in formato lineare a 16 bit), 3.
Specifiche tecniche Blocco sequencer Arpeggio Preimpostati: 7.881 tipi Utente: 256 tipi * È possibile impostare i parametri di sincronizzazione MIDI, canale di trasmissione/ricezione MIDI, limite di velocità e limite di nota.
Indice A F AC IN ...................................................................................... 14 [F1] ....................................................................................12, 19 Accordatura ............................................................................ 55 [FILE] .................................................................................21, 64 Arpeggio ................................................................................. 23 FL512M/FL1024M ......
Indice Modalità Performance ....................................................... 21, 28 S Modalità Power On ................................................................. 54 Salvataggio ..............................................................................64 Modalità Remote ..................................................................... 61 Screen Setting .........................................................................54 Modalità Sampling ..................................
Il numero di serie del prodotto si trova nella parte posteriore dell'unità. Annotare il numero di serie nello spazio indicato di seguito e conservare il manuale come documento di comprovazione dell'acquisto; in tal modo, in caso di furto, l'identificazione sarà più semplice.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300, México, D.F.
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER Manuale di istruzioni Yamaha Web Site (English) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2010 Yamaha Corporation 009LB***.
