User Manual

CP88/CP73 - Manual do Proprietário
7
AVISO
Para evitar a possibilidade de defeitos/danos no produto,
danos nos dados ou em outra propriedade, siga os
avisos abaixo.
 Manuseio
• Não use o instrumento próximo a aparelhos elétricos,
como televisores, rádios, equipamentos estéreo
e telefones celulares, entre outros. Caso contrário,
o instrumento, o televisor ou o rádio poderão gerar
ruído. Quando for usar o instrumento com um
aplicativo no iPhone, iPad ou iPod touch, convém
ativar o "Modo Avião" no dispositivo para evitar
o ruído causado pela comunicação.
• Não exponha o instrumento a poeira excessiva ou
vibrações nem a calor ou frio extremo (por exemplo,
não o deixe exposto à luz solar direta, próximo a um
aquecedor ou dentro do carro durante o dia) para
evitar a possibilidade de deformações no painel, danos
nos componentes internos ou operação instável.
• Não coloque objetos de vinil, plástico ou borracha
sobre o instrumento, pois isso pode causar
descolorações do painel ou teclado.
 Manutenção
• Ao limpar o instrumento, use um pano macio e seco/
ligeiramente úmido. Se o painel (frontal, lateral
e inferior, exceto os controladores e o teclado) estiver
sujo, retire a sujeira usando um pano úmido com uma
solução de detergente neutro e torcido com força.
Em seguida, retire a solução de detergente usando um
pano embebido em água e torcido com força. Não use
tíner, solventes, álcool nem panos de limpeza
impregnados com produtos químicos.
• Durante alterações extremas de temperatura ou
umidade, poderá ocorrer condensação e acúmulo de
água na superfície do instrumento. Se a água não for
retirada, as partes de madeira poderão absorvê-la,
danificando o instrumento. Seque imediatamente
o instrumento com um pano macio.
 Como salvar dados
• O Live Set Sound editado e as configurações das telas
MENU/SETTINGS serão perdidos quando você
desligar o instrumento. Isso também ocorrerá quando
a alimentação for desligada pela função de
desligamento automático (página 21). Salve os dados
no instrumento, em uma unidade flash USB ou em um
dispositivo externo, como um computador (página 23).
No entanto, os dados salvos no instrumento podem ser
perdidos devido a falhas, erro de operação ou outros
fatores. Salve os dados importantes em uma unidade
flash USB ou em um dispositivo externo, como um
computador (página 23). Antes de usar uma unidade
flash USB, consulte a página 24.
• Para evitar a perda de dados decorrente de danos na
unidade flash USB, é recomendável salvar os dados
importantes em uma segunda unidade flash USB ou
em um dispositivo externo (um computador,
por exemplo) como dados de backup.
Informações
 Sobre direitos autorais
• A cópia dos dados musicais disponíveis comercialmente,
incluindo, entre outros, dados MIDI e/ou dados de
áudio, é estritamente proibida, exceto para uso pessoal.
• Este produto reúne e inclui conteúdo cujos direitos
autorais são de propriedade da Yamaha ou cuja licença
para uso de direitos autorais de terceiros foi concedida
à Yamaha. De acordo com as leis de direitos autorais e
outras leis relevantes, você NÃO pode distribuir itens
de mídia nos quais esse conteúdo tenha sido salvo ou
gravado em estado praticamente idêntico ou muito
semelhante ao conteúdo no produto.
* O conteúdo descrito acima inclui um programa de
computador, dados de estilo de acompanhamento,
dados MIDI, dados WAVE, dados de gravação de
voz, uma partitura, dados de partitura, etc.
* Você tem autorização para distribuir itens de mídia
nos quais as suas apresentações ou produções
musicais usando esse conteúdo tenham sido
gravadas, e, nesses casos, a permissão da Yamaha
Corporation não é necessária.
 Sobre este manual
• As ilustrações e os visores LCD mostrados nesse
manual foram criados apenas para fins de instrução
e podem apresentar diferenças em relação aos exibidos
no instrumento.
• iPhone, iPad e Logic Pro são marcas comerciais da
Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e em
outros países.
• iOS é uma marca comercial ou uma marca comercial
registrada da Cisco nos EUA e em outros países
e é usada sob licença.
• Cubase é uma marca comercial registrada da Steinberg
Media Technologies GmbH.
• Ableton Live é uma marca comercial da Ableton AG.
• Pro Tools® é uma marca comercial registrada da
Avid Technology, Inc.
• Os nomes de empresas e produtos contidos neste
Manual são marcas comerciais ou registradas de suas
respectivas empresas.
O número de modelo, número de série, requisitos de
energia, etc. podem ser encontrados na placa de nome,
que está na parte traseira da unidade. Anote-o no espaço
reservado abaixo e guarde este manual como registro de
compra permanente para auxiliar na identificação do
produto em caso de roubo.
N° do modelo
N° de série
(rear_pt_01a)