User Manual
CP4 STAGE/CP40 STAGE Manual de instrucciones 13
Nombres y funciones de los componentes
# Botones TRANSPOSE [-] y [+] (página 29)
Utilice estos botones para aumentar y disminuir el tono
del teclado en unidades de un semitono.
$ Botón [FILE] (página 39)
Utilice este botón para abrir el área Archivo para realizar
operaciones relacionadas con archivos en el propio
instrumento o en el dispositivo de memoria instantánea
USB conectado.
% Botón [UTILITY] (página 41)
Utilice este botón para abrir el área de utilidad para definir
los parámetros que afectan al instrumento en su conjunto.
^ Botón [EDIT] (página 31)
Utilice este botón para editar las interpretaciones
(página 21) y también para comparar las versiones
editadas y no editadas. (Para obtener detalles sobre la
función Compare Performance (Comparar interpretación),
consulte el
Manual de referencia
(pdf).)
& Botón [STORE] (páginas 30 y 34)
Utilice este botón para almacenar los ajustes
de interpretaciones y utilidad.
* LCD (Liquid Crystal Display, pantalla
de cristal líquido) (página 19)
Mediante la pantalla LCD, puede confirmar los mensajes
del sistema, los ajustes de parámetros y una serie de
datos adicionales dependiendo de la función que esté
utilizando en ese momento.
( Dial de datos (página 19)
Utilice este dial para cambiar el valor indicado en el cursor
en pantalla.
A Botones [-1/NO] y [+1/YES] (página 19)
Utilice estos botones para aumentar o disminuir el valor
indicado en el cursor en pantalla en unidades sencillas.
B Botón [PERFORMANCE PLAY/SELECT]
(página 30)
Utilice este botón para abrir la pantalla para seleccionar
interpretaciones.
C Botón [PANEL LOCK] (página 42)
Utilice este botón para activar y desactivar la función de
bloqueo del panel. Cuando está activada se desactivarán
las operaciones del panel de control.
D Botón [SHIFT] (página 48)
Utilice este botón en combinación con otros para llevar
a cabo una serie de operaciones diferentes.
E Botón [EXIT] (página 20)
Las funciones a las que se puede acceder mediante
las pantallas del piano de escenario están organizadas
siguiendo una estructura jerárquica. Pulse este botón
para salir de la pantalla actual y retroceder un paso
hacia la parte superior del área actual.
F Botón [ENTER]
Utilice este botón para realizar selecciones de menú
y confirmar ajustes. También se puede utilizar para llevar
a cabo una serie de funciones.
G
Botones [
u
], [
d
], [
l
] y [
r
] (Cursor) (página 19)
Utilice estos botones para desplazar el cursor en pantalla
en la dirección correspondiente y para desplazarse entre
paneles de pantalla.
H Botones Categoría de voz (página 22)
Estos botones se utilizan para seleccionar categorías
de voz diferentes.
I Controles deslizantes MASTER EQUALIZER
(ecualizador maestro) (página 29)
Utilice estos controles deslizantes para ajustar la
ganancia en la banda de frecuencias correspondiente
del ecualizador maestro.
C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
C
B
E
H
A D F
G
I
(