User Manual

16 CP4 STAGE/CP40 STAGE Manual de instrucciones
Instalación
Conexión de un equipo
de sonido
El piano de escenario no viene con altavoces
incorporados. Por lo tanto, para oír lo que toca,
necesitará conectarlo a otro equipo de audio como,
por ejemplo, amplificadores y altavoces. También
puede conectar unos auriculares en la toma [PHONES]
para supervisar el sonido directamente. Los equipos
de sonido se pueden conectar de varias formas distintas;
a continuación se describen dos de ellas. Tomando
como base las ilustraciones, escoja el formato de
conexión que mejor se adapte a su instalación.
ATENCIÓN
Para prevenir la pérdida de audición, evite usar auriculares
con un volumen alto durante períodos prolongados.
AVISO
Cuando conecte un equipo de audio, asegúrese de que
todos los dispositivos estén apagados.
Salida a través de amplificadores
o altavoces encendidos
Mediante una pareja de amplificadores de teclado
o altavoces conectados, puede reproducir fielmente toda
la riqueza de las interpretaciones (página 21) y efectos
del piano de escenario, incluido el efecto panorámico
estéreo. En este tipo de situación, las conexiones con
los amplificadores o altavoces deben realizarse a través
de las salidas UNBALANCED [L/MONO] y [R] OUTPUT
que hay en el panel posterior. Si prefiere escuchar lo que
toca usando un solo amplificador de teclado o un solo
altavoz activo, debería utilizar la salida [L/MONO] no
balanceada.
Salida mediante mesa de mezclas
Es muy frecuente que los instrumentos musicales se
conecten a una mesa de mezclas durante grabaciones
y actuaciones en directo. Por lo tanto, además de las
tomas no balanceadas que ya se han mencionado,
el CP4 STAGE también dispone de un par de tomas XLR
balanceadas de uso profesional que impiden la entrada
de ruido no deseado en las señales. Al conectar una
mesa de mezclas, se aconseja el uso de estas tomas
BALANCED [L] y [R] OUTPUT. (Dado que el CP40 STAGE
no dispone de tomas de salida balanceadas, sus tomas
UNBALANCED [L/MONO] y [R] OUTPUT se deben
utilizar en este tipo de situación.)
NOTA El sonido enviado por los auriculares es el mismo que el
dirigido a las tomas de salida no balanceadas [L/MONO]
y [R] y a las tomas de salida balanceadas [L] y [R].
Además, la conexión o desconexión de unos auriculares
no afecta al sonido que se envía a través de estas tomas.
Amplificador del
teclado izquierdo
Amplificador del
teclado derecho
Tomas [L/MONO] y [R] OUTPUT Toma [PHONES]
OUTPUT R
OUTPUT L
Tomas [L] y [R]
OUTPUT
Toma [PHONES]
Amplificador
Altavoz
izquierdo
Altavoz
derecho
Consola de mezclas