User Manual

CP4 STAGE/CP40 STAGE Manual de instrucciones 45
Guía de inicio rápido
Uso con un reproductor
de música portátil
Con un reproductor de música portátil conectado
a través de la minitoma estéreo [AUX IN] del piano
de escenario podrá, por ejemplo, escucharlo en los
auriculares del piano de escenario y acompañar
sus melodías favoritas. Para hacerlo, siga este
procedimiento:
1 Conecte el reproductor de música portátil
a la toma [AUX IN] del piano de escenario.
NOTA
• Siempre que realice una conexión, asegúrese de que
las clavijas del cable usado tengan la misma forma que
las tomas de cada dispositivo.
• Antes de realizar las conexiones, asegúrese de que los
volúmenes de todos los dispositivos se hayan bajado
al mínimo posible.
2 Inicie la reproducción en el reproductor
de música portátil conectado.
El audio del reproductor de música portátil se
transmitirá desde el piano de escenario conjuntamente
con su propio sonido.
NOTA Utilice el control de volumen del dispositivo conectado
para ajustar el balance de volumen al del piano de
escenario.
3 Toque el teclado conjuntamente
con la música.
4 Cuando haya terminado de practicar,
detenga la reproducción en el reproductor
de música portátil conectado.
Utilización con otros
dispositivos MIDI
Mediante cables MIDI estándar (a la venta por separado),
puede conectar otros dispositivos MIDI tales como
sintetizadores y módulos de sonido al piano de escenario
a través de sus terminales MIDI [IN] y [OUT]. Este tipo
de conexión le permite intercambiar datos MIDI con
estos dispositivos.
Además de los dos terminales MIDI integrados,
también se puede usar el terminal USB [TO HOST]
para intercambiar datos MIDI. No obstante, no es posible
intercambiar mensajes MIDI a través de los terminales
MIDI y del terminal USB [TO HOST] al mismo tiempo.
Tendrá que seleccionar el interfaz que desea utilizar
para este fin en la pantalla MIDI desde el área Utility.
Por ejemplo, puede seleccionar los terminales MIDI
mediante el procedimiento siguiente:
Pulse [UTILITY]; seleccione 02: MIDI mediante [u] y [d];
pulse [ENTER]; establezca IN/OUT en “MIDI”; pulse
[STORE].
Además, el piano de escenario y los dispositivos MIDI
conectados tendrán que usar los mismos canales MIDI
de transmisión y recepción para comunicarse entre sí.
Control de los generadores
de tono MIDI mediante el piano
de escenario
Mediante la función Master Keyboard (Teclado principal)
puede tocar otros generadores MIDI a través del teclado
del piano. De hecho, incluso puede dividir el teclado en
cuatro zonas diferentes, cada una de las cuales puede
controlar un dispositivo. Esto permite interpretar varias
voces producidas por otros dispositivos MIDI junto con
las del piano de escenario.
Panel posterior del piano de escenario
Reproductor de música portátil, etc.
Minicable
estéreo de 1/8"
Terminal MIDI [OUT]
CP4 STAGE o CP40 STAGE
Terminal MIDI IN
Sintetizador con terminales MIDI, etc.