User Manual

CP4 STAGE/CP40 STAGE Manual de instrucciones 7
Bienvenidos
Le damos las gracias por adquirir el piano de escenario el Yamaha CP4 STAGE o CP40 STAGE. Lea con atención
este manual de instrucciones antes de utilizar el nuevo instrumento para aprender a aprovechar todas sus funciones.
Cuando lo haya leído, guarde el manual en un lugar seguro y consúltelo cuando necesite información sobre una
determinada operación o función.
Accesorios
• Manual de instrucciones (este libro)
• Cable de alimentación (CP4 STAGE)/adaptador de alimentación (CP40 STAGE)*
• Pedal (FC3A)
*Puede que no se incluya en su área. Consulte con el distribuidor de Yamaha.
Uso de los manuales
Para el CP4 STAGE o CP40 STAGE se han preparado cuatro manuales diferentes: este Manual de instrucciones ,
el
Manual de referencia , el Manual de parámetros del sintetizador y la Data List (Lista de datos) . Este instrumento incluye
una versión impresa del
Manual del usuario , y los otros tres manuales se proporcionan como archivos pdf en la página web
de Yamaha Downloads.
 Manual de instrucciones (este folleto)
Este Manual de instrucciones se describe cómo configurar el CP4 STAGE o CP40 STAGE y cómo realizar las operaciones
básicas. Este es el documento que debe leer en primer lugar cuando comience a tocar y utilizar el instrumento.
 Manual de referencia (documento pdf)
El Manual de referencia, se describe el diseño del CP4 STAGE y CP40 STAGE y todos los parámetros que pueden
ajustarse. El manual incluye lo siguiente:
Diseño del CP4 STAGE y CP40 STAGE
• Composición
• Controladores
• Generador de tonos
• Unidad de efectos
•Memoria
Referencia
• Interpretaciones
• Área de archivo
• Área de utilidad
Apéndice
•MIDI
 Manual de parámetros del sintetizador (documento pdf)
En el Manual de parámetros del sintetizador se ofrece una descripción de los parámetros de voces, tipos de efectos,
parámetros de efectos y mensajes MIDI que se utilizan a menudo en los instrumentos electrónicos de Yamaha.
Le recomendamos leer primero este
Manual de instrucciones y el Manual de referencia y después consultar el
Manual de parámetros del sintetizador si desea obtener más detalles sobre un determinado parámetro de voz, efecto, etc.
 Data List (documento pdf)
La Data List ofrece tablas de las voces, interpretaciones y efectos que se encuentran en el CP4 STAGE y CP40 STAGE
además de contenido relacionado con MIDI.