User Manual

2 CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence
Utilisation des manuels
Quatre manuels différents ont été rédigés pour le CP4 STAGE et le CP40 STAGE — le Mode d'emploi,
ce Manuel de référence, le Manuel des paramètres du synthétiseur et la Data List. Une version papier du
Mode d'emploi est livrée avec l'instrument, tandis que les trois autres manuels sont disponibles sous la
forme de fichiers pdf sur le page Web Yamaha Downloads.
Mode d'emploi (version imprimée)
Le Mode d'emploi explique comment configurer le CP4 STAGE ou le CP40 STAGE et exécuter les opérations
de base. De manière plus spécifique, il couvre les points suivants :
Manuel de référence (ce document pdf)
Ce Manuel de référence vous présente la conception du CP4 STAGE et du CP40 STAGE, ainsi que
l'ensemble des paramètres pouvant être configurés.
Manuel des paramètres du synthétiseur (document pdf)
Le Manuel des paramètres du synthétiseur propose une description des paramètres de voix, des types
d'effet, des paramètres d'effet et des messages MIDI couramment utilisés sur des instruments électroniques
Yamaha. Nous vous conseillons de commencer par lire le Mode d'emploi et ce Manuel de référence, puis de
vous référer au Manuel des paramètres du synthétiseur si vous souhaitez en savoir plus sur un paramètre de
voix spécifique, un effet, etc.
Data List (document pdf)
La Data List contient des tableaux des voix, des performances et des effets disponibles sur le CP4 STAGE et
le CP40 STAGE, ainsi que des informations liées à la norme MIDI.
Utilisation de ce Manuel de référence
• Vous trouverez une liste hiérarchique des fonctions sur le côté droit de chaque page, à partir de la section Référence
de ce manuel. Pour accéder à la description d'une fonction donnée, cliquez sur l'entrée correspondante dans la liste.
En outre, les fonctions décrites sur la page en cours sont précédées d'un point rouge () dans la liste.
• Cliquez sur un numéro de page dans la Table des matières ou sur les liens contenus dans les descriptions pour
accéder directement à la page correspondante.
• Vous pouvez également accéder directement à des pages individuelles en cliquant sur les signets affichés sur
la gauche de votre visionneuse de pdf. (Si aucun signet n'apparaît, cliquez sur l'onglet Signets dans la marge
de gauche.)
• Si vous sélectionnez l'option Find (Trouver) ou Search (Rechercher) dans le menu Edit (Édition) d'Adobe
®
Reader
®
,
vous pourrez saisir un mot-clé et le rechercher dans l'ensemble du document.
NOTE Vous pouvez télécharger la dernière version d'Adobe
®
Reader
®
depuis la page web suivante :
http://www.adobe.com/fr/products/reader/
NOTE Les noms des menus et leur position sur l'écran peuvent varier en fonction de la version d'Adobe
®
Reader
®
utilisée.
• Installation
• Principes d'utilisation et contenu de l'écran
• Performances
• Reproduction de voix
• Superposition de voix
• Partage du clavier pour les mains gauche et droite
• Entraînement à l'aide du métronome
• Modification du son à l'aide des contrôleurs
• Augmentation ou diminution de la hauteur de ton
des notes du clavier
• Stockage des réglages
• Sélection d'une performance
• Création de vos propres performances
• Enregistrement de votre performance sous
forme de fichier audio
• Reproduction de fichiers audio
• Opérations sur fichier à l'aide d'un périphérique de mémoire
flash USB
• Configuration des paramètres Utility pour le système tout entier
• Utilisation de l'instrument avec un ordinateur
• Utilisation de l'instrument avec un lecteur de musique portable
• Utilisation de l'instrument avec d'autres appareils MIDI
• Fonctions exécutables à l'aide de la touche SHIFT
• Messages à l'écran
• Guide de dépannage
• Caractéristiques techniques
• Index
• Présentation des services Yamaha